Christopher Nolan és az Odüsszeia szereplői különleges találkozáson vehettek részt:
a Manchesteri Egyetem munkatársai megmutatták nekik Homérosz eposzának legrégebbi, könyv formájában fennmaradt példányát.
A körülbelül 1700 éves pergamenkéziratot a manchesteri John Rylands Könyvtárból szállították New Yorkba, hogy a film stábja közelről is szemügyre vehesse. A kéziratot a Krisztus utáni harmadik században, feltehetően Egyiptomban másolták, abban az időszakban, amikor a tekercseket fokozatosan felváltották az összefűzött lapokból álló kódexek. Bár az Odüsszeia régebbi részletei más hordozókon is fennmaradtak, a Manchesterben őrzött töredék a mű legrégebbi ismert, könyvszerű változata.
Christopher Pressler, a John Rylands Könyvtár igazgatója speciális védőtáskában vitte a rendkívül értékes dokumentumot az Egyesült Államokba. Elmondása szerint a színészek izgatottan várták a találkozást, és elsősorban az általuk megformált szereplők nevét keresték az ókori görög szövegben. Tom Holland, aki Télemakhoszt alakítja Nolan filmjében, különösen élénken érdeklődött a kézirat iránt.
Nolant is mélyen megérintette a találkozás. A rendező a szigorú biztonsági előírások betartása mellett kézbe vehette a védőtokban őrzött töredéket, amelynek szövege csaknem két évezreddel korábban rögzítette Odüsszeusz hosszú útját és hazatérését.
A kézirat maga is hosszú utat tett meg. Lord Balcarres brit műgyűjtő 1900-ban vásárolta meg Egyiptomban, a nedvesség miatt megrongálódott lapokat pedig később üveglapok közé helyezték. A töredéket ma korszerű konzerválási módszerekkel óvják, a New York-i és londoni filmes bemutatók után pedig visszaszállították Manchesterbe.
A Manchesteri Odüsszeia július 15. óta a John Rylands Könyvtár gyűjteményi galériájában is megtekinthető. A kiállítás időzítése Christopher Nolan filmjének bemutatójához kapcsolódik, és a látogatók a kézirat történetét, valamint tizenhét évszázados fennmaradásának körülményeit is megismerhetik.
