Az Empire Interactive a nagy sikerre való tekintettel (? :D) folytatta a Ford Racing fejlesztését. A második részben az újabb szériás verdák is belekerültek, természetesen egy rakat új pálya kíséretében. Ha minden igaz, akkor már ez év végén megjelenik minden tervezett platformra. A beta verzióját már megkaptuk, ami... hát, hogy is fogalmazzak - lehetne jobb is...
PengeMester barátom megkért, hogy adjak hírt a jelen pillantban is készülő Morrowind honosításról. Most ennek eleget is tennék. Az igazából nagy kérés azonban az a számotokra, hogy segítsenek ennek befejezésében. A Morrowindban nagyon nagyon sok szöveg van, és a jelenleg 14 emberből álló fordítócsapat még nagyon sokáig ellenne vele. Ha netén te is besegítenél, feltétlenül olvasd el az itt található részleteket!
Methos dobott egy levelet, melyben készülő honosításaikról tájékoztatott: "A GameHunter TEAM elkészült több fordítással is. Pár napon belül az oldalunkról elérhető lesz a Hitman 2, a Project IGI 2, a Colin McRae Rally 3 illetve az F1 2001 TELJES honosítása. Emellett elkezdődött a Ghost Master ill. a Jedi Knight 3 fordítása is."
Szép napot polgártársak! Nagy nap ez a mai, nézzük csak, lassan hazaérkezik ZeroCool és Gyu, hogy beszámoljon arról, amiről eddig nemvolt lehetőség/bővebbé tegye azt, Baumgartner Zsolt a Jordan Ford színeiben Forma 1-es futamon indul a Magyar "GP-n" és este Mulder-t Scully-val is akcióban láthatjuk, de ez már egy más tészta, és ne is szaladjunk így előre, jőjjenek a hírek, meg aminek itt a helye:
| Elmegy a rendőr horgászni a jégre. Vág egy léket és bedobja a csalit. Kis idő múlva megszólal egy hang: - Ne horgássz itt rendőr, úgy se fogsz halat! A rendőr körbenéz, de sehol senki. Tovább horgászik, de megint megszólal a hang: - Ne horgássz rendőr, itt nem fogsz halat! A rendőr most se lát senkit. Arrébb megy, vág egy másik léket megint bedobja a horgot. A hang megint megszólal: - Mondtam már rendőr, úgy se fogsz halat fogni. A rendőr elkiáltja magát: - Ki vagy te, hang? - A mujégpálya hangosbemondója vagyok. |
Szép jó reggelt mindeknek! Nagy nap ez a mai, hiszen ma van a Magyar Állam alapításának 1003. évfordulója. Mindenki menjen tüzes játékot nézni majd este. Más: amint láthattátok tegnap kikerült a GC cucc a hírek felé (igaz, hogy ott a ECTS is, de az még nem él). Mindkét kiállításról igyekszünk a legfrissebb híreket szállítani. Valószínűleg lesz élő tudósítási is a Games Convention-ről, hiszen ZeroCool már Lipcsében van. Ha sikerül kellően gyors net elé keverednie, akkor néhány lájv picsörrel is találkozhattok. Mindez ugyebár holnaptól érvényes, addig is itt a vicc (meg persze nemsoká egy nagyadag hír):
| Boldog mosollyal lép ki az ifjú pár a házasságkötő teremből. A sugárzóan boldog, ifjú férjet félrehívja egy férfi: - Mondja, uram, van a kedves feleségéről aktfotója? - Dehogyis van! - És mondja: akar néhányat? |
Ugyan őfelsége John Carmack nem teszi tiszteletét az idei QuakeConon, de az élet megy tovább nélküle is. 4 ID-s arc fordult meg, akiket a HomeLan emberei kezelésbe is vettek (legalábbis a szöveget, amit mondtak). Összeszedték a lényeget, és rögvest közzé is tették. Aki tud angolul, az itt megtalálhatja az újabb finomságokkal teli riportot.
