Ötödik évad - A végső csata
Az ötödik évad kezdetére tizennyolc hónap telik el azóta, hogy Vecna megnyitotta a kapukat, és a Hellyel lefelé elkezdett átszivárogni Hawkinsba. A hadsereg lezárja az átjárókat, a várost pedig karantén alá helyezik. A lakók kénytelenek a normalitás látszatát fenntartani, miközben egy katonailag ellenőrzött zónában élnek, ahonnan szabadon távozni lehetetlen. A műveleteket Kay doktornő irányítja, aki bázist rendez be a Hellyel lefelében, és könyörtelen hajtóvadászatot indít Tizi felkutatására.
Tizi közben Hopperrel edz, hogy egyre jobban uralja a képességeit. Hopper végre együtt van Joyce Byersszel, és a háttérben régi szövetségeseivel azon dolgozik, hogy megtalálják a nyomtalanul eltűnt Vecnát, és végleg végezzenek vele. A fiatalok megpróbálnak iskolába járni és úgy tenni, mintha átlagos középiskolások lennének, még ha ez szinte lehetetlen is ebben a helyzetben. Mike nehezen viseli, hogy alig láthatja Tizit, hiszen a lány állandó veszélyben van. Will számára egyre világosabbá válik, hogy titokban szerelmes Mike-ba, de Robin beszél vele, és segít neki abban, hogy saját értékeit ne másokhoz mérje. Dustint keményebb srácok zaklatják az iskolában, amiért továbbra is hűséges Eddie emlékéhez és a Pokoltűz Klubhoz. Lucas minden nap ellátogat a kórházba Maxhez, újra és újra lejátssza neki a kedvenc dalát, abban bízva, hogy ettől felébred - hiába, legalábbis egyelőre.
Nancy, Jonathan, Steve és Robin eközben a helyi rádiónál, a Squawknál dolgoznak. A rádió csak a felszín, valójában műveleti központként használják: kódolt üzeneteket sugároznak, információkat továbbítanak a társaiknak. Steve közben folyamatosan igyekszik túllicitálni Jonathant, hogy lenyűgözze Nancyt. Jonathan titokban eljegyzési gyűrűt vásárol, de nem tudja eldönteni, mikor és hogyan kérje meg Nancy kezét. Robin randizni kezd Vickie-vel, a helyi kórház ápolónőjével, ám a titkos küldetések rendre keresztülhúzzák a kibontakozó románcot.
Murray ellátmányt juttat be titokban a karantén alá vont területre, a csapat pedig akciót szervez: Hopper rejtve áthalad a hadsereg ellenőrzőpontján, és belép a Hellyel lefelébe, hogy Vecna nyomára bukkanjon, miközben a többiek kívülről segítik és figyelik. A terv azonban gyorsan katasztrófába torkollik. Will hirtelen pszichikus kapcsolatba kerül egy demogorgonnal, és a szörny szemén keresztül látja, ahogy az rátámad Hopperre. A lény ezután hasadékot nyit a valóságban, és megtámadja a Wheeler-házat. Karen és Ted Wheeler súlyosan megsérülnek, a demogorgon magukra hagyja őket, Mike és Nancy legkisebb testvére, Holly pedig eltűnik.
Tizi azonnal a demogorgon után ered, átkel a hasadékon a Hellyel lefelébe, ahol rátalál a bajba jutott Hopperre. Apa és lánya együtt indulnak Holly keresésére, miközben egyszerre kell bujkálniuk Kay doktornő katonái és a Hellyel lefelé szörnyetegei elől. A kórházban Mike és Nancy meglátogatják az édesanyjukat. Karen elmondja nekik, hogy Holly képzeletbeli barátja, Mr. Miaz, gyakran Henrynek nevezi magát. Ekkor áll össze a kép: Hollyt valójában Vecna rabolta el, aki Henry Creel alakját ölti magára. Henry emberi formában elviszi a kislányt a gyerekkori otthonának tökéletes másolatába, azt ígéri neki, hogy megvédi a szörnyektől, majd magára hagyja, és figyelmezteti, hogy ne menjen az erdőbe, és elindul, hogy úgymond "megmentse" Holly többi osztálytársát.
