Szebb napot mindenkinek! Na, csak nem sikerült összehozni hétvégére a jó időt. Csak esik, esik, esik, stb, esik, blabla, esik. Mikor már azt hinné az ember, végre normális idő lesz, megint visszájára fordul minden. Mindegy, legalább nem havazik. Most pedig, hogy ilyen semmilyen idő van, gondolom többen maradtatok a gép előtt :) Igyekszem mindent megtenni, hogy találjak valami értelmes hírt, bár egy ilyen szokványos vasárnap ez nem lesz egyszerű feladat. Addigis itt egy arany igazság:

Nem, nem az egetrengető brutalitás felsőfokon videóról van szó, annál talán egy kicsit jobb nekünk, hogy ebbe nézhetünk bele. Szóval, köztudott, hogy a PS2-es demó már rég járja a világot. Most azt nézhetjük meg - hatalmas sajnálatunkra, de hang nélkül -, hogy a Richard Burns Rally PS2-es változatának demója hogyan muzsikál élesben. Sajnos hang nincs, de minden más kárpótol emiatt! A törésmodell valószínűleg easyre volt beállítva a szakasz alatt. Fölöttébb kellemes látványt nyújtott, hogy nem a szellem fordította vissza a fölborult autónkat, hanem három-négy drága emberke! Az egyetlen problémám, hogy szívesebben néztem volna belső nézetből :) Klikk!!!

Lara Croft, az Eidos hathatós marketingeseire hallgatva úgy határozott, hogy nem tiszteli meg jelenlétével az idei E3 rengetegét. Ez szabad fordításban annyit tesz, hogy semmiféle új infó, demó, vagy videó nem lesz a jelenleg is fejlesztés alatt álló új Tomb Raiderről. Ezt mondjuk én nem is bánom, hiszen ilyen kevés idő alatt nem túl sokat fejlődhetett a stuff. Egyébiránt, ha minden igaz, jövő nyáron érkezik az új epizód.

A RollerCoaster sorozat igen nagy népszerűségnek örvend, már két része és több kiegészítője is megjelent. Grafikailag sosem volt a csúcson, de játékmenetileg úgy tűnik, sokakat megfogott. Egy rövidke kézikamerás fevételt már megtekinthettetek nálunk a folytatásból, a RollerCoaster Tycoon 3-ból, amiből nem sokat lehetett ugyan következtetni a megújult 3D-s grafika minőségére. A mostani trailerben viszont már sokkal jobban kivehető minden. Levonhatjuk hát a következtetést: Ezt a játékot sem a grafikája fogja eladni :) Szép, meseszerű, de szerintem nem fogjuk tőle levizelni a bokánkat :) Én inkább azt várom, vajon hogyan sikerült a játékmenet javítására fordítani azt a plusz egy dimenziót. (Thanks: Frans)

Kedves mindenki. Hosszas mazsolázgatás után úgy döntöttünk, hogy egy izompacsirtább gépre költöztetjük szerény oldalunkat. Ezért azonban némi áldozatot is kell hoznunk. Lényeg, hogy valamikor a mai nap folyamán kicsit leállítjuk az egész oldalt (beleértve a fórumot is), amint lehet újraindítunk mindent. Mivel azonban magát a szerver IP címét is megváltoztatjuk, előfordulhat, hogy bizonyos szolgáltatók a mai napon nem állnak át. Ha valakinek még este sincsenek új hírek, akkor bizony ilyen szolgáltatónál van. Türelem, remélhetőleg minden nmegoldódik 1-2 napon belül.

Örömmel jelenthetem, hogy egyre többen kaptok kedvet minőségi rajongói oldalak kialakításához. Mi ennek nagyon örülünk és próbáljuk a látogatottságot is növelni, úgyhogy az érdemes alkotásokról általában mindig említést teszünk. Most két új site-ról szólnék.

MZ/X nevű kedves fórumozónk küldött át nekem egy levelet, melyben egy sokak számára elég fontos projectről számol be a Morrohun csapat, melynek ő is tagja. A Ti segítségeteket kérik, itt a lehetőség, hogy megmutassátok, mire vagytok képesek! :) "Alakult egy társaság, melynek a Morrowind című PC-s játék lefordítása a célja. Jelenleg 15 fővel dolgozunk, de tekinve a játék terjedelmét, még elkéne egy kis segítség. Mindenkit várunk, aki megfelelő angoltudással rendelkezik. A jelentkezéshez szükséges minden információt megtaláltok honlapunkon (morrohun.srv.hu). Egyébként aki érdekelt a témában, és nyomon követte az eddigi próbálkozásokat, bizonyára tudja, hogy mind elvérzett egy buktatón, de mi ezt is megoldottuk." (Pepike & Rayke) Kedvenc fórumosaink kapcsolhatják a témát ehhez a topikhoz is.

