Megérkezett a Metalheart: Replicants Rampage körökre osztott stratégiai játék 1.3-as javítása is. A másolásvédelem egyik igen súlyos hibáját, és a szájszinkront sikerült helyre tenni. Mindezt húsz megabájtban, amit innen lehet lehúzni.

Hababa vágta hozzánk az infót, mely szerint újraindult a Doom III szinkron projekt, és továbbra is jelentkezőket várnak a különböző mellékszereplők hangjára. Az érdeklődők szíveskedjenek elfáradni a hundoom3.uw.hu oldalra. Annak ellenére, hogy a JátékSzinkron is tevékenykedik, reméljük, lesz valami ebből is...

Napvilágot látott a Blue Byte Software The Settlers: Heritage of Kings középkorban játszódó stratégiájának interneten keresztül letölthető változatához egy patch, mely a dobozos változattal szinkronban emeli ezt a játékot az 1.05-ös verziószámra. A frissítésnek köszönhetően kapunk néhány új pályát, valamint néhány bug is javításra kerül némi multis fejlesztéssel együtt. A javítás innen tölthető.

Ezúttal a Far Cry letölthető verziójához került ki egy patch, mely a játék dobozos verziójával szinkronban immáron az 1.33-as verzióra frissül. A frissítésnek köszönhetően javításra kerülnek a korábbi potenciális ütközések, shader problémák, a játékos nevében lévő különböző karakterek esetén fellépő problémák, szerver problémák és még sok más, illetve javításra került a szerver és klins közti verziószámellenőrzés problémája is. A patchet innen tölthetitek izibe.

Bár a játék már megjelent, így kicsit furcsa, hogy az Ubisoft és a Universal Studios csak ma adták ki az infót, miszerint az Oscar-díj jelöltjei Naomi Watts és Jack Black hangjai köszönnek vissza a játékban, valamint az Oscar-díjas Adrien Brody hangja is felcsendül a játékban, akit a Zongorista című filmből már egészen biztos mindenki ismer.

Az a nap is úgy kezdődött, mint az összes többi... Hát ez a nap is úgy kezdődött, ám most így estére megérkezett a Silent Hill 3 szinkronjának második előzetese, hogy borzongjunk egy kicsit. Nem is húzom tovább a szót nyomás letölteni. Azt már biztos tudjátok honnan, ha nem hát ejnye, na tessék erre fáradni. :-)

Nos a nem is olyan régen alapult csapat a Játékszinkron Stúdió máris elkezdte munkálatait a harmadik szinkronjának, mely nem meglepő módon első szinkronjuk sikerének köszönhetően, a Silent Hill 3-hoz fog elkészülni. A munkálatok bár még nagyon az elején tartanak, ennek ellenére máris letölthet a mű előzetese, melyet innen ránthattok le.

Fény derült a GUN című, elvileg idén novemberben megjelenő akciójáték szinkronhangjainak listájára. A főszereplő fegyverforgató bosszúállónak Thomas Jane kölcsönzi majd a hangját, de felbukkan Kris Kristofferson, Tom Skerritt, Brad Dourif, Ron Perlman, és Lance Henriksen is.

Sergio Leone örökéletű alkotásai a számítógép és a tévé képernyőjén is visszaköszönnek, legalábbis ami A Jó, a Rossz, és a Csúfot illeti. Az MGM Interactive megállapodást kötött ugyanis a Bits Studiosszal, hogy elkészítsék a film játékváltozatát PC-re és különféle konzolokra. Gyakran trilógiának emlegetik az alkotásokat, amelynek egyik "része" a fent említett mozi. Jelenleg azon dolgoznak, hogy sikerüljön megfelelő szinkronszínészeket találni, akik visszaadhatják a Clint Eastwood által fémjelzett vadnyugati őrületet.

Gyakran előfordul, hogy egyik másik nagyobb játékhoz stílszerűen nagyobb színészek adnak pár karakter alá szinkronhangot. Így történt a Call of Duty 2-vel is... Hát, mit ne mondjak, a lista elég szépre sikeredett, jó nagy nevek vannak rajta. Élvezet lesz az ő hangjukat hallgatni két repeszgránát süvítése közben :)

Hyako barátunk volt olyan kedves és magyarította nekünk a Sherlock Holmes: The Silver Earring nevű játékot egyik unalmas órájában. A végeredmény 862 megabájtos lett, de ez a szinkronhangokon kívül mindent magyarít a játékban, a textúrákat is beleértve. A fájlt innen szedhetitek le.

A Prince of Persia: The Sands of Time főleg a történetre és a fantasztikus szinkronhangok miatt volt emlékezetes, míg a második rész inkább a harcra koncentrált. A harmadik rész, a Prince of Persia 3 az Ubi Soft ígérete szerint egyesíti elődjei jó tulajdonságait. Most derült fény, hogy kik is adják hangjukat hozzá. Yuri Lowenthal, aki az első részben volt a Herceg hangja, a harmadikban is visszatér. A második részben Robin Atkin Downes kölcsönözte a hangját, aki a harmadikban a Sötét Herceg lesz. Egyébként mindketőjük hangja ismerős lehet más játékokból. Yuri Lowenthal például a Halo 2, MoH: Rising Sunban, míg Robin Atkin Downes a Doom 3-ban, Metal Gear Solid 3-ban kapott kisebb szerepekt, sőt a The Matrix: Path of Neo-ban is benne lesz.

