Az irodalmi művek filmes adaptációi gyakran jelentősen átalakítják az eredeti történetet, ami sok szerzőből vegyes érzelmeket vált ki. Andy Weir azonban meglepően pozitívan áll saját művének feldolgozásához, ami mondjuk nem nehéz, tekintve, hogy mind a Mentőexpedíció, mind a Hail Mary küldetés fantasztikus adaptáció lett. A szerző a Polygonnak adott interjújában elmondta, hogy utóbbi film készítői - köztük Drew Goddard, valamint Phil Lord és Christopher Miller - egy fontos ponton még javítottak is a történeten.
FIGYELEM! A továbbiakban enyhe spoilerek következnek a cselekmény alapjaira vonatkozóan!
A történet középpontjában Ryland Grace áll, akit a filmben Ryan Gosling alakít. A főhős egyedül indul útnak a Tau Ceti rendszer felé, hogy megoldást találjon egy, a Nap fényét csökkentő fertőzésre. Mind a könyvben, mind a filmben amnéziával ébred az űrben, és emlékei fokozatosan térnek vissza. A regényben kulcsszerepet játszik egy ritka gén, amely lehetővé teszi a hosszú ideig tartó mesterséges kóma túlélését, így csak az ilyen génnel rendelkező személyek vehetnek részt a küldetésben. A történet szerint egy baleset miatt Ryland kénytelen átvenni a vezető tudósok helyét, mivel más alkalmas jelölt nincs.
A filmváltozat azonban leegyszerűsíti ezt a szálat, itt a teljes tudóscsapat elpusztul, és Ryland az egyetlen, aki elegendő tudással rendelkezik a küldetéshez. A döntést a küldetés vezetője, akit Sandra Hüller alakít, azzal is indokolja, hogy a férfinak nincsenek hozzátartozói, így az egyirányú út nem okoz személyes veszteséget másoknak. Weir szerint ez a megoldás természetesebb, mint a könyvben szereplő "kóma-gén", amelyet utólag kissé erőltetettnek érzett. Az író azt is kiemelte, hogy mivel nem rendelkezik erős vizuális elképzelésekkel a karakterekről, könnyen elfogadta a filmes változtatásokat - sőt, a látottak utólag az ő fejében is "kánonná" váltak.
