Imyke2000, egyik legjobb honosításkészítő kéri most a Ti segítségeteket! "Az elmúlt néhány napban "szivar" volt olyan rendes, és elküldött minden anyagot a Deus Ex 1 fordításához, s én a nevében közzétettem egy felhívást. Most összefoglalnám, hogy mirõl is van itt szó:

Steve_Sum dobott nekünk egy levelet, melyben a mi, illetve a Ti segítségeteket kéri: "A Neverwinter Nights játék honosítói fordítók jelentkezését várják! Akit érdekel a project, az tekintse meg az oldalunkat. Jelenleg a Shadow of Undrentide kiegészítő fordítása folyik, de már kijött a Hordes of Underdark, tehát jó lenne minél előbb elkészülni, és hozzáfogni ahhoz." A lelkes jelentkezők erre a levélcímre írjanak!

Ugyan még csak nemrég mutatták be a DEactivation című játékot (sokak megnyugtatására most elmondom, nem én és G-San írtuk el, nagy E-vel van a nevében :)), már meg is érkezett az első mozi belőle. A kételkedők és a reményteliek egyaránt megnézhetik a Step Creative Group által összedobott első animációt érzelmeik megerősítésére, megfordítására. Innen húzhatjátok a cuccost.

Methos dobott egy levelet, melyben készülő honosításaikról tájékoztatott: "A GameHunter TEAM elkészült több fordítással is. Pár napon belül az oldalunkról elérhető lesz a Hitman 2, a Project IGI 2, a Colin McRae Rally 3 illetve az F1 2001 TELJES honosítása. Emellett elkezdődött a Ghost Master ill. a Jedi Knight 3 fordítása is."

Methos dobott meg ezúttal egy levéllel, melyben a következőket említi:

Mersolo dobott meg egy levéllel, melyben arra kért, közöljek le egy emilt, amit Methos küldött neki játékmagyarításokkal kapcsolatban:

Sam7 dobott át a minap egy levélkét, melyben egy felhívás jelei körvonalazódak. Nem is cifrázom a dolgot, szóljon a mester maga :) "A 2003 július 1-én megjelent Pirates of Caribbean c. program magyarosítását megkezdtük. Jelenleg öten dolgozunk a projekten így még több emberre lenne szükség a munkálatok minél gyorsabban és jobban történő elvégzéséhez. Aki tudna segíteni a fordításban az kérem jelentkezzen a magyarítás hivatalos fórumán!"

A Homelan csapata készített egy interjút Ian Fischer-rel az Ensemble Studios-tól, aki több érdekes információ mellett (melyeket itt megtalálhattok) elhintette, hogy hamarosan beta tesztje is leszen az AoM: The Titans kiegészítésnek. Szabadfordításban ez hangzik el: HomeLAN - Are there plans for beta testing of the expansion pack before the game is released? HÖ' LESZ BETA TESZT? Ian Fischer - Yes. We're currently working on our beta plan. LESZ, KHIRÁLY LESZ!

Érdekes kis párosítás... bejelentés, és kipróbálható demó egyben = Királyság :) A Global Star Software a minap rántotta le a leplet autós játékáról, mely az szabad fordítás szerinti "izomautók" kedvelőinek nyerheti el a tetszését (pl. nekem :D). A játék még idén nyáron a boltokba kerül, ám nem is húzom az időt különféle infókkal... próbáljátok ki ti is! :D

Nos, tegnap ígéretet tettem, hogy az elkövetkezendő magyarosításokról (legalábbis a Methos-ék által készítettekről) mindig szólok nektek. Ennek az ígéretnek tennék most eleget, és ezúttal a Postal 2 magyarosításával adnék ennek atkualitást. A fordítás 100%-os, csupán az ékezetek megjelenítésével van még néhol gond. A letöltéshez ide fáradj!

Miután néhány napja megváltoztatták az eleddig Panzers néven ismert hazai fejlesztést Codename: Panzers-re, most újabb fincsi infó látott napvilágot. A srácok elárulták, hogy a játékban szereplő egységek motion capture technológiával készülnek! Ez szabad fordításban annyit tesz, hogy BAROMIRA ÉLETHŰ LESZ A MOZGÁS!!! Éppen holnap látogatnak el hozzám a Stormregion jeles képviselői, remélem akkor még több infót ki tudok belőük paszírozni :D Addigis nézzetek be ide, néhány lélegzetelállító képért!

