Bár nem okozott meglepetést a magyarított The Mandalorian, még szokjunk a hangzását és a látványát.

A House of the Dragon, vagy magyar címén a Sárkányok háza az HBO Maxon lesz látható.

A Szellemirtók: Az örökség azon kevés filmek egyike, melynél volt értelme kicsit megcsavarni a fordítás/ferdítés során a magyar címet.

James király magyar szinkronnal zúz Tapsi Hapsival és a többi flúgos rajzfilmhőssel.

Ezzel párhuzamosan pedig James Gunn filmjének logója és magyar címe is kiderült.

Megérkezett a Guns Akimbo szinkronos előzetese, ami remek alkalom arra, hogy megtudjuk, milyen milyen magyar címet kapott.

Christian Bale és Matt Damon lesznek az aszfalt királyai. Szó szerint, mivel ez lett a Ford v. Ferrari film magyar címe.

Gerard Butler ismét az elnököt menti, mi pedig tudunk egy jó magyar címet hozzá: "Támadás a Fehér Ház ellen - Bár csak ez lett volna a Die Hard 5".

Végre magyar szinkronnal is elérhetővé vált a negyedik Bosszúállók mozi első kedvcsináló videója

Új magyar címet kapott a Star Wars Episode VIII, így már a hazai verzió is követi a nemzetközi változatokat.

Elég meglepő lett a hazai forgalmazó címválasztása, főleg a külföldi megoldások fényében tűnik furának a döntés.

Aki kíváncsi rá, hogy magyarul milyen a legújabb James Bond film, annak most már csak egy kattintás a tapasztalat.

Kiderült, hogy milyen címen kerül a mozikba Magyarországon a Star Wars VII The Force Awakens.

A nagy nyári blockbusterek időszaka még nem érkezett el, de három új film azért így is akad. Az egyiknek soha többé nem írjuk le a magyar címét.

Szóval a Family Guy, Amerikai fater és a Ted alkotója egy western filmet készít? Király! Az előzetes itt megtekinthető, még jónak is tűnik. De ki volt az a megkeseredett szellemi dögkút, aki a magyar címet kitalálta?

A The LEGO Movie első kedvcsinálója immáron magyar szinkronnal is élvezhető.

Emlékszem, az Aliens film magyar címét sokan kritizálták, egyik vicces javaslat A nyolcadik utas: A benzinkutas volt. Nem hiszem, hogy az Aliens: Colonial Marines ilyen vicces lenne.

Nem véletlen a magyar cím, ugyanis a videóhoz van magyar felirat is!

A szép magyar cím egy új Final Fantasy XIII-2 DLC-t rejt - két új karakter ellen harcolhatunk majd.

Na jó, valószínűleg nem ez lesz a magyar cím, de az biztos, hogy már folynak arról a tárgyalások, hogy Vin Diesel és Paul Walker ismét a volán mögé pattanjanak a Fast and Furious (Halálos iramban) című film negyedik részében.