David Gaider, a Dragon Age egykori vezető írója is közreműködik a The Expanse: Osiris Reborn fejlesztésében. Gaider elmondása szerint az Owlcat Games csapatával a történet bizonyos részein dolgozik együtt, de ennél pontosabban egyelőre nem részletezte a feladatát.
Az író hozzátette, hogy régóta az egyik kedvenc sorozata a The Expanse, ezért rögtön elfogadta a felkérést. Gaider a BioWare-nél korábban többek között a Baldur's Gate II, a Star Wars: Knights of the Old Republic és a Dragon Age-játékok történetén dolgozott, jelenleg pedig az általa társalapított Summerfall Studios tagja. Az Owlcat közben bemutatta a férfi főszereplő új hangját is. A fejlesztők a béta visszajelzései alapján döntöttek a szerep újraosztásáról, mert az eredeti alakítást nem érezték elég kifejezőnek. A Kapitányt és azonos ikertestvérét, J-t mostantól Blythe Melin szólaltatja meg, aki korábban a Genshin Impact, a Honkai: Star Rail, a Diablo IV és a Ready or Not szinkronmunkálataiban is részt vett.
Melinnek két hasonló hangú, de eltérő személyiségű karaktert kellett kialakítania. Míg a Kapitány elsősorban a játékos döntéseit közvetíti, J előre megírt, lazább és vakmerőbb személyiséget kapott. Az Owlcat a két testvér alapértelmezett külsejét is átdolgozta, a főhős megjelenése azonban továbbra is teljesen személyre szabható lesz.
Az áprilisi zárt béta alapján a The Expanse: Osiris Reborn jó úton halad, hogy a Mass Effect örökébe lépjen. A külső nézetes akció-szerepjáték 2027 tavaszán jelenik meg PC-re, PlayStation 5-re és Xbox Series X-re, valamint az első naptól bekerül az Xbox Game Pass kínálatába.
