Bár az utóbbi időszakban hozzászoktunk már, hogy a PlayStation exkluzív játékait magyar felirattal élvezhetjük, azért amikor a PlayStation kivonult Magyarországról, sokunkban felmerült a kérdés, hogy vajon ez milyen kihatással lesz a virtuális kalandokhoz készített magyar szövegek elkészültére. Nos, örömmel jelentjük, hogy úgy tűnik semmilyen, hiszen a Marvel's Wolverine után hivatalossá vált, hogy a God of War Laufey-t is az anyanyelvünkön élhetjük át.
A kiváló hírt a PlayStation Magyarország Facebook-oldalán jelentették be, lényegében különösebb felhajtás nélkül. S bár távol álljon tőlünk, hogy panaszkodjunk, reméljük Faye kalandja kapcsán azért jobban odateszik magukat a fordítók, hiszen a Wolverine magyar feliratainak minőségével akadtak problémák, hogy finoman fogalmazzunk.
Ez már csak azért is üdvös lenne, mivel az új God of War meglehetősen misztikus történetet dolgoz fel, hiszen Kratos elhunyt feleségét, Faye-t irányíthatjuk majd egy földöntúli dimenzióban, az Everywhenben, ami olybá tűnik, hogy nem más, mint az istenek túlvilága. Szóval a hazai játékosoknak különösen fontos lehet, hogy minden egyes részletet és apró utalást maradéktalanul megérthessenek, ráadásul az egyik szereplő, Phranque, a kék színű, zselészerű kozmikus kocka, akinek hangját Jack Quaid adja, poénokkal is alaposan megszórja majd a dialógusokat.
Szóval nem tehetünk mást, nagy reményekkel várjuk a 2027. február 16-án esedékes PS5-ös megjelenést minőségi magyar felirattal.