Henry távollétében Holly az erdőben találkozik Maxszel. Max ebben a világban él és egészséges, és elmagyarázza Hollynak, hogy mindketten Henry emlékeiben rekedtek. Azt is elmondja, hogy a gonosz elől csak egy barlangban lehetnek biztonságban, ahová Henry nem képes belépni. Max arról is beszél, hogy próbál felébredni a valóságban a kómából, és Lucas újra meg újra lejátszott dalai valójában kaput nyitnának számára, ám Vecna minden alkalommal megakadályozza a szökést.
Will ráébred, hogy a legutóbbi látomásai valójában Vecna szemén keresztül zajlanak. A csapat ennek hatására tervet dolgoz ki, hogy még időben kimentsék Holly osztálytársait Vecna elől. Lucas Ericát is bevonja, elrabolják a bajkeverő Derek Turnbow-t, és csaliként használják fel. A terv kezdetben működni látszik: Nancy nyomkövetőt lő egy demogorgonra, hogy elvezesse őket Vecna rejtekhelyéhez. A helyzet azonban gyorsan elfajul, amikor a lény Derekre, Joyce-ra, Ericára és Robinra támad. Will különös módon képes feltartóztatni a demogorgont addig, amíg Steve, Dustin, Jonathan és Nancy odaérnek, elütik egy autóval, majd a hasadékon át üldözőbe veszik. A Hellyel lefelében elveszítik a nyomát, de rádión kapcsolatba lépnek Hopperrel és Tizivel. Mindkét csapat ugyanarra bukkan: a várost egy áttörhetetlen fal veszi körül, a közepén pedig a Hawkins Laboratórium áll, ahol egykor Tizin kísérleteztek, és ahol Henry Vecnává vált. Hopper és Tizi elfogják Akers hadnagyot, Kay doktornő első emberét. Tizi behatol Akers elméjébe, és megtudja, hogy Kay bázisán van egy páncélterem, ahol valakit vagy valamit fogva tartanak, aki elképesztő erővel bír. Azt hiszik, Vecnát rejtik ott, ám amikor betörnek, kiderül: Kali van odabent, Tizi régi barátja, Nyolcas, aki szintén a kísérletek túlélője.
Kay doktornő eközben arra a következtetésre jut, hogy Hawkinsban természetfeletti erők gyerekeket gyűjtenek össze. Tévesen Tizit gyanúsítja, és katonáival összefogdossa a város gyerekeit, abban a hitben, hogy így megvédheti őket. Will új látomásában Hollyt látja, amint Vecna csápjai között vergődik, és rájön, hogy a csapdában összesen tizenkét gyerek számára van hely. A csapat attól tart, hogy a hadsereg képtelen lesz megvédeni őket, ezért Mike, Lucas, Erica, Joyce, Will, Robin, Murray, Derek és mások szökést szerveznek, hogy kiszabadítsák a gyerekeket. A kísérlet azonban katasztrófába torkollik: három demogorgon tör át a Hellyel lefeléből, és válogatás nélkül lemészárolja az útjukba kerülőket. Vecna begyűjti mind a tizenkét kiszemelt áldozatát, köztük Dereket is, majd megjelenik Will előtt, és kijelenti, hogy ezek a gyerekek tökéletesek lesznek a tervéhez, amellyel át akarja venni az uralmat a világ felett, és a saját képére formálni. Ezután visszatér a Hellyel lefelébe, a demogorgonokat pedig Will szeretteinek megölésére küldi.
