Az Eufória harmadik évada eddig sem arról szólt, hogy Sam Levinson finomabban bánna a szereplőivel, most viszont Sydney Sweeney karakterének új történetszála különösen nagy vitát robbantott ki. Cassie az új részekben OnlyFans-modellként próbál pénzt keresni, a sorozat pedig ezt annyira karikírozott, sokak szerint megalázó és pontatlan formában mutatja meg, hogy több valódi OnlyFans-tartalomgyártó is nyilvánosan bírálta az HBO drámáját. A Varietynek megszólaló tartalomgyártók szerint a sorozat nemcsak túlzó és rajzfilmszerű képet ad a munkájukról, hanem olyan jeleneteket is használ, amelyek szerintük tovább erősítik a szexmunkásokkal kapcsolatos káros sztereotípiákat.
A legnagyobb felháborodást az váltotta ki, hogy Cassie több jelenetben szélsőséges, infantilizált vagy állatos szerepjátékra épülő tartalmakat készít. A megszólaló OnlyFans-készítők szerint a sorozat azt sugallja, hogy elég néhány bizarr jelmez, némi botrány és látványos testiség ahhoz, hogy valaki azonnal hatalmas pénzeket keressen a platformon. A valóság ezzel szemben szerintük sokkal prózaibb, mivel közönséget kell építeni, rajongókat megtartani, marketingelni, és folyamatos munkával lehet csak előfizetői bázist létrehozni.
A kritikák egyik fontos pontja, hogy az OnlyFans valódi szabályai jóval szigorúbbak annál, mint amit a sorozat sejtetni enged. Több szexmunkás is külön kiemelte, hogy a kiskorúságot idéző vagy azt szerepjátékként használó szexuális tartalom a platform szabályai alapján tiltott lehet, vagyis az Eufória nem egyszerűen valamiféle sötét túlzást mutat, hanem olyan képet rajzol a munkáról, amely a valós működéssel abszolút szembe megy.
Sam Levinson korábban azzal magyarázta Cassie OnlyFans-szálát, hogy a jelenetekben nemcsak a karakter fantáziája érdekli, hanem az abszurditás is, például az, amikor a házvezetőnőnek kell fotóznia őt. Ez a magyarázat azonban nem csillapította a felháborodást, sőt több érintett alkotó szerint pont azt mutatja, hogy a sorozat inkább poénként és egy látványosan sokkoló elemként kezeli az OnlyFans világát, nem pedig olyan munkaként, amelyet valódi emberek végeznek, olyan emberek, akik valódi következményekkel szembesülhetnek.
A harmadik évad egyébként sem aratott osztatlan sikert. A Rotten Tomatoes jelenlegi adatai szerint az Eufória harmadik szezonja 40 százalékos kritikusi értékelésen áll 52 recenzió alapján, a közönségpontszám pedig 43 százalék 250-nél több értékelés után. A kritikai konszenzus szerint a sorozat szétesett, erőltetett történetszálakkal tért vissza, és a tehetséges szereplőgárda sem tudja teljesen megmenteni.
Közben az évad fináléja mégis rekordot dönthet. Az HBO megerősítette, hogy a harmadik évad zárórésze 93 perces lesz, ezzel pedig a csatorna történetének leghosszabb tévéepizódjává válik. Ez még a Trónok harca eddigi rekordnak számító, 82 perces The Long Night című epizódját is megelőzi.
Így az Eufória egyszerre közelít egy nagy, mozifilmes hosszúságú fináléhoz és az egyre hangosabb vitákhoz. A sorozat mindig is provokatív volt, ez teljesen egyértelmű, de Cassie OnlyFans-története most nem egyszerűen a már megszokott kényelmetlenséget váltja ki a nézőben, hanem azoknak az embereknek a tiltakozását is, akikről elvileg mesélni próbál.