Tisztelt Olvasók! Örömmel jelenthetem, hogy a minap kiadott Duke Nukem Manhattan Project szinkron trailere után most itt a végleges verzió, melyet a Játékszinkron Stúdió oldaláról le is tölthettek. Azonban mielőtt töltenétek egy apró regisztráción még át kell esni, de ez senkinek ne szegje kedvét. Szóval erre fáradjatok.

Hölgyeim és Uraim! Örömmel jelenthetem, hogy hazánk újdonsült csapata a Játékszinkron Stúdió kiadott egy trailert a napokon belül érkező Duke Nukem Manhattan Project szinkronizált verziójából. A visszajelzések bíztatók, a magyar verzió hűen tartja az eredeti hangulatot. Na nem is fecsérlem tovább a szót, nyomás letöltelteni! Ez mindenkinek kötelező darab.

Az EA Games, mint tudjuk, nem éppen olyan negyedévet zárt, mint amilyet szeretett volna, de mégsem fél. Egy rövidke testületi diskurzust elcsípve annyit szűrhetünk le, hogy annak ellenére, hogy a The Godfather megjelenése jövőre csúszott, maradt még épp elég nagy címük, amikkel robbantani fognak a következő időszakban. Elismerték ugyan, hogy az idei karácsonyi időszakban nem lesznek akkora sikerek, mint tavaly a Half-Life 2, a GTA, vagy a Halo 2, de nem kell kétségbe esni, mert jön a Need For Speed: Most Wanted, a Harry Potter and the Goblet of Fire, a Fifa 2006 és a The Sims 2 kiegészítői is. Egyébként olyan pletykák kaptak szárnyra, melyek szerint Marlon Brando hangja mégsem lesz benne a The Godfather-ben. Mindössze arra tudták felhasználni orgánumát, hogy azzal inspirálja az őt "helyettesítő" szinkronszínészt. James Caan és Robert Duvall azonban nem csak hangjukat, hanem megjelenésüket is kölcsönzik majd a játéknak. (Thanks Razak_255)

Úgy tűnik sosem lesz vége a hollywoodi szinkronszínészek azon harca, hogy némileg jobban megfizessék őket, amiért hangjukat adják egyes videójátékokhoz. A legutolsó felvonás óta megpróbáltak megegyezni, ám a Hollywoodi Tanács csekély többséggel leszavazta a javaslatot. Greg Hessinger, az SAG újonnan megválasztott vezetője indítványozta, hogy bocsátsák újból szavazásra a szerződést, de ezúttal tanács összes tagjának részvételével. A szavazócédulákat így közel kétezer tag részére küldték ki, aminek majdnem fele már vissza is érkezett. Szóval hamarosan újabb forduló következik :)

Nem rég számoltunk be egy új hazai kezdeményezésről, a Játékszinkron.hu-ról. A csapat kereskedelmi forgalomban nem honosított, de népszerű játékokat lát el magyar szinkronnal egy profi csapat segítségével. Első áldozatuk a Silent Hill 2 volt, s most elárulták, hogy elkezdtek dolgozni egyik korábbi teljes játékunk, a Duke Nukem: Manhattan Project hangjainak szinkronizálásán. Ha minden jól megy, heteken belül el is készülnek vele.

Két ismertebb színész is hangját fogja adni a The Suffering: Ties That Bind című horror folytatásában. Az egyikük Rachel Griffiths, aki nem túl sok ismertebb szerepben tündökölt eddig, míg Michael Clarke Duncan, a nagy darab izomcsávó annál ismertebb lehet például a Skorpiókirályból. Duncan a főszereplő legnagyobb ellensége, Blackmore hangját kölcsönzi majd, míg Griffiths a jó oldalon álló Jordanét, aki a színésznő elmondása szerint különösen összetett személyiség.

Egy érdekes kis videó futott be ezekben a percekben a Stormregion főhadiszállásáról. Mint tudjátok, a közelmúltban elkészült a Codename Panzers: Phase 2, és nem is oly sokára a boltokban is lesz. Nem árt tudni, - ha esetleg még nem értesültél volna róla - hogy teljesen magyar nyelven, szinkronizálva jelenik meg. A hangfelvételek egyes pillanatait rözítették, és most, ha gondolod Te is belepillanthatsz a stúdióba. A videó mérete nem olyan borzalmas, szerintem töltsétek, persze lokálból:

A sokatok által ismert és kedvelt GameHunter játékmagyarosító csapat új fába vágta a fejszéjét és karöltve a Győri Nemzeti Színházzal és annak munkatársaival megalkották a Játékszinkron.hu weboldalt. A csapat Magyarországon is közkedvelt, és boltban magyar változatban meg nem jelent játékokat szinkronizál, vagyis szó szerint teljesen honosítja őket és a regisztrált tagok számára ingyenesen letölthetővé teszi hozzájuk módosítás formájában a teljes tartalmat. Az első áldozat a Silent Hill 2, amely nemsoká elérhető lesz az oldalon. További sok sikert kívánunk a csapatnak!