Csakhogy Will ekkor felismer valamit. Az a kapcsolat, amely még gyerekként, az első fogsága alatt alakult ki közte és Vecna között, már nem pusztán átok: pszichikus erőt ad neki, amellyel képes irányítani a demogorgonokat. Will belülről ragadja meg a lényeket, és legyőzi őket, megmentve ezzel a barátait. Az erőfeszítés teljesen kimeríti, a teste remeg az új képességtől, Joyce azonban arra biztatja, hogy használja ezt a kapcsolatot Vecna ellen. Lucas azt javasolja, hogy a rádiótorony áramával élesszenek újra egy elpusztult demogorgont, amin keresztül Will ismét rácsatlakozhat Vecna elméjére. Vecna közben a foglyul ejtett gyerekeket a saját emlékeibe hurcolja, Henry Creel alakjában jelenik meg előttük, és jóindulatot színlelve próbálja manipulálni őket. Max és Holly menekülni próbálnak, Vecna azonban Dereket azzal fenyegeti, hogy megöli a családját, ha nem akadályozza meg a szökést. Amikor Vecna végül megfojtaná Maxet, Will a kapcsolatát kihasználva rövid időre uralma alá hajtja a lényt, és segít Maxnek és Hollynak kijutni. A hatalmas mentális terheléstől Will a valóságban összeesik, és kómába kerül.
Amikor elérik a Hawkins Laboratóriumot, Dustin arra a következtetésre jut, hogy a várost körülvevő falat csak úgy lehet ledönteni, ha elpusztítanak egy nagy teljesítményű generátort. Steve-vel ketten indulnak a keresésére, míg Nancy és Jonathan külön úton haladnak tovább. A feszültség azonban hamar felszínre tör: Steve összeveszik Dustinnal a fiú vakmerősége miatt, és Eddie halálát is értelmetlen, hősködő áldozatnak nevezi. Dustin dühében nekimegy Steve-nek, a vita hevében pedig összetörik a rádiójuk, így teljesen elszakadnak a többiektől. Dustin ezután rábukkan Brenner naplójára, amelyből ráébred, hogy a Hellyel lefelé valójában egy féregjárat, amely a Földet egy másik dimenzióval köti össze, ahol Vecna felépítette a rejtekhelyét. Ha a generátort elpusztítják, és a fal leomlik, a Hellyel lefelében tartózkodók mind a világűr ürességébe sodródhatnak. Dustin kétségbeesetten próbálja figyelmeztetni Nancyt és Jonathant, ám a sérült rádió miatt nem jár sikerrel. Nancy végül rálő az energiagömbre, amitől a fal egy része valóban megreped. Hopper, Tizi és Kali majdnem beszippantódik, de Tizi erejével pajzsot von köréjük, és visszajuttatja őket a valóságba. Eközben Nancy és Jonathan körül az anyag olvadni kezd, a talaj megnyílik alattuk, és süllyedni kezdenek a laborban. Menekülési útvonal nélkül szembenéznek az igazsággal: rájönnek, hogy kapcsolatukat nem valódi romantikus kötelék, hanem a közösen átélt természetfeletti pokol tartotta össze. Szeretik egymást, de elengedik a kapcsolatot, és egymást átölelve készülnek a végre. Steve kétségbeesetten próbál segíteni rajtuk, Dustin pedig összeomlik, végre kimondja Eddie halála miatti gyászát és azt a félelmét, hogy Steve-et is elveszítheti. Végül kibékülnek, és szerencsére az olvadás megáll, így Dustin, Steve, Nancy és Jonathan újra találkozhatnak és kijutnak.
