Egy román független fejleszőcsapat, a 2 Bad Design jó ideje munkálkodik a Romanians in Space című űrszimulátoron, amelynek egyjátékos kampánya igen nagy port kavart, érdekes módon leginkább a magyar játékosoknál. A történet szerint ugyanis a jövőben a románok világuralmi törekvéseik egy részét megvalósítják, s egyedül a magyarok szabnak már csak gátat a terjeszkedésnek. Miután sikeresen meghódították az Egyesült Államokat, s később az egész Földet, már a galaktikus terjeszkedés a cél - ám ekkor, mi magyarok beszólunk: újabb függetlenségi forradalmat robbantunk ki (beigazolva, hogy a történelem ismétli önmagát), ám ezt persze a Román Birodalom nem hagyhatja annyiban. A játékos a románok oldalán egy űrflotta parancsnokaként harcol a magyar szeparatisták ellen. A történet botrányosságára már a nemzetközi sajtó is felfigyelt, a játék hivatalos fórumán óriásira duzzadt a "magyarok véleménye" című topik. Sok mindent bele lehet magyarázni ebbe a kitalált sztoriba: vannak, akik a trianoni események fricskáját látják benne, mások csak egyszerűen szánalmasnak tartják a románok "elszállt" fantáziáját.

"A Magyar Játékfordítók csapata - a F.E.A.R. és a BloodRayne 2 magyarítások készítői - a segítségeteket kéri abban, hogy lefordíthassuk a Call of Cthulu című játékot. A játékban található igen tekintélyes mennyiségű szöveg miatt nagy szükségünk volna fordítókra, olyan CoC rajongókra, akik jól tudnak angolul, szépen tudnak fogalmazni magyarul, és már kijátszották a játékot, esetleg a játék alapjául szolgáló könyvet is ismerik. Az ő segítségüket szeretnénk kérni, hogy minél előbb elkészíthessük a játék magyarítását. Jelentkezni a honlapunkon, illetve az alábbi e-mail címen lehet: jatekforditok@citromail.hu" - FAR Bátran, bátran! - aki úgy érzi, hogy segítségére lehet a nonprofit csapatnak eme projektben, a fenti elérhetőségeken jelentkezhet.

Az Age of Empires III portál mostanra érte el azt a szintet, hogy össze tudta toborozni az aktív magyar AGE3-as tagokat. A hazai jelentősebb játékokkal foglalkozó oldalak, azok fórumai, valamint a főbb rajongói oldalak adatai alapján közel 90 aktív honfitársra leltek. Az alábbi statisztika a legjobb öt magyar játékos adatait mutatja. A lista kizárólag a legalább egy hónapja aktív, mesterséges intelligencia használatát nélkülöző magyar játékosokat tartalmazza, és az ES Online, valamint az AgeCommunity oldalak információit felhasználva készült. 1. Shedo, XP: 3.032.628, nyerési arány: 66% 2. w3p4w3t, XP: 2.476.467, nyerési arány: 72% 3. Chrisdry, XP: 954.082, nyerési arány: 80% 4. Rgabi, XP: 1.187.906, nyerési arány: 75% 5. rerric, XP: 994.141, nyerési arány: 68%

FAR jelentette, hogy a Magyar Játékfordítók csapata elkészült a F.E.A.R. című akciójáték magyarításával, a honosítás pedig szabadon letölthető. Mielőtt jó játékot kívánnánk, ejtsünk szót a csapat új honlapjáról is, ahonnan nem mellesleg letölthető a honosítás is. Erre tessék...

A pár napja beharangozott Stormregion malacsült-akció részleteire végre fény derült: A magyar játékfejlesztő stúdió a néhány éve óriási sikereket elért S.W.I.N.E. című malacos humoros stratégiai játékot teljesen ingyenesen letölthetővé tette angol, német és francia nyelven. A letöltéshez egy Torrent kliensre lesz szükségetek. A szerencsésebb kedves olvasóink egyébként a 2003. decemberi számunkhoz a magyar nyelvű változatot kaphatták ajándékba.

FAR jelezte, hogy non-profit csapata szépen kibővült az utóbbi időben, azonban a Magyar Játékfordítók gárdája még nem teljes, tesztelőket keresnek. Át is adnám a szót. "A Magyar Játékfordítók non-profit csapata köszönetet szeretne mondani az összes eddigi jelentkezőnek. Az elmúlt hetekben remekül alakulgatott (alakulgat) a csapat, és szépen halad a F.E.A.R. fordítása. Hamarosan béta állapotba kerül, így szeretnénk tesztelői pozícióba invitálni lelkes, sok szabadidővel rendelkező játékosokat. Természetesen hosszú távra keresünk embereket, de akik csupán a F.E.A.R. miatt jelentkeznének, ők se kíméljenek minket :). Minél többen jelentkeznek, annál hamarabb fejezhetjük be a munkálatokat." A csapat egyébként szívesen veszi programozók jelentkezését is. Aki mindehhez kedvet érez, dobjon ide egy mailt.

