A Pluribus első évada egy emlékezetes, sokakat sokkoló pillanattal ért véget, ám most kiderült, hogy ez a lezárás eredetileg egészen másképp nézett volna ki. Az alkotók elárulták, hogy az Apple TV+ egyik vezetőjének megjegyzése után döntöttek úgy, hogy radikálisan átalakítják a finálét, mert a korábbi változat nem volt elég erős évadzárásnak.
A sorozat végén Carol felismeri, hogy az Others akarata ellenére akarják őt maguk mellé állítani, ezért visszatér Manousoshoz, és egy világmegmentőnek szánt, de rendkívül provokatív lépésre szánja el magát: atomfegyvert kér, amelyet végül a saját otthonába szállíttat. Ez a jelenet látványos "mikrofonleejtésként" zárja az évadot, és egyértelműen kijelöli a folytatás irányát.
A Pluribus hivatalos podcastjében az alkotók elmondták, hogy több, jóval visszafogottabb befejezést is kidolgoztak, amelyek érdekesek voltak, de nem húztak elég éles vonalat az évad végére. Az Apple részéről érkező visszajelzés lényege az volt, hogy a lezárás nem érződött elég nagy horderejűnek. Ekkor merült fel az atomfegyver ötlete, amely végül az egész finálé értelmét és súlyát megváltoztatta.
Gordon Smith rendező Alan Sepinwallnek adott interjújában azt is elárulta, hogy az első forgatókönyv-változatban Carol egyszerűen visszatért Manousoshoz, és egy csendes, szinte titkos megállapodással jelezte volna, hogy az ő oldalán áll. Ez a finomabb gesztus azonban végül kevésnek bizonyult ahhoz, hogy valódi évadzáróként működjön.
A sorozat második évadát már az első epizódok bemutatása előtt berendelték, ám Vince Gilligan szerint a folytatásra hosszú várakozásra kell számítani. A készítő úgy fogalmazott, hogy a Pluribus precíz kidolgozása sok időt igényel, ezért a nézőknek türelemmel kell lenniük, mielőtt kiderül, mi lesz az atomfegyverrel felvezetett történetszál valódi tétje és következménye.
