Nos, éppenhogy hazaértem, egy igencsak kedves levélke fogadott! Lényegretörően egyetlen fontos mondat szerepelt benne, mégpedig az, hogy: Blitzkrieg goes GOLD! Nos, ez szaad fordításban annyit tesz, hogy már csak néhány nap, és a boltokban leszen :D Mindezek mellett még egy mega-giga-szuper-király képet is mellékeltek, melyet innen tudtok letölteni... megjegyzem érdemes :) Ha jobban érdekel a game, csattogj el ide.

Methos mester újabb érdekességekkel szolgált honosítás fronton. Át is adnám neki a szót: "Letölthető egy részleges Splinter Cell magyarosítás, holnap felkerül a Stronghold Crusaders (részleges) ill. az AoE: The Rise of Rome teljes fordítása, és alig két hét múlva kész a Grim Fandango fordítás is". Még csak annyit, ha esetleg támogatnád a srácok munkáját, ezen az oldalon nézz be a "GH Támogatása" menüpontra!

Methos koma átdobott egy jelentést, melyből megtudtuk, hogy néhány újabb játéknosítás került fel az oldalukra. Nevezetesen az Age of Mythology, a Medieval: Total War, valamint az Europa Universalis kedvelői keresgéljenek! Megkezdődött továbbá a Hitman 2, a Slient Hill 2, a Stronghold Crusaders és a Cossacks fordítása is! Bővebb infó, és a letölthető fájlok itt!

Izé... szóval ennyire nem eszik azért forrón a kását, de egy nagyon nagyon érdekes cikkecske került fel az IXBT honlapjára. Az itt található infók szerint, a Radeon 9500-ast kicsit megbütykölve és feltuningolva, még a Radeon 9700 Pro teljesítményét is túl lehet lépni! Az angol fordítást ezen az oldalon találhatjátok meg (eléggé lassú, de lejön!)

A Ubi Soft ma szanszétküldött egy sajtónyilatkozatot, melyből kiderült, hogy egészen 2008-ig a birtokukba kerül a Myst játéksorozat. Ez szabad fordításban annyit tesz, hogy addig még biztosan a Ubi Soft gondozásában jelennek meg majd a Msyt játékok... Jelenleg egy ilyen készülő alkotásról tudunk, mely nem más, mint a Myst Online!

Az FPSCentral csapat ismét alkotott. Ezúttal Tim Wilits-el beszélgetett el a Gaminginvasion nevezetű oldal, melynek fordítását elkészítették a hazai srácok! Ha te sem tudsz tökéletesen angolul, feltétlenül látogass el ide, mert elég sok érdekesség derül ki, a készülő Doom 3-ról!

A PlanetCNC-től megtudtuk, hogy jelen pillanatban alfa fázisba került a következő Command & Conquer játék, a sokak által nagyon várt Generals. Ez szabad fordításban annyit tesz, hogy még hemzseg a hibáktól, de legalább látványosan haladnak vele... Még egy jó hír az, hogy a Westwood tervbevette a játék nyilvános multiplayer tesztelését, melynek részleteiről, már a jövő héten hallhatunk! :D A játékról bővebben itt olvashatsz.

Ezúttal a Jowood féle Soccer Manager került rá arra a bizonyos "arany korongra". Szabad fordításban ez annyit tesz, hogy néhány napon belül (max 2-3 hét) a boltok polcaira kerül. Addigis megszemlélheted a weboldalát! Klikk!

Böngészve szerény fórumunkat, egy igazi gyöngyszemre akadtam. Ezen az oldalon megtalálhatjátok, a még sajnos nem teljesen befezejett, Dungeon Siege című szerepjáték magyar fordítását. Ha követed az itt leírtakat, te is kipróbálhatod ezt a kis "művet". A játék rajongóinak feltétlenül érdemes ezt megszemlélni! Magáról a progiról itt olvasgathatsz...

Annyi viszontagság, fordítás, ordítás, szinkron, újra-szinkron, tárgyalás és az oroszokkal történő állandó egyeztetés után végre valahára megérkezetett várva várt kalandjátékunk, a Jazz and Faust. Talán e történet két hőse sem élt át annyi megpróbáltatást, mint amennyit mi magunk szenvedtünk a játék beszerzése és magyarítása körül.

A Microsoft elismerte, hogy Nimda féreggel fertőzött a Visual Studio .NET koreai verziója. A vírus a fordítással megbízott külső cégnél került az anyagba, amelyet nem ellenőriztek le kellőképpen, így maradhatott benne a gyártásra küldött CD-kben. Szerencsére nincs túl nagy veszély, ugyanis a Nimda a helpfájlok között csücsül, de a VS .NET help-motorja nem tud róla, így nem hívja meg.

No persze az Intel semmilyen olyan problémával nem küzd, amin esetleg a cég szakemberei most is lázasan agyalnak, a megoldás sokkal egyszerűbb. Az ötről a hatra kifejezés ez esetben nem teljesen pontos, valójában 5.6-ról és 6.5-ről van szó. Aki még nem találta volna ki, mit jelölnek ezek a számok, azoknak gyorsan elárulom: a cég kiadásait jelölik milliárd dollárban számítva. Bizony a szakértők szerint ekkora ráfordítás szükséges majd az Intel részéről 2003-ban, hogy megtartsa piacvezető pozícióját. A számok önmagukban is elég döbbenetesek, ezért nem fűzök hozzá további kommentárt.

A WarCraft III.net elkészítette egy néhány napja megjelent interjú angol nyelvű fordítását, melyben a WarCraft III-ról kérdezgették Bill Roper-t (aki a Blizzard egyik fő arculata). Ám az interjú egy bizonyos része keltette fel igazán az emberek figyelmét...Bill ugyanis ígéretet tett, hogy a cég biztosan elkészíti majd a Starcraft II-t. Sajna ennél többet nem mondott, de ebbe az infóba már kapaszkodhatunk...

Az Eidos elárulta az AVault-nak, hogy a napokban elterjedt pletyka, miszerint teljesen elkészült a Commandos 2 című játék, nem igazán fedi a teljes valóságot. A jelek szerint egy fordítási hiba áldozatai vagyunk, melyet a spanyol Gamestop honlapról eszközöltek... Jelenleg a terv az, hogy még idén ősszel a boltokba kerül a program, ám ennél pontosabbat nem mond a cég!