A Team Ninja és a Koei Tecmo bejelentette, hogy 2026. április 27-én ingyenes frissítés jön a Nioh 3-hoz, ami főleg azokat célozza meg, akik már a kampány végére értek, és keményebb próbatételekre vágynak. Az update központi elemei az új Battle Scroll küldetések lesznek, vagyis olyan, kifejezetten magas nehézségre hangolt mellékmissziók, amelyekben a játékosok korábbi mítoszokhoz térhetnek vissza, csak jóval brutálisabb összecsapásokkal. A frissítés másik fontos újdonsága a Stone of Penance rendszer lesz. Ez lényegében egy kockázat-jutalom mechanika: aki bevállalja a nehezebb játékmenetet, jobb felszereléseket, ritkább tárgyakat és erősebb kiegészítőket szerezhet. A Team Ninja szerint ezzel azoknak akarnak kedvezni, akik az alapjátékot már túl könnyűnek érezték, és szeretnék igazán kihasználni a Nioh 3 mély harcrendszerét.
Az új, magas szintű Battle Scroll küldetések teljesítésével friss képességeket is fel lehet majd oldani, így nem csak a nehézség nő, hanem kézzelfogható jutalom is vár a kitartó játékosokra. Emellett a balansz tekintetében eszközölt változtatások is jönnek, többek között bizonyos Grace szettek erősítésével, vagyis a fejlesztők több végjátékos buildet szeretnének valóban életképessé tenni. A pontos részleteket majd a hivatalos patch notes bontja ki.
A Nioh 3 februárban jelent meg PlayStation 5-re és PC-re, és gyorsan a széria legsikeresebb rajtját produkálta, rövid idő alatt átlépve az egymilliós eladást. A sorozat összesen már több mint 8 millió példányban fogyott világszerte, a harmadik rész pedig az open field pályáival és a hozzáférhetőbbre hangolt játékmenetével egyszerre tudta megszólítani a régi rajongókat és az új belépőket. Kohei Shibata producer a játék hivatalos oldalán közzétett üzenetben köszönte meg a játékosok támogatását, és azt is megerősítette, hogy a csapat már dolgozik a további frissítéseken és a fizetős kiegészítőkön. Az első nagy DLC Hell Rising címmel 2026 szeptemberében jön, ezt pedig 2027 februárjában követi a második bővítés, amely új történetszálakat, ellenfeleket, főellenfeleket és további yokaiokat hoz majd.
Akik még nem vágtak bele, azoknak továbbra is elérhető az ingyenes demó, amelyből a mentések átvihetők a teljes játékba, ráadásul külön jutalomként egy Snake Helmet is megszerezhető. A Team Ninja most ismételten egyértelműen aláhúzta, hogy hosszú távon számol a Nioh 3-mal, és az április 27-i frissítés csak az első komolyabb lépés ezen az úton.