Mindeközben a kómában fekvő Will elméjében Vecna jelenik meg, és felfedi az igazságot: gyerekként a fogsága alatt Willt arra használta, hogy kiépítse az alagúthálózatot, amely Hawkinst a Hellyel lefeléhez kapcsolja. Most a tizenkét elrabolt gyerekkel akarja végleg áthozni a saját világát a mi valóságunkba. Vecna rákényszeríti Willt, hogy keresse meg Max testét a kórházban, miközben demodogokat küld, hogy megöljék a védtelen, még mindig kómában fekvő lányt. Tizi belép Will elméjébe, segít felébreszteni őt, Will pedig azonnal riadót fúj, elmondva, hogy Max óriási veszélyben van. Lucas és Robin a kórházba sietnek, Vickie pedig kénytelen szembesülni a természetfeletti rémálommal. A pincében bujkálnak, amikor Karen Wheeler - bár maga is sérült - oxigénpalackokkal robbantja fel a rájuk vadászó demodogokat, megmentve a csapatot. Eközben Max és Holly egy rejtett alagútra bukkannak, ahol Henry gyerekkori emlékét látják. A fiatal Henry egykor egy sebesült idegenre talált, segíteni akart neki, ám a férfi pánikból rálőtt. Henry bosszúból megölte, és magával vitte a titokzatos aktatáskáját. Max ekkor jön rá, hogy a menekülés kulcsa nem a kedvenc dala, hanem az a kötelék, amely Lucas köti őt a valósághoz. Arra bátorítja Hollyt, hogy a saját belső erejére támaszkodva törjön ki ebből a világból. Max elköszön, majd a valóságban Lucas karjaiban tér magához.
Végül mindenki újra összegyűlik, és nekilátnak a végső terv kidolgozásának. Dustin Brenner jegyzetei alapján elmagyarázza, hogy Vecna rejtekhelye egy külön világban található, amelyet Abyssnak nevez el, és a Hellyel lefelé nem más, mint egy féregjárat, egyfajta híd, amelyet a Tizivel végzett első kísérletek hoztak létre az Abyss és a valóság között. Vecna célja, hogy a tizenkét gyerek segítségével összeolvassza a két világot, és mindent a saját képére formáljon. Lucas észreveszi, hogy november 6-a van, Will eltűnésének évfordulója, és arra következtet, hogy Vecna még azon az éjjelen lépni fog. Végül Steve áll elő a tervvel: megvárják, amíg az Abyss elég közel kerül, majd a Hellyel lefelében lévő rádiótoronyon keresztül törnek be Vecna rejtekhelyére, kiszabadítják Hollyt és a többi gyereket, menekülés közben pedig bombát dobnak a hawkinsi labor energiagömbjére. Ezzel elpusztítják a Hellyel lefelét, és végleg lehetetlenné teszik, hogy az Abyss valaha elérje a Földet.
A felkészülés során Will végül megnyílik a többiek előtt, és elmondja nekik, hogy meleg. A csapat természetes módon, szeretettel fogadja a vallomását, támogatják őt, az egész jelenet egy őszinte, felszabadító pillanattá válik. Eközben Kali elmondja Tizinek, hogy Kay doktornő megpróbált Tizi véréből új, szuperképességekkel rendelkező gyerekeket létrehozni, ám a kísérletek kudarcba fulladtak. Kay valójában Brenner munkáját viszi tovább, és ha ő elbukik, majd jön valaki más. Ez azt jelenti, hogy Tizi és Kali soha nem lesznek igazán biztonságban. Kali ezért arra a következtetésre jut, hogy csak egyetlen kiút van: nekik kell feláldozniuk magukat a Hellyel lefelé pusztulásában, hogy többé ne lehessen belőlük kísérleti alany.
Ezzel kezdetét veszi a végső összecsapás. Erica és Clarke tanár úr segítenek a többieknek behatolni a katonai bázisra, hogy elérjék a kaput. Nancy, Jonathan, Steve, Robin, Joyce, Will, Mike, Dustin és Lucas a rádiótoronyhoz sietnek, azon keresztül jutnak el az Abyssba, hogy ott kapják el Hollyt és a többi gyereket abban a pillanatban, amikor kiszabadulnak Henry elméjéből. Murray közben robbanóanyagokat telepít a laborban. Hopper figyelemmel kíséri Tizit és Kalit, akik Max elméjét használják iránytűként, miközben Henry emlékei között haladnak a gyerekek felé. Vecna azonban megjelenik Hopper előtt, és közli vele, hogy Tizi fel fogja áldozni magát. A lény manipulálja az aggódó apát, aki akaratlanul is kirántja Tizit és a többieket Henry emlékeiből, miközben Holly vezeti a többi gyereket a barlangokon át, egyre távolabb Vecnától. Kay doktornő Akers vezetésével katonákat küld a Hellyel lefelébe Tizi ellen. A tűzharcban Tizi végez a katonákkal, ám Kali halálos sebet kap. Az Abyssban Will Vecna elméjébe hatol, és megismeri a főgonosz eredettörténetét: gyerekként Henry egy barlangban rátalált egy sebesült idegenre, akinek az aktatáskája valójában az Elmenyúzó egy darabját rejtette. Ez fertőzte meg Henryt, és ebből származott az ereje. Will megpróbálja jó útra téríteni őt, ám Henry kijelenti, hogy egy akar lenni az Elmenyúzóva, és továbbra is el akarja foglalni, illetve át akarja formálni a Földet. Kiderül, hogy Vecna rejtekhelye valójában maga az Elmenyúzó, amely újraéled, és rátámad mindenkire az Abyssban.
