A NovaSphera Studio és a SzinkronSarok a hónap elején jelentették be, hogy közös munkába kezdtek: a készülő Elflock demója teljes magyar szinkront kap. Az ambiciózus kezdeményezéshez közösségi gyűjtést indítottak, az eredmény pedig minden várakozást túlszárnyalt. Alig egy héttel a kampány indulása után a teljes, szükséges összeg össze is gyűlt, így hivatalosan is elindulhatott a szinkronmunka.
A fejlesztők szerint megható volt látni azt az összefogást, ami a hazai és nemzetközi játékosközösség részéről érkezett. A támogatóik között számos külföldi is feltűnt, ami különösen biztató egy olyan cím esetében, amelynek elsődleges nyelve a magyar lesz. A jelek szerint egyre nagyobb a nemzetközi nyitottság az ilyen típusú projektekre, a kíváncsiság most tényleg át tudta törni a nyelvi határokat.
Az Elflock ingyenes demója 2025 második felében érkezik Steamen és az Epic Games Store-ban.
Bár a demó szinkronjához már megvan a pénz, a gyűjtés ettől még nem zárult le: a további támogatásokat a 2026-ra tervezett teljes verzió lokalizációjára fordítják, hogy az is a demóhoz hasonlóan profi szinten szólalhasson meg. A fejlesztők ígérete szerint minden újabb forint célzottan a végleges szinkronköltségek fedezésére megy majd.
Videótesztek, magyarázók, érdekességek, beszélgetések, livestreamek, végigjátszások, magyar feliratos előzetesek.
