"A Prey című akciójáték fordítási fázisa a demo megjelenésével kezdődött. Ez a változat tartalmazta a végleges verzióban lévő szövegek majdnem teljes egészét. A fordítást megnehezítette, hogy a játék megjelenéséig nem tudtuk letesztelni a művünket, mivel a DEMO nem volt mod kompatibilis, így természetesen sem modolni, sem magyarítani nem lehetett. A teljes változat megjelenéséig az elérhető szövegek szinte 100%-át lefordítottuk. Így a Prey végigjátszása mellett lektoráltuk, javítgattuk a szöveget, melynek közel 80%-át át is írtuk. Közben megkezdődött a textúrák magyarítása is, mely főként az Indián fogadó plakátjait, tábláit varázsolta magyarra. A fordításon többször is futtatunk helyesírás ellenőrzést, így reményeink szerint az összes elgépelést sikerült kiszűrnünk. Továbbá a rengeteg lektorálással, javítgatással eltöltött óra biztosítja, hogy kellemes perceket szerezzen a játékosoknak a Prey magyar változata... Használjátok egészséggel.” Köszönjük szépen Morpheu$-nak és csapatának a művet, amit következő számunk DVD mellékletén is elhelyezünk majd. Addig is kattintsatok ide!

Igen népszerű a The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar. A Codemasters jelenti, hogy Európában már lassan 100.000-en jelentkeztek az MMO bétatesztjére. Aki szeretne erre vállalkozni, az továbbra is felírhatja magát a listára. A játékon kívűl további ösztönző erő, hogy aki a szerencsés 100.000-ik lesz, az kap majd egy ötvenedik évfordulós pakkot J.R.R. Tolkien LotR műveiből, továbbá a The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar egy speciális kiadását is, no persze csak a megjelenéskor. Részletek itt, feliratkozás ezen az oldalon.

A Big Huge Games úgy döntött, hogy bajnokságot indít a Rise Of Nations: Rise Of Legends keretein belül. Három fordulót tartanak majd, szeptemberben, októberben és novemberben, majd jövő januárban rendezik meg a döntőket. A végső nyertes egyébiránt 40.000 dolláros díjazásban részesül. Aki részleteiben is kíváncsi a bajnokságra, vagy máris feliratkozna, az erre nyomjon.

A Ubisoft kiadta a Settlers II tizedik évfordulója alkalmából idén megjelenő Settlers II: The Next Generation (vagy más alcímmel 10th Anniversary) német nyelvű demóját. A júliusi számunk DVD mellékletén hosszabb videóban mutatjuk be a játékot, amit most így korlátozott lehetőségekkel ki is próbálhattok. Várhatóan a közeljövőben érkezik az angol változat is. Lehetőség nyílik egy tutorial és egy demó pálya kipróbálására. Minimális rendszerkövetelmények: 1,4 GHz-es processzor 512 MB RAM DirectX 9 kompatibilis videokártya 64 MB memóriával és ShaderModel 2.0 támogatással Ajánlott rendszerkövetelmények: 3 GHz-es processzor 1 GB RAM 128 MB-os videokártya ShaderModel 3.0 támogatással Update: Megérkezett az angol nyelvű demó. Most már ezt tölthetitek:

Kellemes pénteket mindenkinek. Noha a ma délelőtt kimaradt, ne aggódjatok, világrengető érdekességről nem maradtunk le. Néhány apróbb érdekesség azért akad, amelyeket mindjárt szemügyre is veszünk. Addig is mindenki nyomja oda a BFG végét a meleg orrához, hogy tóduljon ki a szobájából :)

No kérem, Bad Sector koma épp most küldte át szépséges irományát a Prey-ről. Mi a különlegesség? Hát az, hogy ez már a végleges verzióról készült! Nagyon érdekes infót megtudhattok róla, a teljes cikk, minden extrájával pediglen a következő GameStar hasábjain lesz megtalálható. Addigis...