A Hellyel lefelében Hopper beszél Tizivel. Arra kéri, higgyen magában, és abban is, hogy létezhet számára egy jobb élet, talán egyszer egy saját lánnyal, akinek már nem ezt a sorsot kell megélnie. Apa és lánya elbúcsúznak egymástól, Tizi belép az Abyssba, és elindul az utolsó harcra. Ő Vecnával küzd meg, miközben Nancyék együtt veszik fel a harcot az Elmenyúzóval. Már minden elveszettnek tűnik, amikor Will a Vecnához fűződő kapcsolatát kihasználva belülről uralma alá hajtja a lényt, és ezalatt Tizi képes ledöfni Henryt. A többiek így végleg legyőzik az Elmenyúzót is. Nancy kiszabadítja Hollyt és a többi gyereket, Joyce pedig levágja Vecna fejét, hogy biztosan ne térhessen vissza. A bombák aktiválódnak, a csapat menekülni próbál, ám Kay doktornő és a megmaradt katonák az útjukat állják. Tizi ekkor felismeri, hogy soha nem lesz igazán szabad, ezért úgy dönt, ő marad a Hellyel lefelében, miközben az teljesen megsemmisül. A barátai és a családja tehetetlenül nézik végig az áldozatát.
Tizennyolc hónappal később Hawkins újjáépült, a város lakói pedig mind igyekeznek továbblépni. Jonathan és Robin egy másik államban járnak főiskolára. Nancy az újságírói pályára készül, míg Steve Hawkinsban marad, és baseball-edzőként talál magának új irányt. Bár az élet külön utakra sodorja őket, megfogadják, hogy továbbra is részei maradnak egymás életének. Hopper megkéri Joyce kezét, és együtt azt tervezik, hogy Montaukba költöznek, a tengerpartra, messze Hawkins fájdalmas emlékeitől. Mike, Dustin, Lucas, Will és Max együtt ballagnak el, a családtagok és a barátok ünneplik őket. Dustin egyetemre megy, de nem szakad el a többiektől. Lucas és Max együtt maradnak. Will New Yorkba költözik, ahol végre szabadon vállalhatja önmagát és a szexualitását. Mike az írás felé fordul, és gyerekkori kalandjaiból merítve kezd történeteket papírra vetni.
A lezárásban Mike előáll egy gondolattal: szerinte Tizi valójában nem halt meg. Úgy véli, Kali a halála előtt illúziót hozott létre, eljátszották Tizi eltűnését, hogy Kay doktornő soha többé ne vadászhasson rá. Mike és a többiek abban hisznek, hogy Tizi végül Hawkins traumáitól távol megtalálta a saját boldogságát. Az utolsó jelenet visszakanyarodik a kezdetekhez. Mike, Will, Dustin, Lucas és Max leülnek még egy utolsó Dungeons & Dragons játékra, és hosszú idő után először újra ártatlan gyerekeknek érzik magukat. Aztán felállnak, elhagyják a Wheeler-pincét, és átlépnek a felnőttkorba. Odalent pedig Holly és a barátai kezdik el a saját Dungeons & Dragons játékukat, mintha Hawkinsban egy új kör indulna - már egy másik generációval.
