Egy újabb ponton mutatkozik meg a sorozatformátum előnye a mozifilmekével szemben, az HBO készülő Harry Potter-sorozat ugyanis nemcsak új szereplőgárdával meséli újra J. K. Rowling regényeit, hanem olyan karaktereket is képernyőre visz, akik annak idején kimaradtak a feldolgozásból. Most kiderült, hogy az egyik legismertebb ilyen figura, Hóborc, a Roxfort hírhedt kopogó szelleme is helyet kap az új adaptációban.
A Variety értesülései szerint a szerepet Peter Serafinowicz alakítja majd, akit többek között a Haláli hullák hajnala (Shaun of the Dead), A kullancs (The Tick) és számos brit televíziós produkció nézői is jól ismerhetnek. A színész feladata lesz életre kelteni a kastély folyosóinak örök bajkeverőjét, aki a könyvek egyik legemlékezetesebb mellékszereplője volt.
Hóborc a regényekben állandó fejfájást okozott a Roxfort lakóinak. Különösen Argus Frics, az iskola gondnoka életét keserítette meg rendszeresen, hiszen a szellem kedvet lelte a felfordulás okozásában, a diákok bosszantásában és a különféle csínytevések elkövetésében. Bár a történet fő cselekményében ritkán játszott kulcsszerepet, jelenléte fontos része volt a Roxfort hangulatának, ezért sok rajongónak csalódást okozott, amikor a filmes feldolgozásokból teljesen kihagyták.
Pedig a karakter eredetileg szerepelt volna az első filmben. A produkció annak idején Rik Mayallt választotta ki a szerepre, és a színész jeleneteit le is forgatták a Harry Potter és a bölcsek köve munkálatai során. A karakter azonban végül a vágóasztalon esett áldozatul a változtatásoknak. Chris Columbus rendező később elárulta, hogy ő és David Heyman producer nem volt elégedett Hóborc filmes megjelenésével, ezért döntöttek a teljes eltávolítása mellett.
Bár a mozivásznon sosem tűnt fel, a karakter nem merült feledésbe. Több Harry Potter-játékban is szerepelt, köztük az első három film videójátékos adaptációjában, valamint a Lego Harry Potter-címekben és legutóbb a Hogwarts Legacyben is találkozhattak vele a játékosok.
Az HBO új sorozata várhatóan karácsonykor debütál, és a tervek szerint minden évad részletesebben dolgozza fel a könyveket, mint ahogy arra a filmeknek lehetőségük volt. Az alkotók nyolcrészes évadokban gondolkodnak, ami jóval több teret biztosít a mellékszereplőknek és a regényekből korábban kimaradt történetszálaknak.
Ebben a változatban Dominic McLaughlin alakítja Harry Pottert, Arabella Stanton lesz Hermione Granger, míg Ron Weasley szerepét Alastair Stout kapta. Az idősebb generációt többek között John Lithgow (Dumbledore professzor), Janet McTeer (McGalagony professzor), Paapa Essiedu (Piton Professzor) és Nick Frost (Hagrid) képviseli majd.
