Az Electronic Arts játékkiadó óriásvállalat egy új fejlesztői stúdiót nyitott Szingapúrban, ahol elsősorban a cég által megjelentetett játékok honosítását végzik majd. Várhatóan öt nyelvre lokalizálják majd az ázsiai piac számára az EA-játékokat. A munkálatokat húsz alkalmazottal kezdték japán, koreai, tajvani, szingapúri és holland nyelvekre. További tervek vannak a központ kibővítésére online játékfejlesztői részleggel. Csupán az a kérdés merülhet fel bennünk, hogy az ázsiai piac számára miért van szükség holland lokalizációra...?

Annak érdekében, hogy a szülők jobban megfontolják milyen játékot vesznek a gyerekeiknek, főleg most a karácsonyi szerzonban a Family Media Guide elkészített egy listát, mely a 2005-ben kikerült általuk legdurvábbnak minősített játékokat tartalmazza. Az ellenőrzés során figyelembe vettek minden lényeges dolgot, a nyelvezetét és a benne fellelhető egyéb korhatáros tartalmat is. Persze a listában nem csak a PC-s játékok kaptak helyet. Na lássuk hát:

Az AhnLab bemutatta HackShield technológiáját, amelyet a kizárólag online játszható, szerver alapú számítógépes játékok hackelés elleni védelménél tudnak hasznosítani. A fizetős játékok között igen nagy a verseny: a játékosok nem szívesen fizetnek egy olyan szolgáltatásért, ahol nincs biztosítva a virtuális világ tökéletes működése, ami esetében a csalások kivédése igen nagy szerepet kap. Ráadásul a veszély folyamatosan növekszik. A koreai cég szerint az általuk kínált eljárás rendkívül költséghatékony és emellett biztonágos, és tárt karokkal várják az érdeklődőket.

Örömmel jelenthetem, hogy ezen az unalmas napon végre valami érdekesebb hírrel is szolgálhatunk még pedig a Quake 4 honosításának elküszéltüt kívánják a gamehunteres arcok rajtunk keresztül tudatni. Szóval akinek megvan a játék és még nem vitte végig, az innen töltheti, aki pedig már végigvitte, az lesz szíves még egyszer elővenni. :-)

Elkészült végre a Neverwinter Nights első részének teljes honosítása, a kiegészítő lemezekkel egyetemben. Az érdeklődők ellátogathatnak a készítők oldalára, esetleg rögtön le is tölthetik innen a mindössze 4 megabájtos fájlt. Thanks Magyarítások Portál.

Nos pont két napja adtunk hírt róla, hogy a GameHunter valamilyen meglepetéssel készül. A szemfülesebbek észrevehették, hogy a visszaszámlálás pontban vasárnap éjfélkor jár le. Na most a visszaszámláláshoz bekerült egy kép, melynek erősen Grand Theft Auto: San Andreas szaga van. Na már most felmerül a kérdés, hogy ez lenne a meglepetés? Na holnap meglátjuk.

A Magyarítások portál főszerkesztője, Panyi megbízható forrásból értesült arról, hogy az Age of Empires III Magyarországon teljesen magyar nyelven fog megjelenni. A világpremierrel egyidőben (november elején) azonban csak az angol nyelvű verzió jelenik meg itthon, a honosított változat később jön, viszont aki megveszi az angolt, tegye el a számlát, mert később az Automexnél annak ellenében kicserélik magyarra.

A modern harcirepülőgép-szimulátorok rajongóinak egy igen népes tábora mindezidáig az 1998-as Falcon 4-et tartotta a legek legének. Hét év elteltével idén júliusban látott napvilágot a kicsinosított, jelentősen kibővített és feljavított változat.

Nos alig, hogy megjelent a demó, a CallOfDuty.hu oldalának atyja Zagash rögtön neki is látott elkészíteni eme demó fordítását, mely demó bár rövid, azért érdemes megtekinteni a magyar feliratokkal. Akit érdekel a dolog, az itt találja a honosítást. Thanks drobee.

Német testvérlapunk úgy értesült, hogy a Microsoft idén december 7-én kívánja kiadni Internet Explorer 7-es webböngészéjének második béta változatát, amely ezúttal már publikus lesz. Hozzátették, hogy még december előtt, október 12-én kiadják az első béta kicsinosított változatát is, ám ahhoz csak egy zárt kör fér majd hozzá. Talán némileg érdekesen hangozhat, hogy ezentúl elhagyják a Microsoft jelzőt a böngésző nevének elejéről és lecserélik azt Windowsra. A végleges Windows Internet Explorer 7 egyébként valamikor jövő márciusban készül el a tervek szerint.

Methos koma, a GameHunter Team feje épp az imént dobta át az infót, miszerint elkészültek a várva várt Star Wars: Republic Commando feliratainak magyar változatának munkálataival, valamint az Advent Rising fordításával is. Alig, hogy kikerültek az oldalukra, máris óriási az érdeklődés, szóval úgy gondolom itt is sokan letöltenék. Nem is húzom tovább a szót, a Star Wars honosítást innen, míg az Advent Rising fordítását innen bárki letöltheti. Jó szórakozást!

Nem rég számoltunk be egy új hazai kezdeményezésről, a Játékszinkron.hu-ról. A csapat kereskedelmi forgalomban nem honosított, de népszerű játékokat lát el magyar szinkronnal egy profi csapat segítségével. Első áldozatuk a Silent Hill 2 volt, s most elárulták, hogy elkezdtek dolgozni egyik korábbi teljes játékunk, a Duke Nukem: Manhattan Project hangjainak szinkronizálásán. Ha minden jól megy, heteken belül el is készülnek vele.

