Megérkezett a Verity a mozikba, az egyike azon számos könyvadaptációnak, amik még az idei évben várnak ránk. Colleen Hoover regényéről már elmondtuk a véleményünket, most pedig a film debütálásával annak is eljött az ideje, hogy összeszedjük azokat a változtatásokat, amiket az alapműhöz képest eszközöltek a készítők.
Figyelem! A cikk SPOILEREKET tartalmaz a filmről és a könyvről egyaránt!
1. Lowen és Corey kapcsolata
A film ott veszi kezdetét, amikor Lowen Ashleight éppen egy közepesen érdektelen könyvbemutatót tart egy könyvesboltban, ahol csak néhány csellengő lélek jelent meg, hogy találkozzon az írónővel. Ezután indul el a megbeszélt találkozóra a szerkesztőjével, Corey-val, akivel úgy tűnik, jó barátságot ápolnak. A könyv ezzel szemben azonnal a szörnyű gázolásos balesettel indít, Corey-val kapcsolatban pedig az is kiderül, hogy ők ketten hosszú ideig "se veled, se nélküled" kapcsolatban voltak, és később a férfi újra bepróbálkozik Lowennél. A moziverzióban ennek nyoma sincs, Lowen lakásán egy pillantást lehet erre utaló jelként értelmezni, de könnyen lehet, hogy nem volt mögötte ilyen szándék.
2. Három gyerek helyett kettő
A filmben a Crawford-házaspárnak két gyermeke van: Harper és Crew, akik ikrekként látták meg a napvilágot. A könyvben viszont Verityéknek először ikerlányai születnek: Chastin és Harper, Crew pedig csak később, egy nem várt terhességből születik meg.
Verity ugyan egyik gyermeket sem akarta, de hogy újra boldoggá tegye a férjét, azt hazudja, hogy ismét terhes, majd két héttel később valóban meg is fogan Crew.
Az igazán gyomorforgató jelenetek viszont kimaradtak a moziból - például mikor a nő egy drót segítségével megpróbálja elérni, hogy elvetéljen. Verity a leginkább Harpert nem bírta elviselni, ez pedig a feldolgozásban is így maradt.
3. A születésnap
Az adaptációban, mikor Jeremy megtudja, hogy Lowennek egy nappal korábban születésnapja volt, elviszi őt egy bajor étterembe, ahol sörözgetéssel és evéssel ünneplik meg a nő 32. szülinapját. Utána a konyhában Lowen kap egy cupcake-et a férfitól, majd csókolózni kezdenek, amibe Verity zavar be, aki a lépcsőről figyeli őket. Bár ez nem biztos, lehetséges, hogy csak Lowen látja őt a felszínre törő bűntudata miatt.
A regényben Jeremy tudja, hogy másnap Lowen születésnapja lesz, ezért ő maga süt neki egy egész tortát.
A végén persze itt is csókolóznak és megjelenik Verity (vagy nem), viszont a kalandot követően egy ágyban is alszanak Jeremyvel, de több ekkor nem történik közöttük.
4. Crew és a kés
A filmben Lowen és Crew a konyhában ülnek, a fiú éppen mogyoróvajat eszik, amit egy késről nyalogat le, mikor a nő az anyjával kapcsolatban faggatja. Crew ráharap a késre, a szájából pedig úgy elkezd ömleni a vér, hogy Jeremynek el kell szaladnia vele a kórházba. A könyvben Lowen Verity szobájában találja meg a késsel játszadozó kisfiút, aki egy kicsit megvágta az állát. Azt állítja, hogy az anyja azt mondta neki, ne nyúljon a késhez. Jeremy és Lowen ellátják a sebet, a fiú apjának pedig már azt mondja, hogy nem is volt nála kés, csak leesett az ágyról.
Lowen visszamegy a szobába, hogy összeszedje a kést, de azt már nem találja sehol.
A jelenet miatt Lowen még a saját épelméjűségét is megkérdőjelezi, a könyv végére azonban kiderül, hogy valójában Verity rejtette el a kést az egyik padlódeszka alá, oda, ahova a búcsúlevelét is dugta.
5. A gyilkosság leplezése
A filmben, mikor Jeremy megtudja, hogy Verity valójában szándékosan ölte meg Harpert, felbőszülve rátámad, aki ekkor már nem tetteti tovább, hogy katatón állapotban van. A férfi ujjai a torkára kulcsolódnak, de Lowen rászól, hogy ne így ölje meg, mert azt be tudja majd azonosítani a rendőrség. Helyette egy párnával fojtják meg, a hulláját pedig a tóba dobják.
Úgy tesznek, mintha Verity magától sétált volna ki a tóhoz, és mivel kevesen tudnak róla, milyen állapotban is volt állítólagosan, a rendőrség el is hiszi a sztorit, hogy a bestselleríró a tóba fulladt.
A regényben Jeremy ledugja az ujját a halott Verity torkán, hogy meghánytassa, majd befogja az orrát és a száját, hogy a saját hányásában fuldokolva haljon meg. A rendőrségnek azt mondják, hogy álmában halt meg, és nem dobják be a tóba.
+1. Apróságok
Végezetül néhány apró részlet, amin módosítottak: A filmben Lowen egy cigisdobozva dugva talál egy pendrive-ot, amin Verity önéletrajza van. Kinyomtatja és úgy kezdi el olvasni titokban. A könyvben a dobozok tartalmát átnézve talál egy eleve kinyomtatott példányt, ami nincs is különösebben elrejtve. A filmben Lowen egyébként dohányzik, egészen pontosan valamilyen vape-et szív, eredetileg azonban a karakter nem csinált ilyesmit a történetben. A filmben több jelenetet is bevágtak videós interjúkból, amik Verityvel készültek korábban, a könyvben viszont ezeknek nyoma sincs, Lowen nem talál ilyen felvételeket.
Ezek voltak hát a különbségek, amiket sikerült kiszúrnunk a film megnézését követően. Korábban készítettünk már hasonló cikket a Kutya csillagkép és az Odüsszeia esetében, ajánljuk őket figyelmetekbe, ha ott is érdeklődtök az eltérések iránt.