A drága jó Empire Interactive megosztotta az első képeket a nagyvilággal, eleddig titokban tartott játékáról, a Ford Racing Evolution-ről. A Razorworks alkotása egészen pofásan néz ki, és pont jókor jön - kb. egy hónappal az új NFS előtt, vagyis mindenkinek lesz ideje kitombolni magát a nagy versengések előtt :D A játékban egyébként, ahogy a neve is mutatja egy rakat (egészen pontosan 32 féle) Ford járgánnyal nyomulhatunk. Ha a fizikát sem szúrják el, még jó is lehet :D
Végre elkészült Saxus és Thommyboj a Half-Life standalone kiegészítőlemezének, a Blue Shift-nek a honosításával! Szép munkát végeztek, ugyanis az összes textúrát és feliratot lefordították. Egy kezdetleges verziót már bemutattunk Nektek, s az azóta történt módosításokat összegyűjtve elkészítettek nekünk egy végleges változatot, ám azokra is gondoltak, akiknek megvan az előző verzió. Nekik csak innen kell lerántaniuk egy 1 megás patchet. A készítők honlapját itt találhatjátok, míg magát a végleges honosítást alant:
Update: A fordítók élete se könnyű, nem mindig alakulnak úgy a dolgok, ahogy azt eltervezik... ezért néha unatkoznak is :D HAveFuN!MTK-Celtic 0-3 a 74-edik percben. Ja, hogy nem erre vagytok kíváncsiak? :) Komolyra fordítva a szót, hamarosan érkezik a Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy. Szerintem nemsok olyan ember van, aki ne ismerné, de ha mégis, akkor látogasson el nálunk az infó oldalára, melyet pár sorral feljebb a játék nevére kattintva érhettek el, vagy vágtassatok el a hivatalos honlapjára a 2003 szeptember 17-én megjelenő alkotásnak.
Jó reggelt mindenkinek! Ismét egy szép szombatra ébredt az ország. A tegnapi "tragédiák" egyszerűen tönkretették azt a napot (persze akihez tegnap eljutott a lap, az tuti hogy azzal foglalkozott :D). De új nap, új hírek. Azt már így előzetesben elárulom, hogy eddig csak jó híreket találtam! Szóval megéri maradni, addig is jöjjön a reggeli vidítóka:
| Ül a horgász a tó partján, egyik kezében a pecabot, a másikban egy fél téglát egyensúlyoz. Arra megy egy szőke bombázó, és feltűnik neki, milyen furcsa módon lesi a fickó a halakat. Odamegy hozzá és megkérdezi: - Mondja, miért tartogatja a kezében azt a fél téglát? - Ha megengeded, hogy megdugjalak, akkor elárulom. A szöszi húzódozik: - De hát én nem vagyok olyan... - Nincs szeretkezés, nincs titok! - mondja a pecás, és visszafordul a víz felé. A szöszit eszi a kíváncsiság, ezért levetkőzi amúgy is kevés gátlását. - Tudja mit? Annyira kíváncsi vagyok, hogy legyen! Lefekszem magával, csak árulja el, miért tartja a kezében azt a fél téglát! A pecás leteszi a botot, bevezeti a szöszit a bokrok közé, és rendesen megkeféli. Amint felöltözve újra előbukkannak a sűrűből, a szöszi megint rákezdi: - De most már árulja el, miért tartogatja a kezében azt a fél téglát! - Tudod, drágám, már két órája üldögélek itt, a tó partján, de ezzel a bottal meg egyetlen kapásom sem volt. Ezzel a fél téglával viszont te vagy az ötödik! |
Halljátok, hogy csicseregnek a madarak? ... Én se. Még biztos ők is alszanak :) Szép idő lesz, az átlaghőmérséklet 0 és 45 fok között várható, azonban előfordulhat zápor, zivatar, akár jégeső vagy hurrikán is. Hamarosan megjelenik új számunk, a megújult Naptárban figyelemmel kísérhettek minden fontos eseményt - így ezt is. S míg el nem felejtem: Üdvözöljétek Mantist, új hírszerkesztő kollégánkat! De nem maradhat el vicc féleségünk sem.