Nincs is kellemesebb egy hétfő kora reggeli ébredésnél... Amikor már úgy kelsz ki az ágyból, hogy inkább mégse kelsz fel. Mindehhez társul egy kis fülgyulladás a frissen beszerzett tuskó gazdaságos ventilátor miatt, ami mellesleg nem is rád fújta a levegőt, de ez a füledet nem zavarta. Vagy inkább mégis. Mindennek tetéjében még a hírek is eltűntek, talán ők sem szeretik annyira a hétfő reggelt...

1991. június 23-án született Sonic the Hedgehog a SEGA Genesis konzolon. Azóta aztán igencsak sokan megismerték és megkedvelték, számos konzolon megfordult, megszépült, megváltozott. A SEGA a tizenötödik születésnapja alkalmából idén novemberben kiadja GBA-ra az eredeti klasszikust, amely két újdonsággal is szolgál majd.

Aki nagyon kíváncsi már, mit is mutat a Prey ma hajnalban kiadott demója, de még nem töltötte le (a mirror segítségével már nincs akkora terhelés, jön az szépen), esetleg nem elég erős a gépe, mostt itt a nagy lehetőség! A múltkori E3-as szösszenet sikereire való tekintettel úgy döntöttünk, most egy komplett prezentációval kedveskedünk az érdeklődőknek. Egy 13 perces összeállításban megismerhetitek a demó öt szingli pályájának többségét időrendben, bemutatva, miért is olyan jó ez az FPS :) Reméljük, mindenkinek tetszik az elgondolás, és a jövőben is vártok tőlünk hasonlókat, esetleg ennél exkluzívabb formában is... :) VIGYÁZAT! SZPOJLERVESZÉLY!!! (ami szabad fordításban annyit tesz, hogy mindent poént lelövünk benne :P)

Megérkezett a legfrissebb amerikai PC-s játékeladási lista, melyen a Half-Life 2: Episode One átvette az elsőséget. A múltkori ranglistán pont fordított volt az első két helyezett állása, s most megjelent egy egészen új szereplő is. Még meri valaki azt állítani, hogy nem népszerűek az animációs filmek alapján készülő videojátékok? :) Az alábbi lista június 10-ig az azt megelőző hét nap történéseit veszi figyelembe. 1. Half-Life 2: Episode 1 - Valve 2. World of Warcraft - Blizzard 3. Cars - THQ 4. The Sims 2 - Electronic Arts 5. Heroes of Might & Magic V - Ubisoft 6. The Elder Scrolls IV: Oblivion - Bethesda Softworks 7. The Sims 2 Family Fun Stuff - Electronic Arts 8. The Sims 2 Open for Business - Electronic Arts 9. Guild Wars Factions - NCsoft 10. Hitman: Blood Money - Eidos

A TOS-érában anno Kirk kapitány és Spock barátunk visszautazott az időben és a nácik főhadiszállásán találta magát. Nos, ha mi az időben nem is utazgatunk az Undercover:­ Operation Wintersun című játékban, kalandos küldetést folytatunk. A frissen bemutatott sztori szerint a brit MI6 különleges alakulata 1943. január 5-i dátummal ellátott dokumentumot talál, amely sorsfordító lehet a konfliktusban: a németek állítólag egy egészen új fegyveren dolgoznak, amely mindent megváltoztathat. Dr. John Russell, az MI6 pszichocsodamenje Berlinbe utazik, hogy többet tudjon meg a csodafegyverről, és kiderítse az igazságot. A mi lett volna ha típusú történetben a fent említett személyt alakítva kell megmentenünk a világot, némileg horrorkörnyezetben. A játék mellesleg már szeptemberben megérkezik.

Az Eidos nemrégiben adta hírül, hogy a Tomb Raider tizedik évfordulóját megünneplendően egy 10th Anniversary Edition névre keresztelt pakk jelenik majd meg, amely valójában a klasszikus akció-kaland. Az biztos, hogy mindezért a Crystal Dynamics lesz felelős, ahogyan az is, hogy PC-re is megérkezik majd, azonban a mikorról egyelőre nem esett szó.