Az orosz székhelyű Boolat Games elárulta, hogy saját anyanyelvükön íródott, Lethal Dreams: The Circle of Fate című szerepjátékuk teljesen elkészült. Ez szabad fordításban annyit tesz, hogy a kód már bőven készen van, és biztosan ezerrel dolgoznak az angol, és egyéb változatokon is. Amíg meg nem jelenik egy emészthetőbb változat, gyönyörködjetek a honlapjában...

Nos, éppenhogy hazaértem, egy igencsak kedves levélke fogadott! Lényegretörően egyetlen fontos mondat szerepelt benne, mégpedig az, hogy: Blitzkrieg goes GOLD! Nos, ez szaad fordításban annyit tesz, hogy már csak néhány nap, és a boltokban leszen :D Mindezek mellett még egy mega-giga-szuper-király képet is mellékeltek, melyet innen tudtok letölteni... megjegyzem érdemes :) Ha jobban érdekel a game, csattogj el ide.

Methos mester újabb érdekességekkel szolgált honosítás fronton. Át is adnám neki a szót: "Letölthető egy részleges Splinter Cell magyarosítás, holnap felkerül a Stronghold Crusaders (részleges) ill. az AoE: The Rise of Rome teljes fordítása, és alig két hét múlva kész a Grim Fandango fordítás is". Még csak annyit, ha esetleg támogatnád a srácok munkáját, ezen az oldalon nézz be a "GH Támogatása" menüpontra!

Methos koma átdobott egy jelentést, melyből megtudtuk, hogy néhány újabb játéknosítás került fel az oldalukra. Nevezetesen az Age of Mythology, a Medieval: Total War, valamint az Europa Universalis kedvelői keresgéljenek! Megkezdődött továbbá a Hitman 2, a Slient Hill 2, a Stronghold Crusaders és a Cossacks fordítása is! Bővebb infó, és a letölthető fájlok itt!

Izé... szóval ennyire nem eszik azért forrón a kását, de egy nagyon nagyon érdekes cikkecske került fel az IXBT honlapjára. Az itt található infók szerint, a Radeon 9500-ast kicsit megbütykölve és feltuningolva, még a Radeon 9700 Pro teljesítményét is túl lehet lépni! Az angol fordítást ezen az oldalon találhatjátok meg (eléggé lassú, de lejön!)

A Ubi Soft ma szanszétküldött egy sajtónyilatkozatot, melyből kiderült, hogy egészen 2008-ig a birtokukba kerül a Myst játéksorozat. Ez szabad fordításban annyit tesz, hogy addig még biztosan a Ubi Soft gondozásában jelennek meg majd a Msyt játékok... Jelenleg egy ilyen készülő alkotásról tudunk, mely nem más, mint a Myst Online!

Az FPSCentral csapat ismét alkotott. Ezúttal Tim Wilits-el beszélgetett el a Gaminginvasion nevezetű oldal, melynek fordítását elkészítették a hazai srácok! Ha te sem tudsz tökéletesen angolul, feltétlenül látogass el ide, mert elég sok érdekesség derül ki, a készülő Doom 3-ról!

A PlanetCNC-től megtudtuk, hogy jelen pillanatban alfa fázisba került a következő Command & Conquer játék, a sokak által nagyon várt Generals. Ez szabad fordításban annyit tesz, hogy még hemzseg a hibáktól, de legalább látványosan haladnak vele... Még egy jó hír az, hogy a Westwood tervbevette a játék nyilvános multiplayer tesztelését, melynek részleteiről, már a jövő héten hallhatunk! :D A játékról bővebben itt olvashatsz.

Ezúttal a Jowood féle Soccer Manager került rá arra a bizonyos "arany korongra". Szabad fordításban ez annyit tesz, hogy néhány napon belül (max 2-3 hét) a boltok polcaira kerül. Addigis megszemlélheted a weboldalát! Klikk!