A Vissza a jövőbe rendezője, Robert Zemeckis közösen írta meg annak idején a film forgatókönyvét Bob Gale-lel, aki egy interjú során elmondta, hogy soha nem gondoltak arra, hogy folytatást is készítenek majd a filmhez. Gale megosztotta, hogy mit ismételgetett mindig a rendező, amit az első film végén változtatott volna:
"Zemeckis mindig azt mondta: »Ha tudtam volna, hogy második filmet is csinálunk, nem ültettem volna Jennifert az autóba.«"
De nemcsak a rendező változtatott volna egy apróságon az első részben, hanem Gale is:
"Az emberek azt kérdezik tőlem: »Oké, ha újraírnád az első részt, tudva, mi van a folytatásokban, mit csinálnál másképp?« És az egyetlen válaszom az, hogy 1955-ben Biffnek nyuszinak kellett volna neveznie Martyt, neki pedig azt kellett volna mondania: »Engem senki sem hívhat nyuszinak!«, és ezt megalapozni az első filmben."
Gale tovább ecsetelte, hogy miért lett volna szükség arra, hogy már az első filmben is megjelenjen ez az ikonikus párbeszéd:
"Amikor elkezdtük a második részt, azt mondtuk, Martynak szüksége van valamilyen jellemhibára. Az első filmben látjuk, hogy kicsit forrófejű. Kész szembeszállni Biffel, még akkor is, ha túl kicsi hozzá. Szóval azt mondtuk, használjuk ki ezt a személyiségjegyét, és hozzunk ki belőle többet, hogy reagáljon, valahányszor valaki nyuszinak nevezi."
Az interjú annak apropóján készült, hogy október 20-án megjelenik a Back to the Future: The Complete Screenplay, amit Robert Zemeckis és Bob Gale írt. A könyvből ilyen és ehhez hasonló érdekességek derülnek ki a film készülésének körülményeiről. Arról egyelőre nincs információnk, hogy magyar nyelven elérhető lesz-e valamikor.
Forrás: Gizmodo
