Már nézhető a Prime Video kínálatában a Mike Flanagan által megálmodott Carrie, ami a címen és a szereplőkön kívül gyakorlatilag nagyon keveset tart meg az alapműből. A regény gondolatvilágát és mondanivalóját hűen adaptálja, minden másban azonban jelentős eltéréseket mutat. Ezeket a különbségeket gyűjtöttük most ki számotokra egy igen vaskos listában.
Figyelem! A cikk súlyos SPOILEREKET tartalmaz a filmről és a könyvről egyaránt!
1. A kezdetek
A sorozatban a történet kezdetén hal meg Carrie édesapja, Ralph White, ezután találják meg a házban bujdosó Carrie-t és Margaretet, akikről a külvilág szinte mit sem sejtett. Az anyát arra kötelezik, hogy eljárjon dolgozni, hamarosan állást is kap kasszásként egy szupermarketben. Carrie-nek pedig el kell kezdenie iskolába járni, így a téli szünetet követően új tanulóként érkezik meg az Ewen Gimnáziumba. A könyvben ezzel szemben Ralph már Carrie születése előtt meghalt, sosem találkozott a lányával, pedig a sorozatban még "kísérteni" is visszajár, Carrie sokszor látja őt a lelki szemei előtt, sőt, még beszélget is vele ebben a formában. A regényben Margaret a helyi mosodában dolgozott már Ralph halála óta, Carrie pedig mindvégig az Ewen Gimnáziumba járt.
2. Technológia
A sorozat a modern korba helyezi a cselekményt, így ebből fakadóan természetesen számtalan eltérés fellelhető. A tanulók folyamatosan az okostelefonjaikat bújják, posztolnak a közösségi médiába, de az aktuálpolitikai áthallásokkal tarkított adaptációba még olyan finomságok is bekerültek, mint az iskoláknál lévő fémdetektoros beléptetőkapu, vagy a próbariadó arra az esetre, ha valaki lövöldözni kezdene. Carrie-ék házában rejtett kamerákat helyez el Margaret, aki idővel még az Instagramra is felregisztrál, miután a lányát azon keresztül járatja le Chris Hargensen egy kamu "CarrieRed" nevű felhasználói fiók segítségével.
Carrie első menstruációjánál nemcsak megszégyeníti őt a többi lány, hanem mindenki videóra is veszi az incidenst.
A háttérinfókat, a báli este után történteketről interjúrészletek, dokumentumfilmek segítségével mutatják be nekünk a készítők. A könyv viszont a 70-es években játszódott, így a legtöbb dolognak nyoma sincs. A bálon elszabadult pokol következményeit a túlélők életrajzi könyvrészleteiből, rendőrségi kihallgatások dokumentációjából és tényfeltáró újságcikkekből tudhatjuk meg.
3. Carrie és Margaret kapcsolata
A szériában Margaret egészen más, mint a könyvben. Itt is egy szentfazék, de sokkal képmutatóbb, az elveihez nem annyira ragaszkodó szülő. A biblia és az ima hozzá tartozik a mindennapjaikhoz, de Margaret közel sem annyira gyötri meg Carrie életét. Az anya és lánya között van normális kommunikáció, úgy tűnik, tényleg szereti Carrie-t, és nem csak egy bűnben fogant átokfajzatként tekint rá, akit többször is meg akart ölni, már kis korában. Margaret még az iskolába is bejárkál, hogy Carrie megfelelő elbánásban és oktatásban részesüljön.
A végén kiderül, hogy Margaretnek is van egy minimális telekinetikus ereje, de szántszándékkal nem tudja használni.
Ő nem akarja megölni Carrie-t, de találkozik egy másik nővel, aki elmagyarázza neki, hogyan teheti meg. Végül, a bálon történt pusztítás után először megnyugtatja, majd megpróbálja leszúrni a lányát, de sikertelenül. Carrie a fejükre dönti az egész házat, Margaret azonban túléli a katasztrófát, és egy másik TK-képességekkel megáldott nő öli meg, miután interjút adott. A könyvben az anya a végső jelenetben elmondja Carrie-nek, hogy már többször is meg akarta ölni. Összecsapnak, és Carrie saját maga végez az anyjával, akit szívből gyűlöl a neveltetése miatt.
