Meghalt William Roberts, az amerikai születésű, de egész pályáját Nagy-Britanniában építő színész és szinkronművész, aki a The Witcher játékokban Vesemirként vált felejthetetlenné. A 80 éves korában februárban elhunyt művész halálhírét először volt felesége, Nicolette Roberts közölte a The Guardian hasábjain - a rajongók azonban csak most értesültek róla, miután a CD Projekt megható posztban vett búcsút tőle.
This year, we lost William 'Bill' Roberts, who portrayed Vesemir in The Witcher games. Today, we bid him a fond farewell.
— The Witcher (@thewitcher) April 9, 2025
You taught us, you gave advice, you cared for us. Kaer Morhen will never be the same without you. Godspeed, dear old friend. ❤️ pic.twitter.com/Jgh0vklL5q
Roberts egyike volt azoknak a háttérben dolgozó művészeknek, akik nélkül a videójátékok nem lennének ugyanazok. Bár a neve nem feltétlenül volt közismert, a hangját rengetegen ismerték - a Witcher-rajongók számára pedig Vesemir bölcs és nyugodt jelenléte különösen sokat jelentett. Az idős vaják mesterként Geralt mentora és barátja volt, és bár nem töltött be központi szerepet a The Witcher és a The Witcher 3: Wild Hunt történetében, minden megszólalásának olyan súlya volt, amit csak egy ilyen tapasztalt karakter tud közvetíteni. Amikor Vesemir beszélt, még a legkeményebb szörnyvadászok is odafigyeltek.
Roberts hangja nemcsak a CD Projekt RED játékaiban csendült fel: hosszú karrierje során több tucat videójátékban szerepelt, köztük a Crysisban, a Battlefield: Bad Companyben, a Horizon: Zero Dawnban, a Killzone 2-ben, az A Way Outban és az Atomic Heartban is. Szinkronizált rádiójátékokat, köztük Batman és Judge Dredd feldolgozásokat, emellett rengeteg hangoskönyvet olvasott fel - különösen gyakran dolgozott a brit Királyi Vakok Intézetével.
Színészi tehetségét és karakteres, mély tónusú hangját az irodalom világában is nagyra tartották: Melville, Poe és Lovecraft műveinek érzékeny tolmácsolásáért sokan dicsérték. Az '80-as években még reklámhangként is dolgozott, például Texas Tomként a Texas Homecare barkácsáruház kampányaiban.
A hang mögött pedig egy igazán kalandos élet állt: idős korában pilótának tanult, majd saját repülőjével bejárta Európát és az Egyesült Államokat. Emellett íróként is aktív volt, WE Roberts néven publikált regényeket és életrajzokat.