Lara Croft magyarul néz szembe azzal, kinek is szánta a sors.

Még a játék szinkronszínészei sem tudták nyomás alatt felsorolni az összes karaktert.

Az új videóból azok is megtudhatják, miről szól a Milestone új alkotása, akik nem beszélnek angolul.

A Batman: Arkham trilógia mögött álló fejlesztőcsapat tovább húzza az idegeinket azzal kapcsolatban, hogy min dolgoznak éppen, valamint kiderült egy fontos részlet is.

A Comedy Central elkészítette a Family Guy szinkronhangjaival az animációs sorozat főcímdalát és a legújabb videóval a kulisszák mögé is bekukkanthatunk kicsit.

A Where the Water Tastes like Wine egy meglehetősen szürreális indie kalandjáték lesz, arra pedig nem fog senki sem panaszkodni, hogy a karakterei fantáziátlanok lennének. Őket mutatja be a legújabb kedvcsináló.

Innentől kezdve a Philips Hue okosvilágítás és a Razer Chroma-képes termékek világítása szinkronizálható lesz.

Nagyon ritka, hogy játékok egyáltalán magyar feliratot kapnak, az meg pláne, hogy leszinkronizálják őket. Megkérdeztük a PlayStation magyar képviseletét, hogy megtudjunk egy kicsit a jövőbeli tervekről.

Íme a házi díjátadónk első fordulója, amelynek keretében négy kategóriában adhatjátok le a szavazataitokat.

Az új évet Seth MacFarlane sci-fi komédiájának szinkronos változatával indíthatjuk, amely a vidám percek mellett bőven tartogat drámai pillanatokat is. Sokan a Family Guy miatt arra gondoltak, hogy Kerekes József fogja megszólaltatni a nagy nevettetőt, azonban valaki teljesen mást választottak ki a szerepre.

Az új Bosszúállók film első előzetese alatt rengeteg a szöveg, szinte minden szereplő magyar hangját hallhatjuk.

Deadpool megformálója ezúttal egészen más vizekre evez, hiszen a legnépszerűbb Pokémon hangjaként hallhatjuk majd nyomozni.

Az Active Studio jóvoltából lehetőségünk nyílt betekintést nyerni a Rick és Morty szinkronmunkálataiba, valamint interjúzni a két főszereplőt megszólaltató művésszel, Háda Jánossal és Baráth Istvánnal.

A Disney leleplezte az új Az oroszlánkirály film szinkronstábját, amely hasonló stílusban valósul meg, mint amilyen az élőszereplős A dzsungel könyve volt. Lesznek ismert hangok.

89 éves korában távozott az élők sorából a Dr. Eli Vance orgánumát is kölcsönző színész.

Az Adult Swim nagysikerű animációs sorozata, a Rick és Morty még idén látható lesz magyarul is a Comedy Centralon, most pedig már azt is tudjuk, hogy kik szinkronizálják a címszereplőket.

A nagysikerű animációs sorozatot hamarosan magyar szinkronnal is élvezhetjük.

Ha kíváncsiak vagytok a szinkronra, vagy eleve szeretnétek érteni, miről beszéltek a Star Wars nemrégiben megjelent előzetesében, nézzétek meg a magyar hanggal ellátott verziót.

Abubakar Salimnak csak a válogatáson árulták el, hogy igazából nem a meghirdetett szerepről van szó, hanem az Assassin's Creed sorozat új részénél kell a segítsége.

A SAG-AFTRA és a videojátékos cégek megállapodásra jutottak, így a szinkronszínészek mostantól sokkal jobb körülmények között dolgozhatnak játékokon.