Negyedik évad - Vecna és a múlt bűnei
A negyedik évad kezdetére kilenc hónap telik el a plázánál aratott győzelem óta. Tizi időközben a Byers családdal Kaliforniába költözött, Mike-kal távkapcsolatban élnek, ami egyre több feszültséget szül köztük. Mike és Dustin barátsága is meginog, miközben Lucas és Max irányába tolódnak el a hangsúlyok. Lucas csatlakozik a középiskolai kosárcsapathoz, a népszerű srácok közé, élükön Jasonnel, Max pedig egyre inkább elszigetelődik, miközben Billy halálát próbálja feldolgozni. Mike és Dustin végül belépnek a Pokoltűz Klubba, az iskola Dungeons & Dragons körébe, amelyet Eddie Munson vezet, egy különc, kívülálló figura.
Jason pomponlány barátnője, Chrissy egyre súlyosabb fejfájásokkal és rémálmokkal küzd, ezért drogot keresve felkeresi Eddie-t. Eddie lakókocsijában azonban egy gonosz erő szállja meg Chrissyt a Hellyel lefeléből, és brutálisan végez vele. Amikor a lány holttestére rátalálnak, a gyanú azonnal Eddie-re terelődik, így menekülni kényszerül a rendőrség elől. Jason és a csapata sátánista pánikot szít a városban: Eddie-t és a Pokoltűz Klubot ördögimádó gyilkosoknak bélyegzik meg, és önbíráskodó hajtóvadászatot indítanak ellenük. Eközben Mike a tavaszi szünetre Kaliforniába utazik Tizihez, Hawkinsban pedig Dustin, Max és Lucas összefog Nancyvel, Steve-vel és Robinnal, hogy kiderítsék Chrissy halálának valódi okát. Eddie-nek elmesélik a korábbi, Hellyel lefeléhez kötődő tapasztalataikat, és az új, ismeretlen fenyegetést Vecnának nevezik el. Vecna ezt követően további középiskolásokat száll meg, és sorra meggyilkolja őket.
Nancy és Robin nyomozása végül a Pennhurst elmegyógyintézetbe vezeti őket, ahol kihallgatják Victor Creelt. A férfi évtizedekkel korábban került börtönbe, miután azzal vádolták meg, hogy meggyilkolta a saját családját. Victor elmeséli, hogy hawkinsi beköltözésük után a felesége és a gyerekei pontosan ugyanazokat a rémálomszerű látomásokat tapasztalták, mint Chrissy, mielőtt megszállták és megölték volna őket. Ő maga azért élte túl az eseményeket, mert a kedvenc zenéje kizökkentette a megszállás állapotából. Nancy ekkor jön rá a megoldásra: a zene képes megtörni Vecna befolyását.
Max időközben felismeri az összefüggést: Vecna áldozatait mind súlyos fejfájás, orrvérzés és feldolgozatlan lelki traumák gyötrik. Amikor ugyanezek a tünetek nála is jelentkeznek, ráébred, hogy ő is célponttá vált. Búcsúleveleket ír a barátainak, majd elmegy Billy sírjához, hogy felolvasson egyet közülük. Ott azonban megszállja Vecna, és a Hellyel lefelében találja magát, a lény oltáránál, ahol a szörny végezni akar vele. Eközben Nancyék jelzik a többieknek, hogy rájöttek a megoldásra: a zene képes megtörni Vecna hatalmát. Lejátsszák Max kedvenc számát, aminek segítségével a lány kiszabadul a megszállásból, és megmenekül. Dustin ekkor arra a következtetésre jut, hogy Vecna minden gyilkosságának helyszínén új kapu nyílik. Steve ezt a Szerelmesek tavának mélyén ellenőrzi, és valóban: egy átjáró nyílik, amelyen keresztül a Hellyel lefelébe kerül, ahol denevérszerű lények támadják meg. Nancy, Robin és Eddie utána mennek, ám nem tudnak visszatérni, mert a kaput őrzik a teremtmények. Ezért a Hellyel lefelén keresztül Eddie lakókocsija felé indulnak, abban bízva, hogy ott találnak másik kijáratot. A valódi Hawkinsban Dustin, Max, Lucas és Erica elszöknek a rendőrség és a szülők elől, hogy Eddie lakókocsijához menjenek, és kimentsék a többieket. Robint és Eddie-t végül sikerül is visszahozniuk, ám mielőtt Nancy kijutna, Vecna megszállja őt. A lény ekkor felfedi a tervét Nancy előtt: a frissen megnyílt kapuk segítségével teljesen felszakítaná a Hellyel lefelé és a valóság közti hasadékot, és ezzel elpusztítaná Hawkinst - legalábbis ez a célja.
