A Sárkányok háza 3. évada rögtön az egyik legfontosabb és legvéresebb eseménnyel indított, a Garat csatájával. George R. R. Martin Tűz és vér című könyvében ez a tengeri ütközet csak néhány oldalt kap, az HBO sorozatában viszont nagyjából 25 perces, látványos és nagyon drámai akciójelenetté nőtte ki magát. A végeredmény ugyanaz, vagyis Jacaerys Velaryon és Vermax elbukik, de az odáig vezető út több ponton is más, mint a könyvben.
A sorozat egyik legnagyobb változtatása, hogy Rhaenyra és Daemon kisebb fiait, Aegont és Viseryst kihagyták a csatából. A könyvben ők is a tengeri támadás közelébe kerülnek, Aegon a sárkányával, Viharfelleggel menekül el, Viserys pedig fogságba esik, és évekre eltűnik a családja szeme elől. A sorozatban ez nem történik meg, részben azért, mert a két gyerek jóval fiatalabb, mint a könyvben, és Ryan Condal showrunner szerint egyszerűen nem lett volna biztonságos vagy praktikus ilyen összetett akciójelenetbe helyezni őket.
Legalább ilyen fontos döntés Nettles kihagyása. A könyvben ő az a titokzatos sárkánymag, aki megszelídíti Birkatolvajt, a vad sárkányt. A sorozat ezt a szálat Rhaenának adta, aki már az első évad óta úgy él a Targaryen családban, hogy nincs saját sárkánya. A készítők ezzel érthetőbb, személyesebb ívet adtak neki, végre teljesül a vágya, de azonnal rémálommá válik. A sorozatban Rhaena ugyan felül Birkatolvaj hátára, de nem tudja igazán irányítani. A sárkány a csata káoszában nem különbözteti meg a barátot az ellenségtől, tüzet okád, üldözőbe veszi Jace-t és Vermaxot, és közvetve hozzájárul ahhoz, hogy Rhaenyra örököse a halálba sodródjon. Ez erősen emlékeztet arra, ahogy az első évad végén Aemond sem tudta megfékezni Vhagart Lucerys halála előtt.
Baela szerepe is nagyobb lett a sorozatban. A könyvben nem vesz részt a Garat csatájában, itt viszont Holdtáncossal együtt ott van az ütközetben, és végignézi Jace halálát. Ez sokkal súlyosabbá teszi a veszteséget, hiszen Jace nem egy távoli csatatéren hal meg, hanem azok szeme láttára, akik szerették őt, és akik valamilyen módon részt vettek abban, hogy Rhaenyra helyett ő induljon harcba. Corlys Velaryon történetét is átalakították. A könyvben a Tengeri Kígyó nem harcol személyesen a csatában, csak a pusztítás következményeivel szembesül. A sorozatban viszont ott van a hajón, Burokparti Alyn oldalán, és közvetlenül részt vesz az ütközetben. Sharako Lohar sorsa is megváltozik, mivel a könyvben túléli a csatát, a sorozatban azonban Alyn megöli.
Semmi spam, csak napi 2-3 értesítés Viberen, hogy képben maradj a játék- és filmvilág, a geek kultúra legérdekesebb híreivel.
Ezek a változtatások nem apró finomítások, hanem komoly szerkezeti döntések. A Sárkányok háza egyszerűsíti a könyv bonyolult történelmi szálait, kihagy szereplőket, összevon karakterfunkciókat, és a nagy eseményeket erősebben köti a fő családtagokhoz. Ettől a történet kevésbé krónikaszerű, viszont sokkal személyesebb.
A Garat csatája így nemcsak egy látványos tengeri ütközet lett, hanem Rhaenyra háborújának újabb fordulópontja. Jace halála a könyvben is súlyos veszteség, de a sorozatban még fájdalmasabb, mert a tragédia közvetlenül összekapcsolódik Rhaena vágyával, Baela döntésével és Rhaenyra családjának belső repedéseivel. A háború innentől már nem csak a trónról szól, hanem arról is, ki kit fog hibáztatni a következő halottért.
