Az Apple TV váratlanul eltávolította december elejére tervezett új francia sorozatát, a The Huntot, miután felmerült a gyanú, hogy a történet túlságosan emlékeztet Douglas Fairbairn 1974-es, Shoot című regényére. A hasonlóságra elsőként Clément Garin francia médiaszakértő hívta fel a figyelmet, aki szerint a sorozat cselekménye szinte lépésről lépésre követi az évtizedekkel korábbi thriller ívét. A produkciós cég, a Gaumont megerősítette, hogy a premiert ideiglenesen elhalasztotta, és átfogó vizsgálatot indított, amely azt hivatott tisztázni, történt-e bármilyen szellemi tulajdont érintő visszaélés. Az ilyen ügyeket rendkívül komolyan kezeli, és minden kérdésre választ szeretne adni, mielőtt a sorozat új időpontot kapna.
A The Hunt középpontjában Franck és baráti társasága áll, akik hétvégi vadászataik egyikén egy másik csapattal találkoznak, amely minden ok nélkül tüzet nyit rájuk. A konfrontáció tragédiába torkollik, a megtorlástól tartó férfiak pedig igyekeznek titokban tartani a történteket. A feszültség azonban egyre nő, ahogy Franck úgy érzi, a rivális vadászok árnyékként követik őket, hogy bosszút álljanak.
Fairbairn regénye kísértetiesen hasonló helyzetet vázol fel: egy kanadai vadászat során támad egymásra két társaság, majd egy halálos lövést követően mindkét oldal megpróbálja eltussolni az ügyet, miközben a főhős attól retteg, hogy az ellenfél tagjai megtorlásra készülnek. A könyvből készült filmadaptáció 1976-ban került a mozikba, így a párhuzamok nemcsak irodalmi, hanem filmes szinten is egyértelműek lehetnek.
Az Apple nem először halaszt el sorozatpremiert kényes tartalmi kérdések miatt: szeptemberben a The Savant bemutatója került parkolópályára, amelyben Jessica Chastain egy online gyűlöletcsoportokat felderítő ügynököt alakít. A vállalat azóta sem indokolta meg a döntést, de feltehetően Charlie Kirk meggyilkolása állhat a háttérben.
