Kaptunk egy kis ízelítőt a magyar hangokból.

A magyar hangok szerelmesei sem maradnak ki a Disney legújabb kalandjából.

Több hetes várakozás után végre megérkezik magyar szinkronnal!

Tom Hardy idén megannyi film után sorozattal jelentkezett és bátran kijelenthető, hogy az HBO-n magyar szinkronnal ma este bemutatkozó Tabu a nézők és a kritikusok idei kedvenc szériája lett.

A FOX műsorán debütált világpremierként, több mint 120 országban egyszerre a legújabb X-Men sorozat, a Légió, mi pedig kilátogattunk a magyar változat felvételére, ahol olyan színészekkel beszélgettünk, mint a főszereplőt szinkronizáló Zámbori Soma.

A hivatalos premier előtt már megnézhettük felirattal a Tabu első részét, de tudjátok, szinkronnal az igazi. És ilyen szereposztással ez szerelem első látásra.

A világ számos országában, köztük hazánkban is a FOX mutatja be a legújabb X-Men sorozatot, a Légiót. Természetesen magyar szinkronnal, amely minőséginek ígérkezik.

Az RTL Spike-on most kezdett A galaxis őrzői filmek után játszódó animációs sorozat, a magyar hangok között pedig van egy-két érdekesség.

A közkedvelt rajzfilmsorozat legalább annyira közkedvelt magyarhangjaival most élőben találkozhatsz.

Sokan az új Trónok harcának kiáltották ki egy rész alapján az HBO új nagy dobását, a Feltámad a vadnyugat című film alapján íródott Westworldöt. Ebben a kijelentésben pedig lehet igazság, hiszen mindkét széria esetében rendkívül komplex és tudatosan épített univerzumról beszélhetünk.

A Supergirl lesz a harmadik DC-s képregény-adaptáció, amely beteszi hazánk légkörébe a lábát. A VIASAT3-on dupla részekkel debütáló, és végig kettesével képernyőre kerülő széria magyar változatát a szinkronguru, Aprics László rendezi.

A tavalyi nyár üdítő meglepetése, a misztikus Wayward Pines idén új szezonnal folytatódott, és ellentétben az elsővel, a második évadot pár hónapos csúszással láthatjuk csak magyar nyelven.

Új rovatot indítunk, melyben kivesézzük a korábbi hazai bemutatók szinkronjainak minőségét.

A Digital Reality megküldte a War on Terror című második világháborús stratégiai játékuk magyar nyelvű videóelőzetesét. Ha esetleg elfelejtettétek volna, már kipróbálhattuk a játék demóját is. A trailerben megszólaló magyar hangok: Zakariás Éva, Vass Gábor.

Elkészült a Worms 4: Mayhem szinkronja is a Játékszinkron Stúdió jóvoltából. Ugyan a hangok nem egyeznek meg az eredetivel, vagy a második részben hallottakkal, ez nem gátolhat meg senkit abban, hogy letöltse a csaomagot, mert így igen jókat lehet nevetni egy-egy beszóláson! Hamarosan elkészül a feliratok honosítása is, amely tovább fokozza majd a játékélményt. További érdekesség, hogy körülbelül 2-3 hét múlva - amikor a feliratok fordításai is elkészülnek - bővítik a magyar hangokat olyan extrákkal, mint pl. Darth Vaderes hangok, stb. :) De addig is mindenkinek jó szórakozást az "alap csomaghoz"! (A telepítőnél amikr kiválasztjátok a célmappát, a végére odabiggyeszti a "Worms 4 Mayhem"-et. Ezt töröljétek ki!) A letöltéshez be kell jelentkezni az oldalra. Ha nincs még felhasználói fiókod, itt regisztrálhatsz magadnak egyet.

"Elkészült az Unreal Tournament 2003 szövegeinek teljes és végleges magyar fordítása! A 2225-ös javítás után előjött új menüpontok, bonuspack és webadmin is le van fordítva. (Hab a tortán, hogy a kamikaze kombo mutator is magyarul van). Ha valaki a magyar hangok elkészíését tervezi vagy már épp folyamatban van, akkor lehetőleg erre a szövegre próbálja megcsinálni, mivel ennek a régebbi verzioit már sokan leszedték és így ez a magyarítas van elterjedve. Innen tölthető le a magyar szöveg, aki pedig úgy találja, hogy a régi UT1 angol jatékvezetőhangja jobb, mint a folytatásé, annak ez az, ami nagyon hiányzik." Írta nekünk SySERR - köszönjük Neki! :)