4. Mellékszereplők és kibővített cselekmény
A sorozatban sokkal többet megtudunk a mellékszereplők háttértörténetéről, és nem egy extra jelenet is került a feldolgozásba. Chris Hargensen a leghangsúlyosabb, akinek a teljes családi drámája ki van fejtve, hogy jobban megérthesse a néző, hogy válik egy igazán megátalkodott zaklatóvá. Chris egy buliba is elhívja Carrie-t, aki itt ismerkedik meg Sue barátjával, Tommyval, és már itt is jóban lesznek. Sue és Tommy végül szakítanak, így a fiú egyáltalán nem azért viszi el Carrie-t a bálra, mert Sue erre kérte. Az említett bulin ismerkedik össze Chris és Billy is, utóbbi a könyvekben egy igazán elborult pszichopata, aki hajalmos bárkin és bármin átgázolni, de itt sokkal visszafogottabban van ábrázolva.
Chris és Billy betörnek Carrie-ék házába, ahonnan megszereznek egy titkos kamerás felvételt, de Chris még be is drogozza Carrie-t, hogy elvigye őt arra a helyre, ahol meghalt az apja.
Miután kiderül, hogy Chris Hargensen felel a "CarrieRed" profilért, ki akarják rúgni az iskolából, amiért még a diákok és a szülők is tüntetnek az épület előtt. Ez mind-mind nincs benne a könyvben, és Chris büntetése is csak annyi, hogy nem mehet el a bálra. A sorozatban viszont ténylegesen kicsapják, sőt még az is felmerül, hogy az események miatt elmarad a bál, ám egy gyűlésen végül megszavazzák, hogy ne legyen így.
5. A báli este
Chris és Billy nem kettő, csak egy disznóvérrel teli vödörrel készül, hogy elrontsák Carrie számára azt a pillanatot, amikor a megbundázott szavazatok alapján bálkirálynővé választják. A csapdát ebben a verzióban nem készítik be előre, hanem amikor már az esemény zajlik, akkor surrannak be a tornacsarnokba, Tina engedi be őket titokban. Felmásznak a színpad fölé, és ott várják ki a megfelelő pillanatot, hogy szabotálják Carrie tündöklését.
Tommy nem azért hal meg, mert a fejére zuhan a vödör, hanem Carrie gyilkolja meg véletlenül, miközben a képességét használja.
Sue is odaér a bálra, pont mikor a katasztrófa elkezdődik, pedig a regényben nincs ott a tornateremben, ezért is éli túl az eseményeket. Megjelenik a bálon az az anyuka, akivel Margaret korábban arról beszélt, hogyan lehet megölni a telekinetikus erővel bíró lányt, de titokban ott lapul a diákok között két másik TK-erővel megáldott lány is, hogy segítsenek Carrie-nek.
+1. Emaline és a folytatás
A sorozatban szerepel egy rejtélyes, Emaline nevű karakter, aki a regényben egyáltalán nem volt benne. Emaline és Carrie viszonylag hamar összebarátkoznak, aztán kiderül, hogy a lányt senki más nem látja, csak Carrie, aki ettől úgy tűnik, mintha sokszor magában beszélne.
Carrie a sorozatban sokkal jobban tudja irányítani az erejét, nem csak akkor történnek körülötte különös dolgok, amikor éppen dühös.
Emaline bátorítja is őt, hogy kísérletezzen vele, tanulja meg minél jobban irányítani a telekinetikus képességet, elmennek "közösen" gyakorolni, sőt, egy felindult pillanatban Carrie még el is töri az erejével Chris orrát. Miután Carrie lerombolja a szülői házat, Emaline újra megjelenik, és kocsival menekíti ki barátnőjét - ekkor derül ki, hogy fizikai valójában, ténylegesen létezik. Később megmagyarázza, hogy ő egy úgynevezett AK, vagyis asztrális kivetülő. Ez a történetszál vélhetően a folytatásban kap majd fontos szerepet, ami már végképp eltávolodik majd az alapműtől, a regényben ugyanis Carrie meghal azon a végzetes báli esten.
Ezek voltak hát a legnagyobb különbségek, amiket észrevettünk Mike Flanagan sorozata kapcsán. Ha szeretitek a hasonló listákat, akkor ajánljuk figyelmetekbe a Verity-ről és a Kutya csillagképről készült hasonló összeállításainkat is.