Megérkezett a Birth of America v1.08-as javítása. A 14 megás tapasz sok-sok hibát kijavít, így főként a küldetések közben előfordulóakat, valamint az egységek és a kezelőfelület pontatlanságait. Teljes changelog és letöltés ezen az oldalon.

A tegnapi, Half-Life 2: Episode Two megjelenésére vonatkozó pletykát nem hagyta annyiban a 1UP.com, felkereste hát a fejlesztőcsapatot, hogy ők mondják meg a frankót. Doug Lombardi, a Valve marketingese nyilatkozta, hogy továbbra is a 2006. karácsonyi időszak van betervezve a második epizód megjelenésére. Persze ezt azért érdemes fenntartásokkal kezelni, főleg egy marketingestől, hiszen könnyen előfordulhat, hogy csak várnunk kell a késés hivatalos bejelentésére...

Az Epic Games alelnöke, Mark Rein a tervek szerint a következő hónapban megrendezésre kerülő brightoni Develop Conference rendezvény keretein belül velős előadást tart majd arról, mit is gondol fejlesztőcégük a következő generációs fejlesztési technikákról. Rein beszédének címe "A Studiók vagy felkészülnek, vagy elsüllyednek, ha eljön a következő generációs fejlesztés ideje" címet viseli erős fordításban. Nagyrészt a grafikai tervezésről, illetve az idő és erőforrás-kihasználásról lesz majd szó. Ám a köztiszteletben álló úriember előadása csak egy lesz a sok nagyágyu között. Porondra lép majd Tetsuya Mizuguchi, a Rez ésLumines alkotója; Marty O'Donnell, a Halo zeneszerzője (büntetős); Peter Molyneux, a Lionhead Studios atyja; Andrew MacDonald brit film producer és még sorolhatnánk. A Develop Conference július 12-13-án kerül megrendezésre, amit egy nappal később az ATI által támogatott grafikai fejlesztőnap követ majd ugyanott. További információért látogassatok el a rendezvény honlapjára.

A Samsung által nagyon támogatott NAND Flash memória fejlődése egy újabb mérföldkőhöz érkezett: hamarosan kapható a 64 gigabájtos változat. Két évvel ezelőtt a 7200 fordulat/perces merevlemezek indultak hódító útjukra, idén debütált a merőleges rögzítési technológia, ami jóval nagyobb adatsűrűséget tesz lehetővé a tányérokon, s hamarosan boltokba kerülnek az első 64 gigabájtos NAND Flash memóriával szerelt adattárolók is. Tovább >>

Többen jeleztétek, hogy az aktuális számunkhoz adott DVD mellékletet nem olvassa be a meghajtótok. Akinek hasonló gondja van, kérjük küldje vissza szerkesztőségünkbe a korongot, és posta fordultával küldjük a csere lemezt. Hatalmas elnézést mindenkitől, főleg azoktól, akik még mindig nem tudták megtekinteni a mostani, igen speciális GameStar TV adást! Ha további kérdésetek, észrevételetek van, forduljatok bizalommal a terjesztési osztályunkhoz a terjesztes@idg.hu címen, vagy az 577-4301-es telefonszámon!

Üdv Néked! Végre megjelent júniusi számunk, amely egy "fordítós" E3 mellékletet is tartalmaz. A DVD-n található GSTV minden eddiginél hosszabbra sikerült, de erről már tegnap beszámoltunk. Ajándékként E3 kártyajátékot mellékeltünk, amiről szintén van egy tutorial videó a DVD-n :) A teljes tartalmat is hamarosan fellőjük az oldalra, addig is jöjjenek a hírek...

Üdvözlet mindenkinek. A plusz egynapos szabadság úgy tűnik olyan pihentetőnek ígérkezik, hogy még hírekről is alig tudunk majd beszámolni a mai napon. Azért hátha... Addig is mindenki foglalja el magát valamivel - kint úgy sem túl kellemes -, és nézzünk egy viccet: