Az Arkham intézet ápoltjai között találjuk a Poison Ivy, magyarul Méregcsók néven elhíresült botanikust.

Az Ubisoft újszerű RTS-e majdhogynem sikerre van ítélve, s most a magyarul feliratozott R.U.S.E. gameplay videókban erről meg is győződhetünk.

Jó néhány hónapot kellett várnunk rá, de végül csak megérkezett a Mass Effect első DLC-je ékes magyar nyelven is.

A hazai AoC közösség hivatalos oldalára felkerült a portál munkatársa által a játék fejlesztőivel készített interjú.

Gyorsan, gyorsan! Nézzétek meg a The Wheelman fejlesztői bemutatóját, az elmaradhatatlan magyar felirattal!

Még egy magyarított fejlesztői videó! Ezúttal Matt Hooper mesél nekünk a Rage -el kapcsolatos vízióiról.

Egy kedves barátunknak hála, a Guitar Hero IV fejlesztői videójával tovább szaporodik magyarított videóink tábora.

Az E3-on egy előadás keretében bepillantást nyertünk a lenyűgözően innovatív játékmenetéről megismert Mirror’s Edge-be

A tv.gamestar.hu-n már megtekinthető az E3-mas fejlesztői videóbemutató a Fable 2-ről.

A készítők által tartott hangulatos előadás keretében nyertünk betekintést a legújabb Prince of Persia-ba.

Megjelent az utóbbi idők legjobb szerepjátékának, a The Witcher demoja, a CD Projekt jóvoltából teljesen magyar nyelven!

Egyre több honosított játékot köszönhetünk mostanában a CD Projektnek, akik nem voltak restek, és a gondozásukban megjelenő The Witcher weboldalát is lefordították magyar nyelvre.

Bizonyára sokan játszottak már az utóbbi évek egyik legeredetibb kalandjátékával, a Fahrenheittel (néhol Indigo Prophecy címen futott). Az AdventureGames magyarító csapat jóvoltából az érdekődők már magyarul is kipróbálhatják a játékot.

Az integrált szolgáltatások sorát kínáló Windows Live a felhasználó igényei szerint egyéni tartalmak kialakítását és megosztását teszi lehetővé.

Egy új internetes játékról számolhatok be nektek, amely a Merscom fejlesztőcsapat gondozásában készülget és a DNA vagyis magyarul DNS címet viseli.

A Frogster Interactive a mai napon átadott a nagyközönségnek pár képet a készülő harmadik Sherlock Holmes játékukról. Németországban majd a Die Spur der Erwachten alcímet fogja viselni, magyarul ez így hangzana: A felvilágosultak nyomában, feltéve ha tudnánk, hogy magyarul fog-e megjelenni. :-)

A Magyarítások Portál információi szerint már javában készül a Civilization IV honosítása. Ráadásul nem csak a szövegek vannak hátra, a hangok már magyarul szólalnak meg, a Játékszinkron stúdió jóvoltából. Ezúttal is a Győri Nemzeti Színház munkatársai adják a karakterek hangjait. A szinkron már készen áll, csak a szövegek lefordítására kell várni, ami elméletileg hamarosan szintén elkészül.

"A Magyar Játékfordítók csapata - a F.E.A.R. és a BloodRayne 2 magyarítások készítői - a segítségeteket kéri abban, hogy lefordíthassuk a Call of Cthulu című játékot. A játékban található igen tekintélyes mennyiségű szöveg miatt nagy szükségünk volna fordítókra, olyan CoC rajongókra, akik jól tudnak angolul, szépen tudnak fogalmazni magyarul, és már kijátszották a játékot, esetleg a játék alapjául szolgáló könyvet is ismerik. Az ő segítségüket szeretnénk kérni, hogy minél előbb elkészíthessük a játék magyarítását. Jelentkezni a honlapunkon, illetve az alábbi e-mail címen lehet: jatekforditok@citromail.hu" - FAR Bátran, bátran! - aki úgy érzi, hogy segítségére lehet a nonprofit csapatnak eme projektben, a fenti elérhetőségeken jelentkezhet.

Új patch érkezett a GTR-hez, az autós szimulátorok egyik, ha talán nem a legjobb darabjához. A tapasz a multiplayeres módokban előforduló hibákat orvosolja. A javítás rengeteg nyelven elérhető, boldogságunkra még magyarul is. Erre tessék...

Alig, hogy megjelent a Warhammer 40,000: Dawn of War című játék kiegészítőlemeze a Winter Assault, hazánk egyik fordítócsapata, a GameHunter máris lecsapott rá, tehát hamarosan ezt a játékot is magyarul élvezhetjük. Fontos még, hogy az Age of Wonders: Shadow Magic című játék feliratainak fordítási munkálatai 85%-on járnak, így hamarosan az is elérhető lesz oldalukról. Thanks Methos.