Hogyan készül egy videojáték magyar fordítása?
A honi fordítók beavattak minket a magyarítások készítésének rejtelmeibe. Kik a hobbifordítók és hogyan varázsolnak elénk magyar nyelvű játékot?
A honi fordítók beavattak minket a magyarítások készítésének rejtelmeibe. Kik a hobbifordítók és hogyan varázsolnak elénk magyar nyelvű játékot?
Számos új fordítás érkezett és pár frissült is, aminek többek között a Dragon Age rajongók is örülhetnek.
Ha szerettétek volna a Furit, az Anno 1404-et vagy az Armellót magyarul játszani, akkor van egy jó hírünk.
Olyan játékokhoz zsebelhettek be magyar feliratot, mint az XCOM: Chimera Squad, a Life is Strange 2 vagy a The Suicide of Rachel Foster.
Olyan címek kaptak magyar feliratot, mint a Dead Rising 2, a The Park és az Echo.
Számos új fordítás érkezett és több frissült is, így a magyarul játszó Hitman, a Sherlock Holmes és a Fallout rajongók is örülhetnek.
A Mafia, a Darkest Dungeon és a Kacsamesék rajongói is örülni fognak a legújabb fordításoknak.
Ezúttal olyan játékokhoz érkezett fordítás, mint a Bulletstorm, a Yu-Gi-Oh! Power of Chaos, a The Council és a Life is Strange 2.
Van köztük Assassin's Creed, Enemy Front és Black Mesa is.
Többek között egy újabb Assassin's Creed epizód is kapott magyar feliratot, így érdemes csekkolni a listát.
Többek között a Control, a Blair Witch és a Risk of Rain 2 honosítása is elkészült, így érdemes átböngészni a listát.
Olyan játékokhoz zsebelhettek be fordítást, mint a Sniper Ghost Warrior, a Metal Gear és a Final Fantasy V.
Olyan címek kaptak magyar feliratot, mint a Fallout 4 és a The Walking Dead: The Final Season.
Számos új fordítás érkezett, így már a Terminator: Resistance, a Mother Russia Bleeds és a Life is Strange 2 - Episode 3 is játszható magyarul.
Újabb csomag magyarítás érkezett, köztük egy olyan, amit az Epic nemrégiben ingyen kínált játékához is használhattok.
De nem csupán fordításokat tölthettek, hanem segíthettek is abban, hogy egy játék magyar szinkront kapjon.
Számos új fordítás érkezett, így a Resident Evil 2 Remake-hez, a Sherlock Holmes: The Devil's Daughterhez és a Battlefield 4-hez is elkészült a magyar feliratozás.
Olyan játékokhoz készült magyar felirat, mint a Sekiro: Shadows Die Twice, a Darksiders III és az Untitled Goose Game, így érdemes ránéznetek a felhozatalra.
De nem csak a Devil May Cry, hanem a Life is Strange és az Overcooked rajongók is örülni fognak a legújabb fordításoknak.
Ezúttal olyan játékokhoz érkezett fordítás, mint a Battlefield 1, a Styx: Shards of Darkness és a Venetica.
Úgy tűnik, AdBlockert használsz, amivel megakadályozod a reklámok megjelenítését. Amennyiben szeretnéd támogatni a munkánkat, kérjük add hozzá az oldalt a kivételek listájához, vagy támogass minket közvetlenül! További információért kattints!
Ne maradj le a legfontosabb hírekről! Engedélyezd az értesítéseket, cserébe elsőként tudod meg, ha bejelentik a Half-Life 3-at! (Nem spamelünk, becsszó!)