A Lámpások ugyan rengeteget merít a Zöld Lámpás-képregények évtizedes történetéből, Damon Lindelof és Tom King szerint mégsem az volt a céljuk, hogy felismerhető utalásokkal és rajongói kikacsintásokkal pakolják tele a sorozatot. Az alkotók inkább azt próbálták megtalálni, mely elemek nélkülözhetetlenek Hal Jordan és John Stewart karakteréhez, majd ezekből felépíteni a saját történetüket. Lindelof szerint bizonyos részei a képregényes kánonnak egyszerűen annyira fontosak, hogy nem lehet őket kihagyni. A problémát az jelenti, hogy Hal és John mögött több évtizednyi történet áll, és ha mindent megpróbálnának egyszerre belezsúfolni a sorozatba, az könnyen követhetetlenné válna. Ezért először összeszedték mindazt, ami a két Zöld Lámpást meghatározza - hogyan kapták a gyűrűjüket, milyen kalandokon mentek keresztül, hogyan változtak az évek során -, majd ezt a tudást félretették, és feltették a fontosabb kérdést: milyen történetet akarnak ők maguk elmesélni?
Tom King szerint a két főszereplő ebből a szempontból egészen eltérő kihívást jelentett. Hal Jordan eredettörténete az elmúlt évtizedek során viszonylag következetes maradt, John Stewart hátterét viszont többször is átdolgozták. A karakter első megjelenésében, Dennis O'Neil és Neal Adams Green Lantern #87 című képregényében még építészként mutatkozott be, akit Hal helyettesének választottak. A DC saját történeti összefoglalója szerint már ebben a sztoriban is fontos része volt John személyiségének, hogy nem egyszerűen elfogadta a neki felkínált szerepet, hanem megkérdőjelezte Hal és az Őrzők hozzáállását.
King szerint ezt az alapot később Dwayne McDuffie munkája egészítette ki jelentősen az animációs Justice League világában. Innen származik John katonai múltjának és fegyelmezett, érzelmeit gyakran elfojtó személyiségének számos olyan eleme, amely mára szorosan összeforrt a karakterrel. A Lámpások ezért nem egyetlen képregény pontos feldolgozása, hanem O'Neil, Adams, McDuffie és más korábbi alkotók elképzeléseiből építkezik. Lindelof ezt már nem is egyszerű fan service-nek tekinti. Szerinte inkább arról van szó, hogy tiszteletben tartják azokat az alapvető karakterjegyeket, amelyek nélkül Hal Jordan vagy John Stewart már nem igazán lenne ugyanaz a figura. A régi történeteket azonban nem érintetlenül emelik át, hanem hozzáigazítják ahhoz a földhözragadtabb, nyomozós történethez, amelyet a sorozat el akar mesélni.
A Lámpásokban Kyle Chandler alakítja Hal Jordant, Aaron Pierre pedig John Stewartot. A két intergalaktikus rendőr egy amerikai gyilkossági ügy nyomába ered, amely mögött jóval nagyobb veszély húzódik. Az HBO hivatalos leírása is egy sötét, földi rejtélyre épülő történetként mutatja be a nyolcrészes sorozatot.
A történetben Hal a tapasztalt veterán, John pedig az újonc, kapcsolatuk azonban távol áll az egyszerű mentor-tanítvány felállástól. King szerint már John legkorábbi képregényes történeteiben is ott volt a Hal iránti ellenállás és az a hajlandóság, hogy megkérdőjelezze a Zöld Lámpások világának szabályait. Éppen ezt a feszültséget próbálták átmenteni az új sorozatba is, nem pedig pusztán azt rekonstruálni, amit a rajongók már korábban olvastak vagy láttak.
