Emily Rudd, a One Piece élőszereplős, netflixes feldolgozásának Namija állítólag kifejezetten azért ragaszkodott a karakter klasszikus miniszoknyás megjelenéséhez, hogy a sorozat minél hűségesebb maradjon az eredeti mangához és animéhez. A háttérsztorit a produkció egyik jelmeztervezője, Kerry Anne Barnard mesélte el, aki szerint a stáb a forgatási körülmények miatt próbált valamennyit engedni a praktikumnak, Rudd viszont nem akarta, hogy Nami kinézete túlságosan eltérjen a forrásanyagtól.
A beszámoló szerint a Reverse Mountain történetszálnál Nami eredeti, ujjatlan felsőjét végül hosszú ujjú változatra cserélték, mert a jeleneteket a tél közepén vették fel, és szerették volna valamennyire megóvni a színésznőt a hidegtől. A miniszoknya viszont maradt, mert Rudd állítólag azt mondta a jelmeztervezőnek, hogy ezt "a rajongókért" szeretné így megtartani, és amennyire csak lehet, pontosan visszaadni a karakter eredeti dizájnját. Barnard szerint a színésznő kifejezetten keményen állt bele ebbe, pedig a körülmények tényleg kellemetlenek voltak.
Ez az apróságnak tűnő részlet igazából egészen jól megmutatja, hogy a One Piece stábja mennyire tudatosan próbál egyensúlyozni a valós forgatási szükségletek és a forráshűség között. Az élőszereplős adaptációknál ez mindig kényes kérdés, különösen egy olyan vizuálisan erős és rajongók milliói által ismert sorozat esetében, mint a One Piece. Rudd hozzáállása pedig azért is fontos, mert Nami az egyik legnépszerűbb karakter a történetben, így minden külső jegyének külön jelentősége van a közönség szemében.
A történet alapján nem arról van szó, hogy a produkció vakon másolni akarta volna az eredeti megjelenést, hanem inkább arról, hogy a stáb ott alkalmazkodott a valósághoz, ahol muszáj volt, de ahol lehetett, megtartották a karakter legismertebb elemeit. Emily Rudd pedig láthatóan nemcsak eljátszani akarja Namit, hanem tényleg komolyan veszi, hogy a nézők azt a figurát lássák viszont a képernyőn, akit az eredeti történetből ismernek.
Semmi spam, csak napi 2-3 értesítés Viberen, hogy képben maradj a játék- és filmvilág, a geek kultúra legérdekesebb híreivel.
