A Bosszúállók: Végjáték egyik korai változatában nem Fekete Özvegy, hanem Sólyomszem áldozta volna fel magát Vormiron a Lélekkő megszerzéséért. Stephen McFeely forgatókönyvíró a film ráadás változatának egyik vetítése után tartott beszélgetésen árulta el, hogy Christopher Markusszal ténylegesen kipróbálták ezt a verziót, a Marvel több női munkatársa azonban határozottan ellenezte az ötletet. McFeely szerint a kollégái lényegében arra hívták fel a figyelmét, hogy ha Clint Barton halna meg, azzal Natasha Romanofftól vennék el történetének egyik legfontosabb, hősies pillanatát. Az író elismerte, hogy ez meggyőző érv volt, a kész filmben ezért maradt Fekete Özvegy az, aki végül leveti magát a szikláról, hogy Sólyomszem megszerezhesse a Lélekkövet.
Egyébként már annak eldöntése sem volt egyszerű, hogy egyáltalán kiket küldjenek Vormirra. A Végtelen háborúból tudni lehetett, hogy a kő megszerzéséhez valakinek fel kell áldoznia azt, akit igazán szeret, ezért a forgatókönyvíróknak két olyan bosszúállóra volt szükségük, akik között kellően erős érzelmi kapcsolat alakult ki. McFeely szerint Natasha és Clint kézenfekvő választásnak számítottak, hiszen kapcsolatuk sosem volt romantikus, de hosszú ideje egymás legközelebbi társai, barátai voltak.
A végső döntést Natasha teljes saját története is erősen indokolta. McFeely szerint a karakter egész életében vezekelni próbált a múltjáért, a Bosszúállókban pedig végül megtalálta azt a családot, amely korábban hiányzott az életéből. Így az írók számára különösen erős lezárásnak tűnt, hogy végül éppen ennek a családnak a megmentéséért áldozza fel magát. Clint helyzete ezzel szemben egészen más volt, neki ugyebár ott volt a saját családja, a felesége és a gyerekei, akiket a csettintés visszafordításával visszakaphatott.
McFeely azt is elismerte, hogy íróként részben az vezette, hogy a lehetőség szerint a legfájdalmasabb helyzetbe hozza a nézőket. A forgatókönyvíró szerint Natasha halála dramaturgiailag is erősebben működött, még akkor is, ha a döntés már 2019-ben komoly vitákat váltott ki amiatt, hogy az MCU egyik legfontosabb női szereplője nem sokkal saját önálló filmje előtt halt meg - a Fekete Özvegy mozi ugyebár kronológiailag korábban játszódott.
A Végjáték gyors tempója miatt ugyanakkor kevés idő maradt arra, hogy a szereplők feldolgozzák Fekete Özvegy elvesztését, ráadásul később Tony Stark halála határozta meg inkább a finálét. McFeely szerint ezért igyekeztek Natasha áldozatát több ponton is masszívan aláhúzni. Hulk például elmondja, hogy megpróbálta őt is visszahozni a csettintéssel, Clint pedig Wanda Maximoffnak beszél arról, mennyire hiányzik neki. Az író szerint ezekkel a jelenetekkel próbálták biztosítani, hogy Natasha halála ne veszítsen a jelentőségéből Tony Stark nagyobb hangsúlyt kapó búcsúja mellett.
A történet most azért került ismét elő, mert a Bosszúállók: Végjátékot ismét vetítik a mozik, és ebből az alkalomból olyan friss jelenetek is készültek, amelyek már a Bosszúállók: Doctor Doom ébredése eseményeit vezetik fel.