.:i2k:. (Imyke) örömmel tudatja a magyar játékos közösséggel, hogy a második honlapján április 10-én egy megafrissítés történt, ami vélhetőleg a hármas szám rajongóinak szívét megdobogtatja: Driv3r HUN, Ford Racing 3 HUN, GTA 3 1.1 HUN MOD. A magyarításokról bővebb információkat a honlapján találtok!

Seeting kíván hozzátok szólni. Nem is húzom az időt: Megalapult egy új magyar játékfejlesztő csapat, a Syntax Entertainment. Már el kis kezdtük fejleszteni az első játékunkat amelynek címe Critical War. A Csapat eddig 10 főt számlál, de tobábbi Dark Basic/Dark Basic pro programozókat, grafikusokat, pályaszerkesztőket, animátorokat, zeneszerkesztőket szívesen fogadunk csapatunkban. Jelentkezni a honlapon, és e-mailben lehet.

Pano mester szavai, mint jéghideg kard pengéje szívemben hatottak reám. Mivel pediglen közérdekű, és felettébb fontos infóval rendelkezik, máris átadom neki a szót: "Úgy látszott, hogy a magyar SoF II scene teljesen megszűnik, ugyanis egy napon az eddigi szerverüzemeltetõk pénzhiány miatt leállították szervereiket. Ekkor döntöttünk úgy a klánommal (*GBS* Gang bang Squad), hogy mi ezt nem engedjük és a régi üzemeltetõkkel karöltve indítottunk egy szervert és további lehetõséget adunk a játékra. Én látom nap, mint nap, hogy rengeteg magyar játékos szálingózik a külföldi szerverek között, és nem tudják, hogy létezik a SoF II-nek magyar közössége is. Szeretnénk õket is befogadni és egy remek helyet biztosítani számukra."

Vannak akiknek már lejárt lemez a Diablo 2, de a magyar játékosok között is vannak nagyon sokan, akik épp várják, vagy nem várják ezt a patch-et. Nos, volt egy kis közlés a Battle.net hivatalos fórumán, amelyben kiderült, hogy a Diablo 2 1.10-es javítása még a World of Warcraft bétája előtt érkezik, amelynek hozzánkrepülési dátuma 2003 negyedik negyedéve. Magyarán szólva nem választ el minket sok már sem a Dio 2 új patch-étől, sem pedig a World of Warcraft bétájától.

IMYke2000 néhány perce teljesen felajzva "futott be" a szerkibe, és pátoszi harsonaszó mellett kezdett egy szózatot zengeni. Hallgassátok ti is: "Örömmel, és nem kis büszkeséggel tájékoztatlak Téged és a magyar Játékostársadalmat, hogy a Magyarítások Portál, Andy és Peter segítségével közkinccsé tudta tenni a következő játékmagyarításokat:"

Réges-rég, egy messzi-messzi galaxisban... UPSZ! Bocs a kavarodásért:) Szóval, megjelent a Haegemonia küldetéslemezének első hivatalos trailere, melynek letöltése mindenki számára kötelező darab! Miért is? 1. Magyar játék (igen, a kieget is a Digital Reality készíti) 2. Mert egyszerűen jó. Ergo: BONCSAD TÖCSED!

Egy lelkes olvasónk, Badboy33 dobott egy mailt, melyben egy érdekes linket ajánlott a figyelmembe. Ezek szerint a Street Legal Racing - Redline c. autóversenyzős játék, amelyet az Invictus nevű magyar játékfejlesztő csapat készít július 17-én lát majd napvilágot, ami egészen pontosan jövőhét csütörtöke :) Eddig csak annyit tudtunk, hogy hamarosan a kezeink közé kaparinthatjuk, s ezek szerint ez így is lesz.

Lazy még tegnap este elcsípett egy érdekes szemelvényt az RPG.hu hírei között, mely szerint beindult az ART.RPG.HU weboldal. Miért érdekes ez? Nos azért, mert... idézem: "A Boros-Szikszai páros, Max, a HKK grafikusai, a magyar játékprogramok grafikusai és még számos jól csengő név. Oldalainkon a hazai rpg-fantasy-sci-fi élet legismertebb művészeinek munkáival találkozhatsz - illusztrációk, könyvborítók, egyedi alkotások tucatjait találhatod." Még tovább is folytatódhatna a monológ, de úgy érzem, hogy ennyi éppen elég, hogy ellátogassatok ide!