Mamoru Oshii 1995-ös Ghost in the Shell című anime filmje egy elképesztő remekmű. A cyberpunk és sci-fi műfajok nagyon sokat köszönhetnek a feldolgozásnak, de amennyire jól sikerült alkotásról van szó, az kétségtelenül szabados volt az alapmű kezelésekor. A Stand Alone Complex a rendőri munkafolyamatra koncentrált, míg az SAC_2045 Motoko hátterével volt elfoglalva. Egyikőjük sem volt kifejezetten érdekelt abban, hogy Masamune Shirow tulajdonképpen mit is vetett eredetileg papírra.
A manga oldalain persze sok ismerős rajzzal fognak találkozni azok, akik látták a fenti adaptációkat, de mindegyiknél más céljai voltak a rendezőknek, mint Shirownak. A Science SARU másképp döntött. A stúdió, és az új anime rendezője Mokochan elhatározták, hogy a képregényt fogják adaptálni, és semmi olyasmit nem adnak hozzá, ami nincs az eredetiben.
Az első trailerek és poszterek után az emberek el is kezdték kritizálni az érkező sorozatot, mondván, hogy az túl laza, túl vicceskedő, túlságosan könnyed. A valóság azonban az, hogy ilyen volt az eredeti manga is.
"Mindent az eredeti műre építettünk. A korábbi feldolgozások a saját stílusukat és interpretációikat használták, mi visszatértünk az alapokhoz. Így még azok is átélhetik a Ghost in the Shell történetét, akik sosem találkoztak a mangával."
Mokochan hozzátette, hogy itt nem csak a forgatókönyvről van szó. A sorozat vizuális identitása is igyekezett 1:1-ben másolni a köteteken látott rajzokat. A korábbi adaptációk realisztikus tálalása után visszatértek az expresszív, elnagyolt karakterek és brutálisan részletes hátterek.
"Nagyon sokat dolgoztunk azon, hogy Motokót pontosan úgy ábrázoljuk, mint ahogy az Shirow is tette. A karakter sokkal kifejezőbb, élettel telibb, és viccesebb az új szériában, ami szépen kiemeli Shirow humorérzékét."
A rendező szerint Shirow már az eredeti megírásakor is tisztában volt az érkező technológiai újítások fontosságával. Nagyon természetesen kezelt mindent, amit a cyberpunk jövő hozhat, ezt pedig ők is megpróbálták a lehető legjobban ábrázolni. Sok jövendölése bejött az írónak, így ez nem volt nehéz.
Összességében az új Ghost in the Shell egy lazább széria, szebb tálalásban, több humorral és akcióval, de nem ez az anime az, ami hátra hagyta a korábbi nyomvonalat valami új megteremtéséért. Épp ellenkezőleg: a Science SARU végre elhozta azt az adaptációt, amit az eredeti mindig is megérdemelt.