Igen felkapott lett mostanság a GTA: San Andreas, ami a komoly ügyeket illeti. Bizonyára mindenki ismeri azt a bizonyos modot, melynek neve Hot Coffee. Nos az ESRB-nek sem kellett több, mindezt látva a játék eddigi M (Matre, 17 vagy 17+) minősítését azonnal leváltották AO-ra (Adults Only, 18+). A Rockstar Games úgy döntött, hogy ideiglenesen nem gyárt többet a jelenlegi verzióból, azonban ha valamely boltok külön az AO verzióra tartanak igényt, a Hot Coffee tartalommal, akkor biztosítani fogják számukra a terméket. Máshol azonban egyelőre nem lesz több San Andreas, ugyanis a gyártást felfüggesztették. A Rockstar Games jelenleg azon dolgozik, hogy lehűtse a felforrósodott kedélyeket, és kiadjon egy ismételten M kategóriába sorolható San Andreast, melynek tartalmából teljesen eltávolítják a Hot Coffee mod elemeit. Thanks Blue's News.

Elérhető az NVIDIA-alapú videókártyákhoz a legújabb driver, amely Windows 2000 és XP alatt nyújt támogatást a VGA-egységekhez. A DirectX 9.0c és az OpenGL 2.0 támogatásokon kívűl számos más újdonságot tartalmaz a program. A gyártó kártyáinak tulajdonosai ezen a linken máris megkaparinthatják a legfrissebb drivercsomagot, amelynek verziószáma 77.76, minősítése pedig béta állapotú program .

A sokatok által ismert és kedvelt GameHunter játékmagyarosító csapat új fába vágta a fejszéjét és karöltve a Győri Nemzeti Színházzal és annak munkatársaival megalkották a Játékszinkron.hu weboldalt. A csapat Magyarországon is közkedvelt, és boltban magyar változatban meg nem jelent játékokat szinkronizál, vagyis szó szerint teljesen honosítja őket és a regisztrált tagok számára ingyenesen letölthetővé teszi hozzájuk módosítás formájában a teljes tartalmat. Az első áldozat a Silent Hill 2, amely nemsoká elérhető lesz az oldalon. További sok sikert kívánunk a csapatnak!

Ordelnek hála elkészült a Splinter Cell: Chaos Theory magyarosítása. Annyit érdemes róla tudni, hogy az 1.3-as javításnak mindenképp fent kell lennie, valamint a honosítás telepítője jelszóval védett: chaos. Innen tölthető a 622 KB-os fájl. További információkat itt találhattok.

Úgy néz ki, hogy a R* ismét elérte nem várt célját:összeakasztotta a bajuszt az előző First Ladyvel, Hillary Clintonnal is, ugyanis a nemrégiben elérhető erotikus minigame, valamint az amúgy is erőszakos játék szerintük "Csak felnőtteknek" minősítést kellett volna kapjon korhatározás helyett. Ez ugyebár megérthető. Az már kevésbé, hogy miért pont a pornográf minijátékot támadják, mikor azt egy modder készítette, a R* pedig gyakorlatilag ártatlan ezügyben. Persze csak egy kis fájlmódosítás volt a dolog mögött, de ezt csak zárójelben jegyzem meg :) Jelenleg a feljesztők nyakán liheg az FTC (Federal Trade Commission) gyanús nyomok után kutatva.

.:i2k:. értesített minket, hogy lelkes csapatával elkészítették a Still Life magyarosítását. Az ezen linken elérhető honosítás mellett egyébként még számos más magyarosítást is megtalálhatnak a magyar verziók iránt érdeklődők. Aki esetleg nyáron unatkozik, az máris nekiugorhat a Still Life magyar verziójának, amelyet az alapjáték és a fenti linken található honosítás összekapcsolásával máris elindíthattok a gépeteken.

A F-Secure szóvivői arról tájékoztatták ma a világot, hogy egy komoly trójai vírussal kell szembenézniük a Series 60-ra épülő telefonok tulajdonosainak. A Doomboot nevű féreg amint rákerül a telefonra, rövid egy órán belül lemeríti annak akkumlátorát, majd amikor a készülék újra bekapcsol, akkor - bár a hardware sértetlen marad - minden adatot töröl arról. A finn cég szakértői ennek elkerülése érdekében azt javasolják minden felhasználónak, hogy csak minősített szoftvereket telepítsenek mobiltelefonjaikra, illetve használják a legújabb fejlesztésű, külön erre a platformra gyártott vírusítót. Akinél felmerül ilyen, vagy hasonló probléma, mindenképp telepítse ezt a praktikus kis programot.

Átadnám a szót Morpheu$nak, aki levélben keresett meg bennünket: "Bizonyára már értesültetek róla, hogy a magyarítókat összefogva készül a San Andreas honosítása. Örömmel számolhatok be arról, hogy a nagyon jó ütemben haladunk, hamarosan lefordításra kerül a még megmaradt szövegrész is. Emellett készül grafikai rész is, tehát minden plakétot, táblát magyarra cserélünk. Igyekszünk a leghűbben visszaadni a játék hangulatát, szlengjeit és nyelvezetét. Tehát a fordításba lesznek durva káromkodások, ha nem is olyan vulgárisak. Mivel a tökéletességre törekszünk, félkész béta verziót nem fogunk kiadni. Tehát marad a várakozás, de reményeink szerint két-három héten belül már magyaraul játszhatjátok végig a játékot. Addig is türelmet és jó játékot kívánok a csapatom nevében." További infó itt.