Az új Star Wars film legutóbbi előzetese nagyon sejtelmes volt, de a tajvani feliratból sok minden kikövetkeztethető.

Alig egy hónap telt el azóta, hogy megjelent a Ninja Theory legújabb játéka, a Hellblade: Senua's Sacrifice, lelkes rajongók máris elkészítették hozzá a magyar feliratot.

Olyan játékokhoz zsebelhettek be fordítást, mint a Quantum Break, a Stardew Valley és a Tales from the Borderlands.

Egy holland filmes csapat alaposan kifaggatta a Horizon Zero Dawn készítőit a legújabb PS4-es sikerjáték készítéséről, a dokumentumfilmjüket pedig végre angol felirattal is megnézhetjük.

A YouTube-nak egyelőre nem kell félnie, hogy a legtöbb feliratkozóval rendelkező csatorna a legnagyobb konkurenciához pártol, de PewDiePie lépése akkor is érdekes.

Ritkán fordul elő, hogy olyan játékokhoz készüljön magyar felirat, mint a Company of Heroes 2 vagy szinkronosan élvezhessünk egy klasszikus kalandjátékot, mint amilyen a Syberia, de most mindkettőre tudunk példát, így nézzétek csak át a magyarítások listáját, érdemes.

Lehet, hogy valakinek vicces a náci karlendítés és a "halál az összes zsidóra" felirat, de a Disneynek nem.

Ha szeretnétek magyar felirattal élvezni olyan játékokat, mint a S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky és a F1 2016, vagy egy jópofa szinkroncsomagot letölteni az Unreal Tournament 2004-hez, akkor figyeljetek, mutatjuk a tutit.

50 millió feliratkozó várta, hogy PewDiePie törölje csatornáját. Most kiderült, hogy mind a népszerű youtuber trollkodásának áldozatai lettünk. Meglepődött valaki?

PewDiePie csatornája átlépte az 50 millió feliratkozót, így a youtuber ígéretének megfelelően holnap megszünteti. Ha minden úgy megy, ahogy ígérte.

A világ legismertebb videósának elege lett abból, hogy a YouTube folyamatos változtatásaival egyre nehezebb dolga van, ezért elérkezettnek látja az időt, hogy tiszta lappal újrakezdje az egészet.

Számos új fordítás futott be a közelmúltban, így a Dark Souls 2-höz, az F1 2015-höz, a GRID Autosporthoz és a The Walking Dead: Michonne harmadik epizódjaihoz is elkészült a magyar feliratozás.

Ezúttal olyan játékok kaptak feliratot, mint a Daylight, a The Walking Dead: Michonne és az Oddworld: New 'n' Tasty, sőt a Quake 3 Arena szinkront is, szóval ha szeretsz magyarul játszani, akkor elérkezett a te időd.

Úgy tűnik, az Assassin's Creed film egy jelentős része még a szinkronos változatban sem magyarul lesz, hanem egy rendezői döntésnek megfelelően készülhetünk a feliratokra.

Olyan játékokhoz készült nemrég fordítás, mint a Minecraft: Story Mode, a The Walking Dead: Michonne, a The Whispered World Special Edition és a Kingdom.

Ha azért vártatok a Lost Planet 3, a Batman: Arkham Origins vagy éppen a Dead Island: Riptide Definitive Editition kipróbálásával, mert magyarul nem voltak elérhetőek, akkor örömmel jelentjük, hogy már ez az akadály is elhárult.

Elkezdődtek az előkészületek a Battlefield 1 nyílt bétája kapcsán, amiben nem csak azt próbálhatjuk ki, amit az alfatesztelők láthattak. Másfelől aki hamarabb szeretne játszani, annak most érdemes feliratkoznia az EA hírlevelére.

A szolgáltatás egy ideje már Magyarországról is elérhető, de csak angolul nézhetőek rajta a filmek és sorozatok. Ez a Szegedi Tudományegyetem diákjainak köszönhetően fog megváltozni.

Nem spoileres, de új szereplőket láthatunk az októberben visszatérő The Walking Dead a Comic-Conra készített videójában.

A Star Wars Celebration Europe keretében sajnos új trailert nem kaptunk, de egy werkfilm csak befutott, aminek magyar feliratos változatát már mindenki megnézheti.