Az Assassin's Creed Origins készítői egy új, magától tanuló programot is fejlesztenek, amivel automatizálni szeretnék a hieroglifák fordítását.

Különleges nap ez a mai, hiszen olyan játékokhoz tölthettek le fordítást, mint a Resident Evil 6 és a Child of Light, valamint a Doom 3: BFG Edition kiadáshoz szinkron is érkezett.

A játékok hőskorát megelevenítő kötetben megnézhetünk számtalan balszerencsésen fordított szöveget, melyek formálták a mai játékkultúrát.

Ezúttal olyan játékokhoz készült fordítás, mint a The Walking Dead: A New Frontier - Episode 3, a Final Fantasy VI, a Penumbra: Necrologue és a Rising Storm 2 - Vietnam, szóval biztosan nem fog unatkozni az, aki magyarul szeret játszani.

A God of War története során nem csak Kratos terelgeti Atreust, de a fiú is segíti apját - például fordítással.

Andrzej Sapkowski ezerszer megbánta, hogy nem jutalékért adta el szellemi termékét.. A The Witcher-széria sikerét látva a CD Projekt RED-nek viszont bőven megérte minden ráfordítás.

Olyan játékokhoz zsebelhettek be fordítást, mint a Quantum Break, a Stardew Valley és a Tales from the Borderlands.

Örömmel jelentjük, hogy már magyarul is játszhatóvá vált a The Walking Dead: A New Frontier első két fejezete, ráadásul nem ez az egyetlen pozitív hír, amivel szolgálhatunk.

Többek között az Assassin's Creed: Rogue, a Call of Duty: Ghosts és a Shadow Complex Remasered honosítása is elkészült, így érdemes átböngészni a listát.

Ritkán fordul elő, hogy olyan játékokhoz készüljön magyar felirat, mint a Company of Heroes 2 vagy szinkronosan élvezhessünk egy klasszikus kalandjátékot, mint amilyen a Syberia, de most mindkettőre tudunk példát, így nézzétek csak át a magyarítások listáját, érdemes.

Az ünnepek előtt olyan fordításokat zsákolhattok be, mint a Call of Juarez: The Cartel, a Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration és a Tales of Monkey Island.

Számos új fordítás futott be a közelmúltban, így a Dark Souls 2-höz, az F1 2015-höz, a GRID Autosporthoz és a The Walking Dead: Michonne harmadik epizódjaihoz is elkészült a magyar feliratozás.

Olyan játékokhoz készült nemrég fordítás, mint a Minecraft: Story Mode, a The Walking Dead: Michonne, a The Whispered World Special Edition és a Kingdom.

Hamarosan DLC érkezik a Layers of Fearhez, így aki még egy kis rettegésre vágyik, egy kis extra ráfordítással kaphat belőle.

Olyan játékokhoz zsebelhettek be fordítást, mint a Rise of the Tomb Raider, a Castlevania: Lords of Shadow 2, a Resident Evil: Revelations 2, a Call of Duty: Advanced Warfare és a LEGO Jurassic World.

Újfent összegyűlnek a hobbifordítások készítői, akikkel most ti is találkozhattok!

Egy helytelen tükörfordításból eredő rettenetes szóviccel élve túlórázik a szerkesztőség apraja-nagyja.

A Valve-től elbocsátott egyik fordító komoly kártérítést követel a Steamet működtető cégtől, mert szerinte jogtalanul küldték el, korábban pedig rendszeresen megalázták a cégnél.

Akit a magyar nyelv hiánya tartott vissza a túléléstől, az fellélegezhet: már tölthető az 11 bit Studios nagysikerű játékának, a This War of Mine-nak a hivatalos fordítása.

Olyan játékokhoz készült fordítás, mint a Firewatch, a Minecraft: Story Mode, a Metro: Last Light Redux és a LEGO Indiana Jones, szóval ezúttal sem fogunk unatkozni.