Stílusa, témája és karakterei miatt könnyen hihetné egy laikus, hogy az Avatár: Az utolsó léghajlító valamely távol-keleti ország kulturális terméke, de az igazság az, hogy egy óceánnal odébb kellene a választ keresnie, mivel tetőtől talpig amerikai. Michael Dante DiMartino és Bryan Konietzko a Nickelodeon égisze alatt valósították meg a három évados animációs sorozatot, majd folytatták annak történetét a négy évadig jutott Korra legendájával.
Emellett számos kapcsolódó regény, képregény és videojáték is készült, sőt, mi több, 2010-ben M. Night Shyamalan, a Hatodik érzék rendezője megpróbálkozott egy élőszereplős mozifilmmel is, inkább kevesebb, mint több sikerrel. A lényeg, hogy a franchise nem valami obskúrus, kizárólag a titkos jelszó birtokában lévő beavatottak által ismert titok, hanem komoly hírverés övezte médiatermék.
Ettől persze még nem kötelező mindenkinek ismernie, és bevallom, hogy nekem is előbb ugranak be az avatár szó hallatán a Pandora kék na'vijai, semmint Aang, Katara, Sokka vagy a többiek. És úgy látszik, nem vagyok ezzel egyedül, mivel a netflixes Avatár: Az utolsó léghajlító sorozat egyik színésze abban a tudatban ment el a meghallgatásra, hogy James Cameron Avatarjának egyik szerepére jelentkezik. Nem segített, hogy a casting teljes titokban egy másik projektnek álcázva zajlott, sem az, hogy a Zhao parancsnokot megszemélyesítő Ken Leung (Fűrész, X-Men: Az ellenállás vége, Lost) egyáltalán nem ismerte a Nickelodeon sorozatát.
A Deadline-nak nyilatkozó Leung ugyanakkor nem bánja, hogy végül mégsem lett kék, mint ahogy arra is előnyként tekint, hogy laikusként keveredett a produkcióba, mentesen mindenféle prekoncepciótól.
Before #AvatarNetflix debuts on Thursday, get familiar with the cast. In this clip, Ken Leung tells us about his character (Commander Zhao) and how he landed the role pic.twitter.com/KTMMu8l337
— Deadline Hollywood (@DEADLINE) February 20, 2024
Az Avatár: Az utolsó léghajlító február 22-én rajtolt el a Netflixen, s bár jobb kritikákat kap, mint Shyamalan filmje, az értékelések meglehetősen vegyes képet festenek a sorozatról.
