Ugyan az Overwatch készítői soha nem erősítették meg, hogy Terry Crews lenne Doomfist szinkronhangja, sokan csalódottak voltak, hogy nem a színész kapta a szerepet. A választás magyarázata ennek ellenére kifejezetten egyszerű.

Sokakat felháborított, hogy a Life is Strange előzményében már nem Ashly Burch szinkronizálja majd Chloe-t, ezért a Square Enix a játék legújabb fejlesztői videójában szerette volna kihangsúlyozni, hogy Burch ennek ellenére részt vesz a munkálatokban.

Két olyan színész is része a stábnak, akiket már láthattunk népszerű sorozatokban is.

Újabb emlékeztetőt kaptunk arról, hogy az Overwatch szinkroncsapata tele van jó arcokkal. Ma D.Va visz el bennünket egy sétára.

Problémás a videojáték szinkron biznisz mostanában, és ez a Resident Evil 2 újrakevert kiadására is kihat.

Ashly Burch is tagja a szinkronszínészek még mindig sztrájkoló szakszervezetének, így nem ő kölcsönzi Chloe Price hangját a Life is Strange: Before the Stormban.

Az Overwatch karaktereit szinkronizáló színészek közül sokan nem a legjobb táncosok, de ez nem tartotta vissza őket attól, hogy előadják szereplőik koreográfiáit.

Ahogy a Middle-earth: Shadow of Mordornál, úgy a folytatás esetében is nagy hangsúlyt szeretne fektetni arra a Warner Bros., hogy a lehető legminőségibb szinkront kapjuk, amiről az egyik legtehetségesebb színész gondoskodik majd - ismét.

Befutott a Pókember: Hazatérés harmadik nemzetközi trailere, ami a legutóbb kiadott videóhoz képest néhány új jelenetet tartalmaz, ráadásul a szinkront is ízlelgethetjük.

A Days Gone főszereplőjének szinkronhangja már tudja, hogy a játék ott lesz a Los Angelesben, és nemcsak pár másodperc erejéig.

Elhunyt John Cygan, aki pályafutása során közel 100 projekthez adta a hangját, többek között a Metal Gear Solid 2-ben, a Medal of Honorban és a Mafia II-ben is hallhattuk.

Az együttműködésnek hála szinkronizálható lesz az alaplap világítása a perifériák fényével.

Nem sokkal azután, hogy megjött az első hivatalos trailer, elkészült belőle a szinkronizált változat is.

A bejelentés óta alig kaptunk valami infót a Red Dead Redemption 2-vel kapcsolatban, pedig a játék ősszel megjelenik. A rajongók elkezdtek Twitteren és Facebookon, a szinkronszínészek profiljain kutatni.

Három olyan veterán is részt vesz a szinkronmunkákban, akik korábban már megszólaltatták a széria valamelyik szereplőjét.

Várhatóan májusban indul a Telltale Guardians of the Galaxy kalandjáték sorozata, amiben nem a filmes stáb alakítja majd a szereplőket.

Ritkán fordul elő, hogy olyan játékokhoz készüljön magyar felirat, mint a Company of Heroes 2 vagy szinkronosan élvezhessünk egy klasszikus kalandjátékot, mint amilyen a Syberia, de most mindkettőre tudunk példát, így nézzétek csak át a magyarítások listáját, érdemes.

Régi ismerősök és friss arcok is lesznek majd az új Oroszlánkirály film szereplőgárdájában.

Gondoltátok volna, hogy van valami közös a Life is Strange-ben és a Horizon: Zero Dawnban? A megoldás a Guerrilla Games játékának szinkronjában keresendő.

Maradjunk annyiban, hogy Geralt szinkronhangja, Doug Cockle néha kellemetlenül érezte magát a Witcher 3 szinkron munkálatai közben.