Kis csendet kérnék! MeThOs szól hozzátok, aki a gamehunter.hu fordító oldal vezető személyisége. A pókaszepetki elmeosztályon fogtam el tőle az alábbi üzenetét, s arra kért, mindenkit fertőzzek meg vele: "Örömmel jelenthetem be, hogy a Warhammer 40,000: A háború hajnala (Dawn of War) honosítás majd fél évig tartó munkálatok során végre elkészült! Azonban még várnotok kell rá, nem egészen 1 hetet. A fordítás ugyanis a végső tesztelés miatt, csak szombaton, azaz április 30-án kerül fel a honlapunkra. Továbbá ebben a tájban kerül fel a Need For Speed: Underground (karakterlimit nélküli) fordítása."

A mai nappal elkészült a méltán népszerű Neverwinter Nights játék honosítása. 900 párbeszéd, és több mint 1000 oldalnyi tárgyleírás. Az első kiegészítő lemez, a Shadow of Undrentide már korábban elkészült, így most gőzerővel nekiálltak a legutóbbi kiegészítő lemez, a Hordes of the Underdark fordításának, ami szintén szépen halad. Ezzel a tempóval és ezzel a gárdával már arra is látnak esélyt, hogy a jövőre megjelenő NWN2-t a játék kiadását követően beláthatóbb időn belül elkészítsék annak a magyarítását. Látogassatok el a készítők honlapjára: www.freespace.hu/nwnhu. A magyarosítást pedig a magyaritasok.hu oldalon belül itt találjátok. Thanks Panyi!

Egy orosz csóka, Sheppard meglepő, ám becsülendő elhatározásra jutott. Úgy döntött, hogy honlapjáról ingyenesen letölthetővé teszi két teljesen saját fejlesztésű First Person Shooterjét, melyet a Quake 2 engine hajt. Azt ezért tudni kell, hogy állítása szerint ezeket "jó régen" készítette, most egy új projekteken dolgozik, s ezzel szeretné azokat némileg népszerűsíteni. Nem rossz ötlet :) Az új alkotás címe egyébként Exeter Castle és néhány képet már meg is tekinthettek belőle a fenti oldalon. De most lássuk a két ingyeneset.

"Közeledik a gonosz. A másvilág fátyla mögül megérted majd. Nem fordíthatsz tovább hátat az örökségednek. Onnan nyered az erőd. Egész életedben megtagadtad őseidet. A hitet néped iránt. De most magadhoz kell őket ölelned, ha életben akarsz maradni." Ez van elrejtve a Prey.com forráskódjában. Vajon mit jelenthet...?

Pocsék idő... Jéghideg szél... Még egy nap a hétvégéig. Mi kell még? Ja, macska sincs még! Mindez nekem elég volt hogy a kedvem mostmár minuszba menjen ma reggelre. Hírek vannak, bár nem lesznek extranagy durranások. Addig is:

Jó reggelt! Kicsit még álmos vagyok, egész kedd éjjel tanultunk, hogy szerda reggel megírhassak egy ZH-t. Utána meg összeraktam egy szakdolgozatot, amit most meg képtelen vagyok kinyomtatni... Azért remélem, Ti is jól vagytok :) Mai viccünket UndokBelanak köszönjük.

Hiába, no! A fanatikusok a morzsákból is jól laknak ínséges idők idején. Ezért aztán eleget teszek Accord kérésének, és az általa említett német rajongói oldalról, az NFS-Centerről idéznék egy keveset. Arról már szót ejtettünk a hivatalos bejelentés alkalmával, hogy visszatérnek a zsaruk (amiért szerintem a legtöbben a farkukat csóválják örömükben...), de az talán némileg új infónak számít (?!), hogy megint lesz benne verdabuherálásra lehetőség, bejárható lesz az egész térkép, lehet tilosban versenyezni (naná, ezért lesznek a fakabik), sőt lesz valami "rap sheet building" is, amennyiben helyes az angolra fordítás, de ezt most nem kísérelném meg magyarázat nélkül magyarosítani :) Hát, azért ez is több a semminél.

.:i2k:. (Imyke) örömmel tudatja a magyar játékos közösséggel, hogy a második honlapján április 10-én egy megafrissítés történt, ami vélhetőleg a hármas szám rajongóinak szívét megdobogtatja: Driv3r HUN, Ford Racing 3 HUN, GTA 3 1.1 HUN MOD. A magyarításokról bővebb információkat a honlapján találtok!

Gyakran fordul elő, hogy egyes játékfejlesztő cégek neten hirdetnek megnyílt munkahelyeket. Így járt a Blizzard is, és ha valaki jelentkezik az állásra, amit minden bizonnyal itt talál meg, és fel is veszik, akkor ráfirkálhatja a névjegykártyájára a Tools and Countermeasures Programmer megtisztelő címet. Hmmm, azt hiszem, el tudnám viselni :)

Az igazságtalanság igazsága, szombat - munkanap. Nehezen emészthető ez meg :), de koraeste rendezik a tavaszi bajnokság harmadik fordulóját, így aki szeretné kiadni magából a gőzt, annak egy stadionban a helye... :) Na, nézzük a híreket.

