A Clair Obscur: Expedition 33 a Sandfall Interactive és a Kepler Interactive együttműködéséből született és mostanra ezek komoly cégekké váltak, komoly jogi képviselőkkel a hátuk mögött. Hogy most melyik cégnek melyik része volt felelős a L'Académie Clair-Obscurt érintő perért, azt senki sem fogja elárulni, de a lényeg, hogy az Olivier Gay és Grelin gondozásában készült képregény egy jogi támadás célpontjává vált. A képviselet szerint a kötet a Sandfall márkanevét használta, ezért következményekkel kell szembenéznie. A Clair-Obscur ugyanakkor egy művészeti irányzat, ami nem védhető le, így eleve rozoga lábakon állt az egész.
Aztán megjöttek a játék tényleges fejlesztői:
"Bocsássatok meg, hogy húztuk ezzel az időt. A jogi képviseletünk által indított ügy egy új helyzetet hozott számunkra, amit egy kicsit komplikált volt megfejteni. Meg akartuk beszélni a dolgokat minden érintettel, mielőtt benneteket értesítünk a dologról."
"A Sandfall már dolgozott azon, hogy visszahúzza a képviselőnk által kiküldött kérvényt, ami mostanra meg is történt. Az ő feladatuk az, hogy megvédjenek minket a hamisított termékek okozta veszélyektől, de egy ilyen lépéssel ezúttal a L'Académie Clair-Obscur képregényt támadták, aminek semmi köze hozzánk."
A csapat hozzátette, hogy mindig támogatni fogják a kreativitást és a művészetet, így a képregény alkotóinak munkásságát is. Maga Olivier Gay és Grelin is látták a posztot és "nagy megkönnyebbüléssel" fogadták azt. Akárhogy is indult ez a sztori, most mindkét oldal békében mehet tovább az életével.