Eljött hát a pillanat. Az NVIDIA hivatalosan is bejelentette következő generációs grafikus kártyájáit, melyek NV40 kódnéven már jó ideje a köztudatban mozognak. A kicsikének két változata lesz elérhető a közeljövőben (később persze újabb típusok is várhatóak). A jelenlegi csúcsmodell a 6800 Ultra, míg testvérkéje a valamivel lassabb 6800 lett. Az ATi prezentációja is a hónap végén megtörténik, úgyhogy kiderül, hogy új fordulatot vesz e a grafikus történelem, vagy tovább folytatódik az ATi erőfölénye (ami egyébként az utóbbi időben már teljesen elenyésző). Tech adatok:

A Colin McRae Rally 04-et játszók és kedvelők tábora valószínűleg sok érdekes és fontos dologgal kiegészítené a sorozat új tagját. A legtöbb ember azt hiszem idegbajt is kapott annak láttán, hogy ugyan van Subaru Impreza, Peugeot 206, Ford Focus, Citroen Xsara és Mitsubishi Lancer is, de mind egyedi/amerikai designnal, nem pedig a rali vb-n felmázolttal. A lelkes alkotók azonnal munkához láttak, ennek eredménye 21 új festés és átalakítás a meglévő autómodelleken, a pilóták neveinek realizálása, camera hack és még sok más finomság. Érdemes megemlíteni, hogy van például olyan csomag is, amely az USA-ban lévő gyorsaságikat téli hóval borítja be. Ami jelenleg létezik kiegészítés képp, azt mindet elérhetitek itt! Ha minden igaz (és így legyen!), akkor egyes dolgos-szorgos emberek már tervbe vették a WRC '04 MOD készítését, valamint annak menetét.

Ezen a szép, napos reggelen három újabb, igencsak figyelemreméltó mozivízió került fel az internetre. Az egyik a Kill Bill második részének legfrissebb szemelvénye, a második pediglen az Alien vs. Predator-ból enged láttatni némi kulissza mögötti jelenetet. Végül, de nem utolsó sorban a The Day After Tomorrow munkálatait is megszemlélhetitek. Szerintem érdemes mindháromra egy kis sávszélességet fordítani :)

A Warthog egyik munkatársa érdekes dolgokat árult el a mindenki által tárt karokkal várt Richard Burns Rallyról. Ez az érdekesség a navigáló rendszer részletezését rejti magában. A Rally Thorpy például kiváló szimulátor volt, ám a mitfárer személyében egy igen szófukar kellemetlen alakkal volt dolgunk. Ha ugyan nem is egy Nicky Grist, vagy Phil Mills fog mellettünk élőben ülni, nagyon jó navigálással lesz dolgunk. Ahogyan azt illik, idővel a kérdéses kanyar előtt tájékoztatást kapunk arról, a lehető legrészletesebben. Milyen szögben kanyarodjunk, ne vágjuk le a kanyart, visszafordító és még sok hasonló. Arról is információt kapunk, ha víztócsa következik, ugrató, vagy bármi veszély, mondjuk ugrabugráló kenguruk, gazellák (reméljük ilyen is lesz :)). Nézzük meg, hogyan fog ez kinézni: *start* 100 *szünet* K Right Don't Cut 60 *szünet* Flat Left into Fast Right Long 80 *szünet* Medium Right Tightens into Fast Left Narrows 150 *szünet* Keep Left over Crest 60 *szünet* Easy Left Cut Keep Right over Jump 100 *szünet*. Thanks BH Motorsports

A többek között készülések céljából megrendezett, és nemrégiben lejátszott mérkőzéseken a Squadra Azurra megfordította vesztes állásról a mérkőzést, majd lelkileg kielégülve hazautazott a Portugáliában elért sikert követően. Habár ez nem a 2004-es EB döntője volt, és komoly tétje sem volt az összecsapásnak, nagyon sokan erre a párosra fogadnak, ami az arany-és ezüstérmeket illeti. Hála az EA magyarországi képviseletének, és a FIFA Hungary áldásos tevékenységének tömérdeknyi képet szemlélhettek meg az UEFA EURO 2004-ből. Egész pontosan erre... Megéri végignézni a képeket, én pedig azt hiszem, ezekre támaszkodva joggal reménykedhetünk egy ütős szimulátorban...