Ismerős a történet: Vinnie nevű főhősünk kiszabadul abörtönből három év után, és békésen tervezi, mit fog csinálni. Haverokkal lóg, megnézi mi van hajdani szerelmével. Azonban közbejön egy apró baki: az öccse valamilyen komoly bajba keveredik, Vinnie-nek kell segítenie rajta, mindezt 48 óra alatt. Pörgős autós-, illetve akciójelenetek, váratlan fordulatok zsákszámra. Nekem első blikkre a Tolvajtempó című film ugrik be, de lehet hogy tévedek :) Az első képek a 2 Days To Vegas nevű csodáról itt találhatóak.

A harmadik vasárnapi videó szösszenetet főleg azoknak ajánlanám, akik szeretik a mókás, rajzfilmszerű akció-kalandjátékokat. A Psychonauts körülbelül ilyen, lényegében egy third person játékról van szó. "Valós" és képzeletbeli világokban egyaránt megfordulunk, a játék előrehaladtával folyamatosan fejlődünk. Szerintem nézzétek meg, bár nem olyan apró darab, érdemes lecibálni lokálból. Íme:

Kellemes szombat delet mindenkinek. Túl a felkelésen, közel az ebédhez, de még messze az estétől azt mondhatjuk, hogy ma lesz mit olvasni, nézni és játszani, ugyanis nem lesz uborkás szombatunk. Nem is nagyon húznám az időt, inkább nézzük mi a helyzet.

Egyik kedvenc kis sorozatomat, az FIA GT világbajnokságot feldolgozó FIA GTR mégegy meglepit tartogat számunkra. Nevezetesen azt, hogy a TrackIR technológiát is támogatja. Mi ugye magyarok hála az Invictusnak már tudjuk mi is ez, hiszen erre a csodára a Cross Racing Championship is képes. Fel a sipkát, be a kormány mögé, és virtuális csodajárgányunk szélvédője mögül oda nézünk, ahová a valóságban fordítjuk fejünket. További infó itt.

Ritkán fordul elő, hogy az előző heti első helyezett elé, rögtön két, a listára újonan felkerülő játék is beférkőzik. Ha viszont abból a szemszögből nézzük, hogy melyik is ez a két game, akkor már rögtön nem is csodálkozunk annyira:) Természetesen a WoW - ról és a KotOR 2 - ről van szó, akik szerintem most egy ideig továbbra is uralni fogják a trónt. Íme a teljes lista: 1. World of WarCraft 2. Knights of the Old Republic 2 3. Football Manager 2005 4. The Sims 2 5. Half-Life 2 6. Battle for Middle-Earth 7. Rome: Total War 8. Medal of Honor: Pacific Assault 9. City of Heroes 10. Immortal Cities: Children of the Nile

Szinte hallom lelki füleimen (ha már szem ugyebár van, akkor miért ne:))a Mátrix fanok egybehangzó kiáltását: VÉGRE. Mégpedig azért mert még ezen a héten elindul a The Matrix Online európai bétatesztje. Aki kedvet érez a jelentkezésre, illetve érdeklik a feltételek, annak itt a link, amit viszont nem garantálok, hogy bejön, mivel gondolom rajongók hada lepte el, így előfordulhat, hogy leterhelt a kicsike.

Pontosan egy zsák raklapnyi (ami szabad fordításban 36-ot jelent nálam) új kép érkezett a legutóbb bejelentett Star Wars RTS-ből, az EMpire at Warból. A fene vigye el, iszonyat sok jó stratégia lesz ebben az évben. Remélem a készítők tényleg betartják ígéretüket és jó távoltartják magukat az egykori Force Commandertől. Ha ez teljesül, már rossz játék nem lehet :) Alant néhány előzetes, a többiek a tovább gomb mögött rejtőznek:

Kris Munford kabátjának zsebében tartotta mobiltelefonját, miközben sétált. A zsebben csak a telefon volt. Egyszer csak arra lett figyelmes, hogy valahonnan füstszag jön. Lenézett, majd látta, hogy a kabátjának zsebe füstöl. Mikor letekintett, látta, hogy telefonja a szószoros értelmében ég - adta hírül a 5 KSL TV.

Közeledik Valentin napja, amit sok ember már nagyon vár. Általában ilyenkor szoktunk nagyon kedvesek lenni a barátnőkkel, illetve fordítva. Hogy az "ünnep" fényét még jobban felemelje, a Cryptic Studios 14 napos ingyenes játékidővel kedveskedik a City of Heroes nevezetű szuperhősös MMORPG-jéhez. További részletekért ide.

Az első Sims játék még az ezredfordulón jelent meg. Azóta, mint tudjuk igen sok (7) kiegészítése megjelent, volt ugyebár egy kevésbé sikeres online változata és persze a második részmegjelenése után már annak első kiegészítéséről is kaptunk híreket (érdekesség kedvéért a játék 17 nyelvre lett honosítva). Mindigis tudtuk, hogy jól fogy a játék, lévén megjelenése óta ott van a Top 10-es listán. Azt azonban nem hittem volna, hogy nem kevesebb, mint 54 millió példányban értékesítették világszerte! Kiegészítésképpen még csak annyit, hogy az eredeti első alapjátok 16, míg a folytatást eddig 4,5 millió példányban adták el (előbbit ugyebár öt év alatt, utóbbit pedig csupán 5 hónap alatt!). Az Electronic Arts egyértelmű legnagyobb sikere.