Várhatóan májusban indul a Telltale Guardians of the Galaxy kalandjáték sorozata, amiben nem a filmes stáb alakítja majd a szereplőket.

Ritkán fordul elő, hogy olyan játékokhoz készüljön magyar felirat, mint a Company of Heroes 2 vagy szinkronosan élvezhessünk egy klasszikus kalandjátékot, mint amilyen a Syberia, de most mindkettőre tudunk példát, így nézzétek csak át a magyarítások listáját, érdemes.

Régi ismerősök és friss arcok is lesznek majd az új Oroszlánkirály film szereplőgárdájában.

Gondoltátok volna, hogy van valami közös a Life is Strange-ben és a Horizon: Zero Dawnban? A megoldás a Guerrilla Games játékának szinkronjában keresendő.

Maradjunk annyiban, hogy Geralt szinkronhangja, Doug Cockle néha kellemetlenül érezte magát a Witcher 3 szinkron munkálatai közben.

Ha szeretnétek magyar felirattal élvezni olyan játékokat, mint a S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky és a F1 2016, vagy egy jópofa szinkroncsomagot letölteni az Unreal Tournament 2004-hez, akkor figyeljetek, mutatjuk a tutit.

A Mass Effect hőseinek szinkronhangjáért Tom Taylorson és Fryda Wolff felelnek, akik digitális avatárjaik nélkül is nagyon szórakoztatóak.

A rajongók szeretnék Terry Crewst Doomfist hangjának. Terry Crews is szeretné Terry Crewst. Az égiek is szeretnék Terry Crewst. Már csak a Blizzardon múlik. Lehet, hogy most előremozdult kicsit az ügy.

Ha kíváncsiak vagytok arra, milyen lesz az Alien: Covenant szinkronja, most kaphattok belőle egy kis ízelítőt.

Ti már gondolkodtatok rajta, hogy ki lenne a legalkalmasabb szinkronizáló színész arra, hogy felkonferálja a nagy kérdést? Egy szerelmes ifjúnak összejött az álma és a The Stanley Parable narrátora működött közre abban, hogy megkérje élete szerelmének kezét.

Az Uncharted 4 főszereplőjét alakító Nolan North is átvehetett egy díjat a tegnapi The Game Awards alkalmával, ahol a szinkronszínészek érdemeivel szemben a stúdiók dolgozóit méltatta.

Bár a trailer nagy részében a szereplők nem beszélnek, Drax és a kapitány párbeszédét magyarul is meghallgathatjuk.

Befutott a jövőre debütáló Páncélba zárt szellem magyar nyelvű előzetese, ami csak még nehezebbé tette a várakozás perceit.

A szinkronszínészek jelentős hányadát képviselő SAG-AFTRA-hoz egy másik szakszervezet is csatlakozott a munkabeszüntetésben, ami már majdnem egy hónapja tart.

Az Office, az Evan, a minden6ó főszereplője, a több animációs filmben is szinkronizáló Steve Carell is szerepet kaphat a 2019-re elkészülő Minecraft moziban.

Ezidáig lényegében csak találgatni tudtunk, hogy milyen játék születhet a Telltale Games és a Marvel együttműködéséből, de most lehetséges, hogy a szinkronszínészek sztrájkjának köszönhetően lelepleződött a titokzatos cím.

A Luciót játszó Jonny Cruz fogott egy kamerát és körbement Blizzard főhadiszállásán, ahol a többi karakter szinkronszínészei tartózkodtak. És D.Va elég keményen lepattintotta.

A legnagyobb kiadóknak nem tetszik, ahogy a szinkronszínészek szakszervezete kezeli a mostanában kialakult nem túl kellemes viszonyt és helyzetet. Sztrájk kezdődik, és egyelőre egyik fél sem enged.

Továbbra is bízunk benne, hogy az Assassin's Creedet a jobban sikerült játékadaptációk közé sorolhatjuk majd, ugyanis ígéretes képet fest a legutóbbi trailer szinkronos változata is.

Nemrég láthattuk angolul, most pedig szinkronosan is megnézhetjük a Zsivány Egyes: Egy Star Wars-történet trailerét.