Magyar felirattal és magyar nyelvű kezelőfelülettel jelenik meg a White Whisper című sci-fi kalandjáték, a honosítás ráadásul némiképp a GS közösségéhez is kapcsolódik. A játék magyar fordítását ugyanis oldalunk egyik olvasója, TRC készítette el. A Luc2as Games és a Mayki Works közös alkotása egy elhagyatott tudományos űrhajó fedélzetére kalauzolja a játékosokat. A Sentinel egy kétségbeesett vészjelzést küldött, majd teljesen elnémult, így senki sem tudja, mi történhetett a legénységgel. Elara Wynn kutatóként kell átszállnunk a hajóra, majd az üres folyosókat, elhagyott terminálokat és lezárt fedélzeteket átvizsgálva összeraknunk az eseményeket.
A White Whisper története elsősorban a környezet felfedezésén keresztül bontakozik ki. A játékosok személyes üzeneteket, e-maileket és különböző feljegyzéseket találhatnak, miközben kódokat fejtenek meg, logikai feladványokat oldanak meg és fokozatosan férnek hozzá a hajó újabb területeihez. Az egyetlen társunk a Sentinel mesterséges intelligenciája lesz, amely segít eligazodni a fedélzeten, de természetesen egyáltalán nem biztos, hogy minden kérdésünkre egyenes választ ad.
A fejlesztők egy belső nézetes, történetközpontú sci-fi kalandot ígérnek, amely nem az akcióra, hanem a hangulatra, a felfedezésre és a rejtély lassú kibontására épít. Az üres űrhajó folyosóin fokozatosan nő majd a feszültség, miközben egyre több részlet kerül elő a személyzet eltűnéséről és a vészjelzés valódi okáról.
Külön szerepet kapnak a súlytalanságban játszódó részek is. A zéró gravitációs szakaszokon megszűnik a megszokott fent és lent, ezért a hajó helyiségeit és folyosóit egészen más szemszögből kell bejárni. Az új mozgási lehetőségek nemcsak a felfedezésre, hanem a feladványok megoldására is hatással lesznek. A White Whisper nem egy több tucat órás kalandnak készül. Az alkotók inkább egy tömör, egyetlen nekifutással is végigjátszható történetet szeretnének elmesélni, amelyben a játékidő mesterséges nyújtása helyett a rejtély és az atmoszféra kerül előtérbe.
A Steam adatlapja alapján a játék angol és cseh szinkront kap, a kezelőfelület és a feliratok azonban magyarul is elérhetők lesznek. A hazai játékosok így a történetet, a terminálokon található üzeneteket és a feladványokhoz szükséges szövegeket is magyar nyelven olvashatják majd. Ez egy ilyen, szövegek olvasására és apró történeti részletek összegyűjtésére épülő alkotásnál különösen fontos, hiszen a nyelvi akadályok könnyen megnehezíthetnék a nyomozást. A TRC által készített fordításnak köszönhetően azonban a White Whisper története azok számára is könnyebben követhető lesz, akik nem szeretnének minden terminálbejegyzést és személyes üzenetet angolul bogarászni.
A White Whisper teljes változata egyelőre nem kapott pontos megjelenési dátumot, a demóját viszont már le tudjátok tölteni.
