Először is kérlek ne haragudj Fumax (Károly?), hogy csak mostanában olvastam el Andy Weir könyvét, amit a magyar megjelenésekor elküldtetek nekem. Mármint épp akkor született a kislányom, úgyhogy van kifogásom, meg egyébként sem mondtátok, hogy ennyire kurva jó lesz. Szóval, ha jobban belegondolok, akkor valójában a ti hibátok.
De elolvastam, és alig volt időm egy "aztakutyaistenit" kíséretében elégedetten rácsapni a hátlapjára, már ki is jött az első trailer A Hail Mary-küldetésből készülő filmhez, ami...
...figyi, nézzétek meg, aztán beszélgessünk.
disclaimer: ha rám hallgattok és a film érkezése előtt elolvassátok a könyvet, amiről később igyekszem majd meggyőzni titeket, akkor NE nézzétek meg. És ne is olvassatok inkább tovább
Na? Ugye mondtam?
Hogy teljesen őszinte legyek, az én ízlésemnek egy kicsit túl sokat árul el a trailer a sztoriból, de ez majdnemhogy az összes modern előzetesre igaz, ami egy könyvből készült filmre igyekszik rávenni az embert. De erre aztán itt semmi szükség nem volt, Ryan Gosling annak is eladja ezt a filmet, aki az életében nem látott még űrhajót, mindenki mást pedig zsebre rak a tény, hogy Andy Weir írta A marsit is, A Hail Mary-küldetés pedig valójában ugyanabban a ligában játszik.
A nagyon science, de csak kicsit fiction nichében alkotó Weir egyedi módon, elképesztő érzékkel pakol szórakoztató karaktereket a betonbiztos tudományos alapokon nyugvó történeteibe, amire tényleg csak egy fizikus apa és egy villamosmérnök anya gyerekének Asimovval súlyosbított elméje képes. Nyilván zavarba ejtően keveset tudok a fizikáról és a kémiai vegyületek közül egyedül a THC nem zavar össze, ezért nem tudom megmondani, hogy a könyveiben végzett bonyolult számítások mennyire állnak meg a valóságban, abban viszont biztos vagyok, hogy elég hihetőnek tűnnek és indokolatlanul okosnak érzem magam, amikor olvasom őket.
Szóval megijedni nem kell, A marsiban sem kellett tudnod, hogy pontosan miért kel ki Matt Damon krumplija, és itt sem feltétlenül kell pontosan értened, hogy hogyan számolja ki a gravitációt a jóképű tanárbácsi. Bőven elég, ha elhiszed neki, hogy ki tudja számolni. Rengeteg helyen lehet párhuzamot vonni A marsi és A Hail Mary-küldetés között, hiszen valójában mindkét történetben egy zseniális, de közben mégis szórakozottan emberi "tudós" keveredik űrbéli kalamajkába, amiből pusztán az úgynevezett tudomány szuperképességével kell kilábalniuk.
Matt Damon karaktere nagyon sokban hasonlít arra, akit majd - valószínűleg - Ryan Goslingtól is láthatunk. Ez a genetikai lottónyertes színész számára valódi főnyeremény, hiszen a szerethetően flúgos tanár szerepét mintha rá írták volna. Goslingnak elhiszed, hogy nonchalant eleganciával kezeli a világ megmentésének terhét, ahogy Matt Damonnak is elhitted, hogy nem omlott össze azonnal a Marson. Csak az előbbi közben
életre szóló barátságot köt egy űrlénnyel.
Azért mertem ezt ellőni, mert valamilyen megmagyarázhatatlan okból a trailer is megtette. Rocky a könyvben csak sokkal később kerül be a képbe, amikor Dr. Grace már a Hail Mary fedélzetén igyekszik megfejteni a Napunk energiáját elszívó asztrofág titkát. A könyv csodálatosan építkezik, az űrutazás mesterséges kómájából amnéziával ébredő tanár szép lassan kerül tisztába a vállára nehezedő súllyal és mi, olvasók a kis beugró emlékképekből fokozatosan ismerjük meg a történéseket, tanulunk az asztrofizika alapvetéseiről, majd egyszer csak Weir úgy dönt, hogy az arcunkba tol egy intelligens űrkavicsot.
Felültem a könyvvel a kezemben és nagyon sajnálom, hogy a moziban nem hallhatom majd a meghökkent hüppögést, amikor a Hail Mary ablakában feltűnik egy idegen űrhajó. Ettől még persze nagyon jó lehet ez a film és én elég valószínűnek tartom, hogy az is lesz. Talán egy kicsit biztosabb lennék ezekben a kijelentésekben, ha Weirnek ezt a könyvét is az űrben és a szívemben meglehetősen otthonosan mozgó Ridley Scott intézné, nem pedig a 22 Jump Street - A túlkoros osztag és a rajzolt Pókemberek rendezőpárosa, Phil Lord és Christopher Miller, de végül is ezek az úriemberek voltak a Kokainmedve producerei is, úgyhogy bizonyára tudják, hogy mit csinálnak.
Viccelődök, csináltak szuper dolgokat és egyébként Weir is nagyon meg van elégedve velük, aki már látott egy kicsit a készülő filmből.
"Láttam a filmből vágatot, és tényleg nagyon jó, srácok. Nagyon jó. Ezek a rendezők elképesztőek, ezt mindenki tudja. Nem is lehetnék boldogabb azzal kapcsolatban, ahogyan a dolgok alakultak. Nem is kívánhatnék nagyobb tehetségeket minden egyes területen."
- mondta még a San Diego Comic Conon, illetve kitért arra is, hogy nagyon megérte kivárni, hogy Drew Goddard ráérjen intézni a forgatókönyvet. Ő írta a Mentőexpedícióét is, úgyhogy nemcsak tisztában van Weir munkásságával, hanem megfelelő tisztelettel kezelte a forrást is. Ez nekem például tök fontos, mert a nagyrészt egy összevissza kendácsolt űrhajón játszódó történet meglehetősen szokatlan forgatási helyszínt eredményez, amit kevésbé elhivatott rendezők vagy slendrián forgatókönyvírók lehet, hogy átdolgoznának, hogy egyszerűbbé - és olcsóbbá - váljon az élet. Ez viszont itt szerencsére nem fog megtörténni.
Ha esetleg nem lett volna nyilvánvaló, elég lelkes vagyok A Hail Mary-küldetés miatt, imádtam a könyvet és minden jel arra mutat, hogy a filmet is nagyon fogom szeretni. Persze előrelátóan szeretném fenntartani a jogot arra, hogy peckesen elálló kisujjal bíráljam, ha épp Miss Stratt karaktere nem lesz az a kiállhatatlanul menő boss bitch, akit egyszerre imádtam utálni és utáltam imádni. De miről is beszélek, amikor a szereposztásért felelős csapat még ezt is telibe találta, hiszen az Egy zuhanás anatómiája és az Érdekvédelmi terület Sandra Hüllerjét választották, akinek most csak azért nincs egy Oscarja, mert Emma Stone valahogy elterelte a figyelmet arról, hogy Yorgos Lanthimost még mindig senki sem zárta be egy ablaktalan szobába.
Szóval én azt mondom, hogy ha van rá lehetőségetek, akkor A Hail Mary-küldetés márciusi premierje előtt még olvassátok el a könyvet. Weir csodálatosan ír és őszintén szólva a magyar fordítás is teljesen rendben van, de nyilván azzal sincs baj, ha inkább megvárjátok a filmet. Utána úgyis el akarjátok majd olvasni.
