Ha valami bebizonyosodott az internet elterjedésével, az nem más, mint hogy mindenki imádja a macskákat, pláne ha még aranyosak is. Mielőtt másodpercenként ötven cicás tartalom mászott volna az arcunkba, a macskák sokszor kifejezetten goromba, kényes és meglehetősen bonyolult természetnek voltak beállítva a filmtörténelemben, státuszuk pedig azóta sem javult túlzottan, bár azért a javulás már érzékelhető.
Az 1986-os Macskafogó idején azonban a macskák még igencsak kellemetlen természetű kis szőrgombolyagként voltak számon tartva, így nem csoda, hogy az egyik leghíresebb magyar animációs film is meglehetősen nehéz jellemnek ábrázolta őket. A Macskafogó népszerűsége azonban nem az említett állatoknak volt köszönhető, hanem a szórakoztató dialógusoknak, a sokszor komolyabb hollywoodi produkciókat megidéző hangvételnek és a kifejezetten jól sikerült animációnak.
Íme tehát 5+1 érdekesség a ma 40 éves Macskafogóról, amelyek közül remélhetőleg párat ti sem tudtatok az alkotásról!
1. Játékos nevek és jelentésük
Kezdjük mindjárt egy nagyon könnyűvel, amely talán sokaknak egyértelmű volt. A filmben szereplő macskák nevei rendkívül játékosak, Fritz Teufel például német fordításban Ördög Fricit jelent, de valószínűleg mindenkinek feltűnt, hogy a név magyar vonatkozásban erősen utal a tejfölre is. Giovanni Gatto olaszul konkrétan Macska János, vagy ha jobban tetszik Macska Jancsi, de hasonlóan játékos a Nero von Schwarz, amely a fekete árnyalatra utal, tulajdonosa pedig történetesen feketeszőrű. Valószínűleg azzal sem lepünk meg túlságosan senkit, hogy a Safranek is hasonló eset, ugyanis az egy cseh és szlovák eredetű kifejezésből származik, amely szó szerint sáfrányt vagy kis sáfrányt jelent.
2. A Szovjetunióban is megjelent, igaz, kicsit máshogy
A Macskafogó 1988-ban kis hazánkon kívülre merészkedett, így történt, hogy a Szovjetunióban is bemutatták a filmet, egy kissé megváltoztatott címmel. A szabad fordításban Macskacsapdaként elterjedt változat azonban egyéb dolgokban is eltért a hazai verziótól, ugyanis négy jelenet teljesen kikerült belőle, valamint a dalok továbbra is magyar nyelven szólaltak meg, csak éppen alámondással. A film egyébként 1987-ben egy észak-amerikai verziót is kapott, amelyből a szocializmusra utaló sorokat törölték ki, szóval bőven akadt variálás a nemzetközi változatok tekintetében.
3. Az a bizonyos világító szem
A fentebb már emlegetett Fritz Teufel tipikus rosszfiús sármja nem véletlen, ugyanis az alkotók szándékosan játszottak rá a James Bond-világ főgonoszainak korai stílusára. Az egyszemű macska szemfedője azonban sokáig mindenkiben úgy élt, hogy egy drágakövet rejt, ez azonban tévhit. Nem holmi ékkő rejlik ugyanis mögötte, hanem egy közönséges kerékpár prizma, amely a köznyelvben macskaszemként is ismert.
4. Itthon először jól lehúzták a filmet
A Macskafogó első része a mostani megítéléséhez képest itthon először nem talált be. A rendkívül nagy múlttal rendelkező Filmvilág magazin ugyanis a megtekintést követően 1986-ban meglehetősen lehúzta az alkotást, amelyben sablonos, klisés maffia-mozinak nevezték a filmet. Többek között kifogásolták a hollywoodi klasszikusok szellemiségének megidézését, és a jópofa szatirikus tónus helyett egyfajta utánzásnak értelmezték azt. Nem mellesleg a cikk teljes egészében elspoilerezte a cselekményt is, amely valószínűleg sokak kedvét szegte attól, hogy megtekintsék a Macskafogót.
5. Idősebb nézők, figyelem
Számos rajzfilm tartalmazott már a filmtörténelem során olyan utalásokat, amelyek a felnőtt közönség tagjait kívánták megszólítani. Ezek többsége főképp valamiféle szexuális töltettel rendelkező poén, sokszor rendkívül ízlésesen elrejtve, vizuális gagként a háttérbe helyezve vagy akár pofátlanul a néző arcába tolva, reménykedve, hogy a család legkisebbik tagja nem kérdez rá, hogy mi is történt épp a vásznon. A Macskafogó is tartalmazott egy ilyen jelenetet, azonban az alkotók állítása szerint az nem szándékosan került a filmbe. A szemfüles nézők ugyanis kiszúrhatták, hogy a Gatto Hotel tetején történő lövöldözést követően a pánik közepette egy meztelen macskalány bukkan fel a vízből, akinek teljes felsőteste látható. Ezen információ birtokában mindenki tegyen a saját belátása szerint.
+ 1. Cave Canem!
A film egyik ikonikus mondata, a "Jó utat, Dick! Cave Felines!" sokak számára először értelmetlennek hangzik, azonban ez ismételten egy tudatos poén. A Cave Canem ugyanis egy latin eredetű kifejezés, amelyet a rómaiak használtak annak érdekében, hogy figyelmeztessék szomszédjaikat és barátaikat, hogy bizony az udvarban lévő kutya harap. Jelentése lényegében annyit tesz, hogy "óvakodj a kutyától!", aminek párja a Cave Felines, ami ugyanennek a macskás verziója.