Nagy dilemmában voltam abból a szempontból, hogy most jó reggelt, vagy jó napot kívánjak... Hosszas hezitálás után úgy döntöttem erősítem a koránkelők hadát a mai napon. Felhőtől mentes meleg időnk van, így ha lehetséges akkor irány ki a szabadba! Ha mindenáron gépezni akartok, akkor fogjátok meg az egész hóbelevancot, és irány a terasz, erkély! :D Szegény embert pedig mikor már az ág is húzza, előfordul, hogy fejjel és kézzel egyben lekaszabolja és darabokra szedi egy véletlen baleset folytán a csillárt. Most mehet szegény a barkácsáruházba... (hozok szeget is :D):)

Na ez már tényleg nem semmi :) Elég gyorsan dolgoznak a srácok. De mit is? Ja igen. Szóval alig néhány napja jelent meg a Far Cry ugyibár. Azóta gondolom ezerrel tolták a fordítást, és lám, erről az oldalról már a teljes honosítás letölthető!!! Futás, mindenki ezerrel cibálja! Thanks timantes.

Randal mester egy igazi ínyencséggel kedveskedett nektek. Már jó ideje dolgozott a Gothc első epizódjához készített animációk feliratozásán, és röviddel ezelőtt teljesen befejezte azokat. Akár azonnal letölthetitek tőle, vagy a mi kis szerverünkről innen. Ok, igaz, hogy nem egy mai játék, de biztos vagyok benne, hogy ezzel a fordítással sokkal élvezetesebb akár újrajátszani az egészet!

Miközben a Stormregion csapata ezekben a másodpercekben is lázasan fordítja Codename: Panzers című játékát, szépen csendben hozzájutottunk a hivatalos dobozképéhez. Egész pofásra sikeredett, és több érdekességre is felfigyelhetünk rajta. Első fontos dolog, hogy a csapatnak egészen új logója van, ami szerintem sokkal királyságosabb :) Másfelől a cím alatt ott fityeg a "Phase One" felirat, ami azt sejteti, hogy biza lesz még itt Panzers! Ok, tudjuk, hogy készül egy kiegészítője, de ki tudja mi lesz azután... :)

A nagy kavalkádban kezdjük elfelejteni a Crashdayt. Az új képek arról gondoskodnak, hogy ha ez előfordult volna, gyorsan felírjuk a papírra, hogy amint kijön, megvenni :) Nagyon szép és jó játék lesz ez... De grafikában talán a TOCA Race Driver 2 viszi a pálmát (az eddig látottak alapján).

Azok, akik a DVD-s GameStar rendszeres vásárlói/előfizetői, már tudhatják, hogy lassan sorozattá terebélyesednek egy régi nagy klasszikus FPS-hez és annak hivatalos kiegészítőlemezeihez leközölt honosításaink. Igen, a Half-Life első részéről beszélek. Akárki akármit mond, lehet, hogy elkésett dolog most előrukkolni ezekkel, de még mindig tízezrek játszanak vele és csak akad már valaki, aki itthon is tolja :) Sajnos az áprilisi DVD-re időhiány miatt nem került fel semmi ilyesmi, és most is csak egy bétát tudok prezentálni. Arra kérnék mindenkit, aki teheti: Ha megvan az Opposing Force, szedjétek le ezt az alig 50 megás fájlt és próbáljátok ki (multiban is:)), hogy minden oké-e benne. Ha bármi hibát találnátok (természetesen a fordítással kapcsolatosakat), akkor azt írjátok meg például nekem. Ha elegendő információ összegyűlik, a májusi számra felpakoljuk és addigra talán elkészül az utolsó láncszem is: A Team Fotress Classic. Amennyiben nem érkezik visszajelzés, az azt jelenti, hogy hibátlan:D A készítők oldalát itt találhatjátok. (Thanks: saxus és Thommy.)

Az utóbbi napok történéseit figyelembe véve azt kell, hogy mondjam létezik az álom-manó. És, rámtalált :D Most is kevés tart vissza, hogy szerezzek két fogpiszkálót a szemhéjaim kitámasztásának céljából. De még ez sem tart vissza attól, hogy meginduljon a mai hírözön :)

Körülbelül egy hónapja adtam hírt egy teljesen új, még fejlesztés alatt álló alkotásról, a Wehrwolf-ról. Akkor még igen keveset lehetett tudni róla, mostanra azonban már elindult a honlapja, ahol minden lényeges infó megtalálható. Egy 3D-s akció-kalandjátékról van szó, mely a fejlesztők elmondása szerint a Call of Duty és a Medal of Honor kedvelőinek tetszik majd leginkább. A második világháború valós történetét dolgozza fel (mi mást...), megfordulunk többek között egy német, szuper-titkos bázison is. Néhány ígéretes, új kép is felbukkant itt. Csekkoljátok.