A Marvel Studiosnak eleve nem kis feladat Robert Downey Jr.-t úgy visszahozni az MCU-ba, hogy a nézők ne Tony Starkot lássák minden egyes gesztusában. Most kiderült, hogy ehhez előbb azt kellene elérniük, hogy ne is Tony Starkot halljuk. A Bosszúállók: Doctor Doom ébredése első teljes előzetesében Downey végre megszólal Victor von Doomként, az eredmény nem aratott osztatlan sikert. De hát mi arat manapság?
Doctor Doom mélyebb, kimértebb hangon, enyhén kelet-európainak szánt akcentussal figyelmeztet a közelgő veszélyre és egy elképzelhetetlen döntésre. A Marvel továbbra sem mutatja meg Downey arcát: Doom maszkban marad, így az előzetesben lényegében a hang az első valódi ízelítő abból, hogyan közelíti meg a színész a karaktert.
A GamesRadar által összegyűjtött első reakciók alapján nagyjából két tábor alakult ki. Az egyik szerint az akcentus végre világossá teszi, hogy nem Tony Stark egy gonoszabb, zöld köpenyes változatát látjuk. Mások viszont túlzottan modorosnak, már-már parodisztikus mozifőgonosz-hangnak érzik az alakítást.
"RDJ Doom-hangja valójában nagyon jó" - írja Redditen az egyik rajongó, mások pedig arra emlékeztettek, hogy a színész az MCU-n kívül is komoly, sokoldalú, Oscar-díjas színész. Ez különösen nehezen vitatható alig két évvel azután, hogy az Oppenheimer mellékszerepéért végigharácsolt egy teljes díjszezont.
Többen éppen a hangsúlyos akcentust emelték ki pozitívumként. Attól tartottak ugyanis, hogy a Marvel beéri egy "Stark 2.0"-val: ugyanaz a színész, ugyanaz a beszédstílus, csak ezúttal zöld köpenyben és némileg rosszabb erkölcsi bizonyítvánnyal. Ehhez képest Downey Doomja már néhány mondat alapján is hallhatóan más karakter.
Persze nem mindenkit győzött meg. Az egyik kommentelő szerint Downey "Nandor, a Könyörtelen legjobb utánzatát hozza", ami majdnem kivégzéssel ér fel. Nandor a Hétköznapi vámpírok teátrális, kissé fogalmatlan vérszívója, imádnivaló karakter, és persze érthető, hogy sokan attól tartanak, ne legyen az egyik leghíresebb Marvel karakter saját maga sztereotíp paródiája.
Az is sokatmondó, hogy több néző fel sem ismerte Downey hangját. Ez akár remek hír is lehet, hiszen azt jelzi, hogy a színész valóban elszakadt Tony Starktól. Másfelől, ha a nézők nem Doctor Doomot, hanem egy erdélyi vámpírt hallanak, akkor a Marvelnek még lehet némi dolga a decemberi premierig.
Azért az fontos, hogy Victor von Doom a képregényekben Latveria uralkodója, a fiktív országot pedig Kelet-Európában helyezte el a Marvel. A karakter ráadásul mindig is teátrálisan, szertartásosan és olyan önbizalommal beszélt, mintha minden mondata után külön tapsrendet várna. Bizonyos fokú modorosság tehát nemhogy belefér, hanem szinte munkaköri követelmény.
A probléma inkább az, hogy Downey castingja már a bejelentés pillanatában megosztó volt. A Marvel legismertebb hősének színésze most a filmes univerzum következő nagy főgonoszát alakítja, és továbbra sem tudjuk, Victor egyszerűen csak feltűnően hasonlít-e Tony Starkra, vagy valamilyen multiverzumos kapcsolat is van közöttük. Joe Russo szerint a hasonlóság szándékos, és a filmben értelmet nyer majd, ami legalább kizárja, hogy a Marvel arra számít, megússza a becsempészett öregfiút és senkinek sem tűnik fel ugyanaz az arc.
A Bosszúállók: Doctor Doom ébredése december 17-én érkezik a magyar mozikba. Addig még bőven lesz időnk eldönteni, mit várunk a hangjától. Nálunk nyilván a legtöbben magyar szinkront, az még extrán érdekes lehet.