| Pista bácsi kocsmájában jóízűen vacsorázik egy vendég, majd kér egy üveg kadarkát. Pista bácsi hozza a bort, de a vendég idő közben meggondolja magát: - Ne haragudjon! Inkább egy burgundit innék. Pista bácsi szó nélkül teljesíti a kedves vendég kérését, ám az megint mást akar: - Ha lehet, akkor cserélje ki kérem egy üveg kékfrankosra. Pista bácsi visszamegy a raktárba, miközben az orra alatt morog: - Már a harmadik cimkét ragaszthatom erre az átkozott üvegre... |
Dajcs testvéreink szerint az ATi, meg a Valve igencsak jó viszonyban lehetnek, ugyanis arra készülnek, hogy mivel kb. egyidőben fog megjelenni új termékük (ATi esetében a Radeon 9900 Pro, Valve esetében meg ugye a HL 2), összecsatolják a kettőt, vagyis aki vesz egy ilyen csúcskategóriás kártyát, adnak hozzá "ajándékba" egy példányt a sikervárományos akciójátékból. Hivatalosan még egyik oldalról sem kaptunk megerősítést, de cáfolatot sem! Megtudtunk egy Gone GOLD dátumot is, ami szeptember 13. Egyébként ezt nem annyira váratlan fordulat, mert anno a HL1-et is hozzácsomagolták némely hardvergyártó termékéhez. Lehet, hogy érdemes lesz beruházni egy új Radeonra? :)
Methos dobott meg ezúttal egy levéllel, melyben a következőket említi:
| Belekezdtünk az Enter The Matrix magyarításába, azonban szükségünk lenne egy kis segítségre. A játék egyelőre nem kezeli az ékezeteket, ezért keresünk olyan embereket, akik rendelkeznek némi programozási tudással, vagy esetleg van valami ötletük az ékezet probléma megoldására. A Diablo 2-es ékezetkonvertáló nem jó a programhoz! Továbbá a fordítás tesztelésére is lehet nálam jelentkezni. Methos (GameHunter TEAM) |
Mersolo dobott meg egy levéllel, melyben arra kért, közöljek le egy emilt, amit Methos küldött neki játékmagyarításokkal kapcsolatban:
| Nos már a végéhez közelednek a honosításaink. A Hitman 2 két héten belül kész, a Project IGI 2 pedig már 100%-os állapotban van, azonban szükségem lenne még teszterekre ugyanis 2 ember teszteli, de mind a kettőnél más hiba fordult elő. Ezért szólok, hogy lehet jelentkezni az info@gamehunter.hu e-mail címen tesztelésre! GameHunter TEAM - GameHunter.hu |
Látszik azért, hogy vasárnap van, közel sincs akkora képségdömping, mint mondjuk tegnap, vagy azelőtt. De számít ez? Nem a minőség, hanem a mennyiség a fontos! ... Izé, illetve fordítva :) Mert nézzétek csak: Painkiller
Secret Weapons Over NormandyKicsit hűvös reggelre ébredhettek azok, akik felébredtek ezen a hűvös reggelen...! :) Nem is baj, ha kicsit enyhül az időjárás, hátha ezzel fordított arányban növekszik a fincsi hírek száma. Majd meglátjuk, még korán van, egyelőre semmi érdekes nincs, de legalább a 'Reggelten már túl vagyunk :) Ha éhesek vagytok, tálalom Nektek mai rövidre szabott pojén adagunkat:
| Kocsmai IQ teszt: "Kérdezz, vedelek" |
Az elmúlt hetekben igen sokat lehetett hallani a Futuremark és az NVIDIA között kialakult problémákról. Már majdnem azt hinné az ember, hogy minden lecsitult, aztán előkerül egy beta driver, és megint minden visszájára fordul. Az ExtremeTech összehasonlított két Detonator drivert (44.03 / 44.67), és az utóbbi, a 3DMark03-as tesztekben feletébb magasabb eredményeket ért el. Más tesztprogramokban nem jelentkezett ez a sebességnövekedés, így nagy valószínűség szerint ismét némi trükközésre került sor... Mikor lesz már ennek vége?
Az EA elárulta, hogy idén ősszel a kezeink közé kaparinthatjuk kedvenc autós-üldözős játékunk következő darabját. Eredetileg úgy volt, hogy csak jövő év elejére készül el, márpedig az sokkal többször fordul elő, hogy egy játék késik, minthogy "siet" :) Valószínűleg nem fogják tudni teljesen elkészíteni, dehát mire vannak a patch-ek?:) Az is hátráltathatja a munkát, hogy az elképzelhető összes platformra kiadják, már csak épp morzsaporszívóra nem...
Sam7 dobott át a minap egy levélkét, melyben egy felhívás jelei körvonalazódak. Nem is cifrázom a dolgot, szóljon a mester maga :) "A 2003 július 1-én megjelent Pirates of Caribbean c. program magyarosítását megkezdtük. Jelenleg öten dolgozunk a projekten így még több emberre lenne szükség a munkálatok minél gyorsabban és jobban történő elvégzéséhez. Aki tudna segíteni a fordításban az kérem jelentkezzen a magyarítás hivatalos fórumán!"
Úgy tűnik, AdBlockert használsz, amivel megakadályozod a reklámok megjelenítését. Amennyiben szeretnéd támogatni a munkánkat, kérjük add hozzá az oldalt a kivételek listájához, vagy támogass minket közvetlenül! További információért kattints!
Ne maradj le a legfontosabb hírekről! Engedélyezd az értesítéseket, cserébe elsőként tudod meg, ha bejelentik a Half-Life 3-at! (Nem spamelünk, becsszó!)
GC BABES!