Harmadik évad - A megszállás nyara
A harmadik évad elején a hawkinsi gyerekek mindennél jobban szeretnék maguk mögött hagyni az elmúlt évek őrületét, és végre úgy élni, mint bármelyik átlagos tinédzser. Dustin hazatér a nyári táborból, és kiderül, hogy barátnője lett: távkapcsolatban van Suzie-val, akiről a többiek sokáig azt gondolják, csak Dustin fantáziájának szüleménye. Max és Lucas kapcsolata állandó hullámzásban van, Mike és Tizi viszont továbbra is együtt vannak - olyannyira, hogy Hopper túlvédő apaszerepbe csúszik, és nyíltan megfenyegeti Mike-ot, hogy hagyja abba a találkozgatást a lányával. Ez elkerülhetetlenül feszültséget szül, Mike és Tizi összevesznek, végül Tizi szakít a fiúval. Mindeközben Hawkinsban megnyílik a Starcourt bevásárlóközpont, amely hamar a fiatalok új törzshelyévé válik. Steve, aki ekkorra már nem igazán találja a helyét az életben, munkát vállal a plázában, a Scoops Ahoy fagyizóban. Itt ismerkedik meg Robinnal, akivel hamar összebarátkoznak, Steve pedig minden erejével próbál flörtölni vele. Jonathan és Nancy eközben gyakornokként dolgoznak a Hawkins Postnál, Hopper pedig egyre nyilvánvalóbban kezd romantikus érzelmeket táplálni Joyce iránt, aki rendre hárítja a közeledését.
Dustin rádión próbál kapcsolatba lépni Suzie-val, ám a beszélgetés helyett véletlenül egy titokzatos, orosz nyelvű adást csíp el. Steve-vel, Robinnal és Lucas húgával, Ericával összefogva megfejtik az üzenet kódját, és rájönnek, hogy éjszakánként furcsa szállítmányokat mozgatnak oroszok a Starcourt környékén. A nyomozás során egy liftre bukkannak, amely mélyen a bevásárlóközpont alá vezet, egy titkos orosz létesítménybe. Odalent tudósok azon dolgoznak, hogy ismét megnyissák a Hellyel lefelébe vezető kaput. Steve-et és Robint elfogják és kihallgatják, ám Dustin és Erica végül kiszabadítja őket. A megmenekülés után, a halál közelségének hatására Steve bevallja Robinnak az iránta érzett vonzalmát, a lány azonban elmondja, hogy valójában a nőkhöz vonzódik.
Joyce közben furcsa jelenségekre figyel fel: a házában és a munkahelyén a tárgyak mintha mágnesként vonzanák egymást, ezért Hopperrel együtt nyomozásba kezd. Eleinte azt gyanítják, hogy ismét a labor áll a háttérben, ám a korrupt polgármestertől, Kline-tól megtudják, hogy az oroszok sorra vásárolták fel Hawkins elhagyatott ingatlanjait, köztük azt a területet is, ahol a Starcourt bevásárlóközpont felépült. A nyomozás során összebarátkoznak egy orosz tudóssal, Alexeijel, akit Murrayhez visznek, hogy segítsen fordítani. Alexei megerősíti, hogy az oroszok a pláza alatt próbálják újra megnyitni a Hellyel lefelébe vezető kaput, ám hamarosan Grigori, az orosz katona a nyomukba ered, és végül megöli a tudóst. Eközben Nancy és Jonathan Mrs. Driscoll házában vizsgálódnak, miután az idős asszony arra panaszkodik, hogy veszett patkányok eszik a műtrágyáját. Hamar kiderül, hogy a jelenség nem egyedi: a patkányok szerte a városban furcsán viselkednek, Mrs. Driscoll pedig maga is műtrágyát kezd enni. Nancy és Jonathan ráébrednek, hogy mindez az Elmenyúzó megszállásának következménye.
Billy Hargrove, Max bátyja sem menekül meg a befolyás alól, őt is megszállja az Elmenyúzó. A lény Billyt használja fel arra, hogy egy egész hadsereget toborozzon magának a megszállt emberekből. Tizi a képességeivel behatol Billy elméjébe, és így közvetlenül is rátalál az Elmenyúzóra. Billy felfedi előtte a szörny tervét: bosszút akar állni Tizin, amiért korábban bezárta a kaput, ezért meg akarja ölni. A megszállt emberek teste végül feloldódik, és egyetlen hatalmas, szerves masszává olvadnak össze, amelyből az Elmenyúzó fizikai alakot formál magának. A lény rátámad Tizi csapatára, a lányt pedig súlyos sérülések érik. A társaság a Starcourt plázába rohan, hogy megmentsék Steve-et és a többieket. Tizi képes legyőzni az oroszokat, ám az Elmenyúzó támadása után összeesik. Ekkor döbben rá, hogy a szörny egy darabja befészkelte magát a testébe. Kihúzza magából az idegen szövetet, és ezzel egy csapásra elveszíti minden erejét.
Hopper, Joyce és Murray időközben megérkeznek, hogy megsemmisítsék azt a gépet, amelynek célja egy újabb kapu megnyitása. A plázában eközben Billy és az Elmenyúzó csapdába ejti a gyerekeket, és úgy tűnik, nincs menekvés. Tizi ekkor Billy emlékeihez nyúl, és felidézi benne a legboldogabb pillanatot, amelyet az édesanyjával élt át, azt az emléket, amelyet korábban már látott a fiú elméjében. Ez kizökkenti Billyt az Elmenyúzó befolyása alól: felismeri, mit tett, és jóvá akarja tenni. Végül feláldozza magát, hogy megmentse Maxet és a többieket.
Odalent Hopperék teljes erővel rohannak a géphez, miközben Dustin rádión keresztül irányítja őket. A szerkezet leállításához egy széfet kell kinyitni, amelyben a szükséges kulcsok vannak, a kombináció pedig nem más, mint a Planck-állandó kvantummechanikai egyenlete. Dustin azonnal tudja, kit kell segítségül hívni, ezért Suzie-t próbálja elérni. A lány azonban mit sem sejt a közelgő katasztrófáról, és csak akkor hajlandó megadni a kódot, ha Dustinnal együtt eléneklik a Végtelen történet főcímdalát duettben. Amint megszerzik a kombinációt, Joyce és Hopper kinyitják a széfet, ám Grigori rájuk támad. Hopper végül a gépbe löki a katonát, amitől a rendszer meghibásodik. A seriff csapdába kerül, de még jelzi Joyce-nak, hogy fordítsa el a kulcsot akkor is. Joyce megteszi, a kapu bezárul, Hawkins megmenekül, Hopper pedig látszólag elporlad. A plázában ezzel egy időben az Elmenyúzó összeesik, és elpusztul.
Három hónappal később a Starcourt pláza még mindig romosan áll, miközben Kline polgármestert letartóztatják. A Byers család befogadja az árván maradt, erejét vesztett Tizit, majd elhagyják Hawkinst, hogy új életet kezdjenek máshol. Mike és Tizi búcsúzáskor megerősítik egymás iránti érzéseiket, mielőtt a lány a Byersekkel együtt elutazik a városból.
A sztori a következő oldalon folytatódik a negyedik évaddal!
