Az alapanyag több, mint kiváló. Tisztában van ezzel mindenki, aki vette a fáradságot, s leküzdötte undorát az iskolaévek során feladatként kirótt kötelező olvasmányokkal szembe. A világirodalom egyik meghatározó jelentőségű alkotása az Electronic Arts és a Universal Pictures jóvoltából játék és mozifilm formájában is megelevenedik az olvasástól elszokott generációk szeme láttára. Ha a helyszín a pokol kilenc bugyra, akkor a műfaj sem lehet más, mint a kőkemény, gyomorkavaró, lélekroncsoló (jó értelemben persze) horror.
Jonathan Knight producer és kreatív igazgató szerint Dante olyannyira részletesen írta le a bugyrokat, hogy gyakorlatilag megspórolta a Dead Space-t is jegyző fejlesztőcsapatnak a koncepció és a pályák kiötlésének problémáját.
A történet, a környezet, a szereplők és a téma azok a fókuszpontok, amelyek leginkább megragadták a fejlesztők figyelmét és fantáziáját.
A kilenc kör, vagy bugyor két nagyobb részre osztható. Az első öt bugyorban a hús, a test bűnei miatt gyötrődnek az emberek, míg a Dis városához tartozó négy alsó bugyorban a más emberek ellen vétkezőket kínozzák válogatott módszerekkel rondábbnál rondább démonok. Olyan helyszínek sem maradhatnak ki, mint a leírásban szereplő fagyott tó, vagy Acheron folyója.
Dante, Beatrice, Vergilius és Lucifer karaktereit csak annyiban módosították, hogy ne ríjanak ki a játékból, ellenben egy új (Dante életét és családi kapcsolatait kutatták ezen okból) szereplőt is bemutatnak. Minos király, Cerberus és más ismertebb "arcok" is feltűnnek majd. A szabad akarat, a jó és a rossz közötti választás olyan formában jelenik meg a játékban, hogy egyes lelkeket feloldozhatunk, vagy megbüntethetünk.
Új trailer
Bár Lucifer az eredeti műben viszonylag keveset szerepel, itt Dante főellenfele lesz. A főhős igazi badass figura lesz, szent harcos, de közben számos bűn elkövetője, akinek a legtisztább érzése a Beatrice iránt érzett szerelme. A Halál kaszájával felvértezve pedig bárkit és bármit eltesz láb alól, hogy újra együtt lehessenek.
A keresztes háborúból hazatérő hős holtan találja jövendőbeliét, s mielőtt kideríthetné, mi történ, Lucifer elragadja a szeretett nő lelkét. Az elkeseredett Dante saját bűneivel kell szembenézzen a pokol mélyén, miközben aráját keresi.
A harc a God of War-t idézi, s a korai demót kipróbáló szerencsések véleménye szerint az irányítás remekül sikerült. A 2010 márciusáig érkező alkotás Wayne Barlow-nak köszönheti azt a koncepciót, ami meghatározta a grafika művészeti irányát.