Mike megérkezik Kaliforniába, és hamar szembesül vele, hogy Tizi egyáltalán nincs jól. A lány depressziós, ráadásul kegyetlen zaklatásnak van kitéve. Tizi Mike-ra is neheztel, amiért a fiú képtelen volt kimondani, hogy szereti. Will közben úgy érzi, Mike elfordult tőle, és már csak Tizire figyel. Jonathan sincs jobb lelkiállapotban: nem meri bevallani Nancynek, hogy elbizonytalanodott a közös egyetemi terveikkel kapcsolatban, és inkább a családja közelében maradna, hogy megvédhesse őket. Eközben Joyce váratlan üzenetet kap Hoppertől, amelyből kiderül, hogy a seriff túlélte a robbanást, és egy orosz börtönben tartják fogva. Antonov, az egyik őr felajánlja, hogy segít a szökésben, de ezért cserébe Joyce-nak 40 ezer dollárt kell eljuttatnia Alaszkába. Joyce Murrayvel útnak indul, ám ott találkoznak Yurival, a pilótával, aki végül elárulja őket. Joyce és Murraynek sikerül megszöknie, Murray legyőzi Yurit, és végül mégis bejutnak a börtönbe. Odabent Hoppernek és Antonovnak egy demogorgonnal kell szembenéznie, amit Hopper túlél, és végre újra találkozhat Joyce-szal. Bár sikerül megszökniük, amikor megtudják, mi zajlik Hawkinsban, visszatérnek a börtönhöz, hogy a kísérleti alanyként tartott demogorgonok elpusztításával segítsék a gyerekeket Vecna elleni harcban.
Tizit letartóztatják, miután a zaklatások miatt rátámad az egyik bántalmazójára. Owens doktor közbelép, kiszabadítja a lányt, és elárulja neki, hogy Hawkinsban súlyos baj van, valamint létezik egy program, amelynek segítségével Tizi visszaszerezheti az erejét. Egy titkos létesítményben, a NINA nevű izolációs tartályban Tizi újra hozzáfér a korábban elfojtott emlékeihez. Itt tárul fel a múlt kulcsfontosságú igazsága: a laborban egy barátságos férfi segítette őt, aki valójában Egyes volt, Brenner első kísérleti alanya. Egy nyakába szerelt eszköz elnyomta a képességeit, amelyet Tizi segített eltávolítani, ám Egyes ezt követően lemészárolta a labor dolgozóit. Kiderül, hogy Egyes valójában Henry Creel, Victor Creel fia. Henry már gyerekként is hatalmas erővel rendelkezett, és ezzel megölte az édesanyját és a húgát, amiért végül Victort tették felelőssé, Henryt pedig Brennerhez vitték. Tizi később legyőzte Henryt, megnyitotta az első kaput, és átlökte őt a Hellyel lefelébe, ahol végül Vecnává vált. Tizi visszanyeri az erejét, ám Brenner nem bízik benne, és elaltatja. Egy katonai egység megpróbálja megölni a lányt, Brenner közbelép, hogy megmentse, de lelövik. Tizi végül felébred, végez az őt üldöző katonákkal, majd Mike és a többiek kimentik.
Hawkinsban végül megszületik a terv Vecna elpusztítására. Max vállalja a csali szerepét, és a Creel-házban szándékosan beengedi Vecnát az elméjébe, miközben Steve, Nancy és Robin a Hellyel lefelében kutatják a lény fizikai testét. Dustin és Eddie elterelésként indulnak útnak, hogy magukra vonják a denevérraj figyelmét, és ne érhessék el Steve-éket. A terv azonban összeomlik: Eddie-t ellepik a denevérek, ő mégsem menekül el, hanem az életét áldozza fel. Közben Vecna indái megkötözik Steve-et, Nancyt és Robint, és fojtogatni kezdik őket. Lucas Max mellett marad őrködni, ám Jason rátámad, és a dulakodás során Max kedvenc kazettája tönkremegy - a zene, amely eddig védelmet jelentett, megszűnik.
Tizi belép Max elméjébe, miközben Mike, Will, Jonathan és Argyle kívülről segítik őt. Vecna azonban felülkerekedik rajta, és kijelenti, hogy minden korábbi fenyegetés mögött ő állt, még az Elmenyúzót is ő irányította. Ezután nekilát Max megölésének, sorra töri el a végtagjait. A kétségbeesett pillanatban Mike végre kimondja, hogy szereti Tizit, és ez új erőt ad a lánynak, aki így tovább tud küzdeni. Ezzel párhuzamosan Hopper és társai legyőzik az orosz demogorgonokat, ami meggyengíti a denevéreket és Vecna indáit is. Steve, Nancy és Robin végül rátalálnak Vecna fizikai testére, és felgyújtják. A lény még ekkor is Tizihez szól, azt állítva, hogy a lány már így is veszített. Max Lucas karjaiban meghal, ezzel pedig megnyílik az utolsó kapu. A kapuk szétszaggatják Hawkinst, emberek vesztik életüket, köztük Jason is. Tizi kétségbeesetten visszahozza Maxet az életbe, ám a lány kómába esik. Két nappal később Tiziék visszatérnek Hawkinsba, ahol éppen megkezdik a város evakuálását. Hopper és Tizi újra találkoznak, Will pedig megérzi, hogy Vecna még életben van, és a Hellyel lefelé fokozatosan átveszi az uralmat Hawkins felett.
A sztori a következő oldalon folytatódik az ötödik évaddal!
