A Gearbox 2013-as játéka, az Aliens: Colonial Marines mára legendás bukásként él a játékvilág emlékezetében, ám a projekt egyik szinkronszínésze, Ashly Burch számára a kudarc ellenére is különleges emlék maradt. A Tiny Tina hangjaként a Borderlandsből, valamint a Horizon-sorozat Aloyjaként világhírűvé vált színésznő karrierje kezdetén kapta meg a lehetőséget, hogy életre keltse Lisa Reid hadnagyot, az egyik tengerészgyalogost, aki az USS Sulaco fedélzetére indul a filmek eseményei után.
Burch a Fall Damage-nek adott interjúban elárulta, hogy valójában a Borderlands sikere nyitotta meg számára az ajtót a Gearbox új projektjéhez.
"Azért kaptam meg az Alien: Colonial Marines szerepét, mert ez is egy Gearbox-játék volt. Tiny Tinaként jól teljesítettem, így azt mondták, 'hozzuk el őt is ebbe a projektbe'"
- mesélte. Akkoriban még a pályája elején járt, és egyszerűen csak örült, hogy újabb munkát kapott.
A játék végül technikai hibáival és gyenge játékmenetével vált hírhedtté, de Burch számára ez nem szegte kedvét.
"Amikor egy játék nem sikerül jól, az emberek általában nem a szinkronokra gondolnak, hanem a játékmenetre és a történetre. Én meg csak azt éreztem, hogy vajon egyáltalán emlékezni fognak-e rá, hogy benne voltam?"
- mondta nevetve. Lisa Reid karaktere túléli a történetet, így elvileg még visszatérhet egy jövőbeli Alien-játékban, bár Burch ma már sokkal elfoglaltabb, mint karrierje kezdetén. Akárhogy is, számára az Aliens: Colonial Marines nem egy kudarcot, hanem egy fontos korai lépcsőfokot jelentett, amely elindította a ma már jól ismert szinkronlegendák közé.
