Jó néhány videojáték magyarítása készült el vagy frissült a már meglévő fordítás.

Profi szinkronszínészek dolgoztak a Resident Evil 2 remake-jének fordításán.

A Trek To Yomi, a Destroy All Humans! és a Tell Me Why is kapott fordítást.

Vicces apróságra lehettek figyelmesek azok, akik magyar szöveggel nézték a We Own This City sorozatot.

A horrorjátékok kedvelői és a Commandos rajongók is megtalálhatják a számításaikat.

A Metro, a Need for Speed és az indie játékok rajongói is örülni fognak, ráadásul temérdek projekt frissült.

The_Reaper_CooL számos magyarítással szépítette meg azoknak a hazai játékosoknak az életét, akik az anyanyelvükön szeretnek játszani, most azonban ő szorul segítségre.

A Jurassic World, a Duke Nukem és a Call of Duty rajongók is örülni fognak a legújabb feliratoknak.

Egyes jeleneteket kivágtak, máshol szándékos félrefordítással tettek eleget a streamszolgáltatók az ország törvényeinek.

Kapott fordítást egy sci-fi soulslike, egy kooperatív akció és Kojima egyik alkotása is.

Örülhetnek a magyarul játszó GTA- és Titanfall-rajongók is.

Újabb videojátékokat játszhatunk magyar felirattal az ünnepek alatt.

Befutott egy rakás rajongói és hivatalos magyarítás, de frissítésekből sincs hiány.

A Szellemirtók: Az örökség azon kevés filmek egyike, melynél volt értelme kicsit megcsavarni a fordítás/ferdítés során a magyar címet.

De ezeken kívül is készültek izgalmas fordítások és frissültek magyarítások.

Már magyar felirattal játszható a 2017-es Prey és az It Takes Two is.

A Mafia, a Broken Sword és a japán játékok rajongói is örülni fognak, ráadásul temérdek projekt frissült.

Egyszerű félrefordítás miatt tűnt úgy, hogy a Dűne esetleges folytatása Paul helyett Chanit helyezi majd a középpontba.

Posztapokaliptikus akció-, stratégiai- és kalandjáték is kapott magyar feliratot.

Nagyon fognak örülni a Far Cry, a Mortal Kombat, a Spyro és a Double Fine rajongók is.